Meaning
"Mess up"은 실수를 하거나 어떤 일을 잘못 처리했을 때 사용하는 표현입니다. 이 표현은 일상적인 대화에서 자주 사용되며, 특히 어떤 일을 계획대로 진행하지 못했을 때 자신의 실수를 인정하거나 사과할 때 많이 씁니다. 예를 들어, 시험에서 실수를 해서 점수가 낮게 나왔을 때 "I messed up the exam"이라고 말할 수 있습니다. 이와 같이 "mess up"은 어떤 상황이 엉망이 되거나 실패했을 때 그 책임을 느끼는 상황에서 사용됩니다.
또한, "mess up"은 단순히 일을 망치는 것뿐만 아니라 어떤 것을 어지럽히거나 지저분하게 만들 때도 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 방을 어지럽힌 경우 "I messed up my room"이라고 표현할 수 있습니다. 이처럼 "mess up"은 결과가 좋지 않거나 예상치 못한 부정적인 상황을 묘사하는 데 적합한 표현입니다.
Today's Sentences
01
The wind totally messed up my hair.
Situation
The wind totally messed up my hair.
바람 때문에 내 머리가 완전히 엉망이 되었어요.
Don’t worry, it looks stylish.
걱정하지 마세요, 이거 멋져 보여요.
I feel like I just went through a tornado.
토네이도를 겪고 온 기분이에요.
Your hair and outfit look planned.
You look great!
당신의 머리와 옷차림이 계획된 것처럼 보여요.
정말 멋져 보여요!
정말 멋져 보여요!
02
The champ totally messed up her opponent.
Situation
Did you see the boxing match last night?
어젯밤에 "boxing match"를 봤나요?
Yeah, the champ totally messed up her opponent.
네, 챔피언이 상대를 완전히 "mess up"했어요.
It was brutal.
She could barely stand.
"정말 힘들었어요.
그녀는 거의 서 있을 수 없었어요."
그녀는 거의 서 있을 수 없었어요."
One more round and she’d have been completely messed up.
한 번만 더 했다면 그녀는 완전히 엉망이 되었을 거야.
Writer's Note
"Mess up" is an intransitive, transitive, and separable phrasal verb. Let’s dive in!
"Mess up"는 자동사, 타동사, 그리고 분리가능한 구동사입니다. 시작해볼까요!
- Intransitive - Does not require a direct object to complete its meaning.
Structure: "Subject + mess up"
Example 1: I always mess up when I’m nervous.
Example 2: He really messed up during the interview.
Example 3: She messes up whenever she rushes. - Transitive - Requires a direct object (a noun or pronoun) to complete its meaning.
Structure: "Subject + mess + object + up"
Example 1: The horror movie really messed me up.
Example 2: The breakup messed her up for months.
Example 3: His childhood trauma messed him up badly. - Separable - When the particle and verb can be separated.
Structure: "Subject + mess + object + up"
Example 1: He threatened to mess me up if I told anyone.
Example 2: The boxer really messed his opponent up in the ring.
Example 3: Be careful, or they’ll mess you up.
자동사 - 의미를 완성하기 위해 직접 목적어가 필요하지 않습니다.
구조: "주어 + mess up"
예시 1: 나는 항상 긴장할 때 mess up한다.
예시 2: 그는 인터뷰 중에 정말로 messed up했다.
예시 3: 그녀는 서두를 때마다 messes up한다.
구조: "주어 + mess up"
예시 1: 나는 항상 긴장할 때 mess up한다.
예시 2: 그는 인터뷰 중에 정말로 messed up했다.
예시 3: 그녀는 서두를 때마다 messes up한다.
타동사 - 의미를 완성하기 위해 직접 목적어(명사 또는 대명사)가 필요한 동사입니다.
구조: "주어 + mess + 목적어 + up"
예시 1: 그 공포 영화는 정말로 저를 엉망으로 만들었어요.
예시 2: 이별은 몇 달 동안 그녀를 엉망으로 만들었어요.
예시 3: 그의 어린 시절 트라우마는 그를 심하게 엉망으로 만들었어요.
구조: "주어 + mess + 목적어 + up"
예시 1: 그 공포 영화는 정말로 저를 엉망으로 만들었어요.
예시 2: 이별은 몇 달 동안 그녀를 엉망으로 만들었어요.
예시 3: 그의 어린 시절 트라우마는 그를 심하게 엉망으로 만들었어요.
분리 가능 - 동사와 조각이 분리될 수 있을 때.
구조: "주어 + mess + 목적어 + up"
예시 1: 그가 만약 내가 누군가에게 말하면 나를 망쳐놓겠다고 협박했어요.
예시 2: 그 복서는 경기장에서 상대를 정말로 망쳐놓았어요.
예시 3: 조심하세요, 그렇지 않으면 그들이 당신을 망쳐놓을 거예요.
구조: "주어 + mess + 목적어 + up"
예시 1: 그가 만약 내가 누군가에게 말하면 나를 망쳐놓겠다고 협박했어요.
예시 2: 그 복서는 경기장에서 상대를 정말로 망쳐놓았어요.
예시 3: 조심하세요, 그렇지 않으면 그들이 당신을 망쳐놓을 거예요.
Related Words: Botch, bungle, confuse, damage, disarrange, disorganize, flub, muddle, ruin, spoil, upset
관련 단어: Botch, bungle, confuse, damage, disarrange, disorganize, flub, muddle, ruin, spoil, upset
