Meaning
Le terme anglais « Mess up » est une expression courante qui signifie faire une erreur ou causer des problèmes. Utilisée dans le langage quotidien, cette expression peut décrire une situation où quelqu'un a fait quelque chose incorrectement ou a gâché une tâche. Par exemple, si vous préparez un gâteau et que vous oubliez d'ajouter le sucre, vous pouvez dire que vous avez « messed up » le gâteau. Cette expression peut s'appliquer à des situations aussi bien triviales que sérieuses, et elle est souvent utilisée pour reconnaître une faute de manière informelle. Utiliser « mess up » peut également impliquer une certaine responsabilité personnelle, montrant que vous acceptez que l'erreur était de votre fait.
Today's Sentences
01
The wind totally messed up my hair.
Situation
The wind totally messed up my hair.
Don’t worry, it looks stylish.
I feel like I just went through a tornado.
Your hair and outfit look planned.
You look great!
Vous avez l'air génial !
02
The champ totally messed up her opponent.
Situation
Did you see the boxing match last night?
Yeah, the champ totally messed up her opponent.
It was brutal.
She could barely stand.
Elle pouvait à peine se tenir debout.
One more round and she’d have been completely messed up.
Writer's Note
"Mess up" is an intransitive, transitive, and separable phrasal verb. Let’s dive in!
- Intransitive - Does not require a direct object to complete its meaning.
Structure: "Subject + mess up"
Example 1: I always mess up when I’m nervous.
Example 2: He really messed up during the interview.
Example 3: She messes up whenever she rushes. - Transitive - Requires a direct object (a noun or pronoun) to complete its meaning.
Structure: "Subject + mess + object + up"
Example 1: The horror movie really messed me up.
Example 2: The breakup messed her up for months.
Example 3: His childhood trauma messed him up badly. - Separable - When the particle and verb can be separated.
Structure: "Subject + mess + object + up"
Example 1: He threatened to mess me up if I told anyone.
Example 2: The boxer really messed his opponent up in the ring.
Example 3: Be careful, or they’ll mess you up.
Structure : "Sujet + mess up"
Exemple 1 : Je mess up toujours quand je suis nerveux.
Exemple 2 : Il a vraiment messed up pendant l'entretien.
Exemple 3 : Elle messes up chaque fois qu'elle se précipite.
Structure : "Subject + mess + object + up"
Exemple 1 : Le film d'horreur m'a vraiment dérangé.
Exemple 2 : La rupture l'a perturbée pendant des mois.
Exemple 3 : Son traumatisme d'enfance l'a fortement troublé.
Structure : "Subject + mess + object + up"
Exemple 1 : Il a menacé de me mess up si je le disais à quelqu'un.
Exemple 2 : Le boxeur a vraiment mess son adversaire up sur le ring.
Exemple 3 : Faites attention, ou ils vont vous mess up.
Related Words: Botch, bungle, confuse, damage, disarrange, disorganize, flub, muddle, ruin, spoil, upset
