Meaning
Le terme anglais « Lay down » peut être traduit en français par « déposer » ou « poser ». Ce phrasal verb est souvent utilisé pour indiquer l'acte de mettre quelque chose à plat ou de se reposer. Par exemple, vous pourriez « lay down » un livre sur une table, ce qui signifie que vous le posez à plat. De plus, on peut l'utiliser de manière figurée, comme dans « lay down the law », qui signifie établir des règles ou des directives claires. Dans un contexte informel, « lay down » peut également signifier s'allonger pour se reposer. En résumé, ce terme est polyvalent et s'adapte à divers contextes, qu'ils soient physiques ou métaphoriques.
Today's Sentences
- If I lay down, I might fall asleep.
- You’ll need to measure and cut tiles to fit before you lay them down.
- Writer's Note
01
If I lay down, I might fall asleep.
Situation
This one looks comfy.
Test it out!
Essayez-le !
Sure.
But if I lay down, I might fall asleep right here.
Mais si je m'allonge, je pourrais m'endormir ici.
Don’t worry, that’s how you know it’s good!
If I end up napping in the store, it’s coming home with us.
02
Measure and cut tiles to fit before you lay them down.
Situation
Do we just keep going row by row?
Exactly, lay each tile down and press it firmly so it sticks well.
And what about the edges?
You’ll need to measure and cut tiles to fit before you lay them down.
Once everything’s set, we grout the spaces.
Une fois que tout est en place, nous effectuons le jointoiement des espaces.
Writer's Note
"Lay down" is a transitive, inseparable and separable phrasal verb. Let’s look at the details together.
- Transitive - A transitive phrasal verb is a phrasal verb that requires an object (a noun or pronoun) to complete its meaning.
Structure: "Subject + lay + object + down"
Example 1: He laid the book down on the table.
Example 2: She gently laid the baby down in the crib.
Example 3: They laid the carpet down in the living room. - Inseparable - When the particle and verb are placed together.
Structure: "Subject + lay down + object"
Example 1: The government laid down regulations for safety.
Example 2: The teacher laid down the rules on the first day of class.
Example 3: The contract lays down conditions for both sides. - Separable - When an object is placed between the particle and the verb.
Structure: "Subject + lay + object + down"
Example 1: The workers laid the bricks down carefully to form the path.
Example 2: He laid his cards down on the table during the game.
Example 3: She laid the blanket down on the grass for the picnic.
Structure : "Subject + lay + object + down"
Exemple 1 : He laid the book down on the table.
Exemple 2 : She gently laid the baby down in the crib.
Exemple 3 : They laid the carpet down in the living room.
Structure : "Subject + lay down + object"
Exemple 1 : Le gouvernement a établi des règlements pour la sécurité.
Exemple 2 : Le professeur a fixé les règles le premier jour de classe.
Exemple 3 : Le contrat établit des conditions pour les deux parties.
Structure: "Subject + lay + object + down"
Exemple 1: Les ouvriers ont déposé les briques par terre avec soin pour former le chemin.
Exemple 2: Il a déposé ses cartes sur la table pendant le jeu.
Exemple 3: Elle a déposé la couverture sur l'herbe pour le pique-nique.
Related words: Abandon, abandon, cut, decree, deposit, dictate, drop, establish, forfeit, impose, ordain, place, prescribe, produce, put, record, relinquish, sacrifice, set, set out, stipulate, surrender, track, yield
