Meaning

Ungkapan “take out” dalam bahasa Inggris memiliki beberapa arti dan penggunaan yang berbeda bergantung pada konteksnya. Berikut ini adalah penjelasan mengenai arti dan penggunaan “take out”:

  • Mengambil atau Mengeluarkan Sesuatu: Ketika digunakan dalam konteks ini, “take out” berarti mengambil atau mengeluarkan sesuatu dari suatu tempat. Misalnya, “take out the trash” berarti mengeluarkan sampah dari dalam rumah untuk dibuang.
  • Membawa Pulang Makanan: Dalam konteks makanan, “take out” merujuk pada makanan yang dibeli untuk dibawa pulang dan dinikmati di tempat lain, bukan dimakan di tempat tersebut. Contohnya, “Let’s order take out for dinner” berarti mari kita pesan makanan untuk dibawa pulang sebagai makan malam.
  • Mengajak Keluar: “Take out” juga bisa berarti mengajak seseorang pergi ke suatu tempat untuk bersenang-senang atau bersosialisasi. Sebagai contoh, “He wants to take her out on a date” berarti dia ingin mengajaknya pergi kencan.
  • Dengan memahami berbagai makna ini, Anda dapat menggunakan “take out” dengan tepat sesuai dengan konteks percakapan Anda. Perhatikan selalu konteks dan lawan bicara agar makna yang dimaksud bisa dipahami dengan benar.

    Today's Sentences

    01

    Where are you planning to take me out?

    Situation

    I was wondering if I could take you out to dinner.

    Saya bertanya-tanya apakah saya bisa mengajak kamu makan malam.

    That sounds lovely.
    Where are you planning to take me out?

    Itu terdengar menyenangkan.
    Ke mana kamu berencana mengajakku pergi?

    There’s a new French restaurant that I thought we could try.

    Ada restoran Prancis baru yang saya pikir bisa kita coba.

    Perfect, I’d love to get to know each other over dinner.

    Tentu, saya sangat senang untuk saling mengenal saat makan malam.

    02

    Did you remember to take out the trash?

    Situation

    Did you remember to take out the trash?

    Apakah kamu ingat untuk membuang sampah?

    No, sorry.
    I thought you were going to throw it out.

    Tidak, maaf.
    Saya kira Anda akan membuangnya.

    Well, now the whole kitchen smells.

    Nah, sekarang seluruh dapur berbau.

    Fine, I’ll take out the garbage before it walks out by itself.

    Baiklah, saya akan membuang sampahnya sebelum sampah itu pergi sendiri.

    Writer's Note

    "Take out" is a transitive, inseparable, and separable phrasal verb.

    "Take out" adalah phrasal verb transitif, tidak dapat dipisahkan, dan dapat dipisahkan.
    1. Transitive - A transitive phrasal verb is a phrasal verb that requires an object (a noun or pronoun) to complete its meaning.
      Structure: "Subject + take + object + out"
      Example 1: She took the trash out before dinner.
      Example 2: The storm took the power lines out last night.
      Example 3: The soldier took the target out from a distance.
    2. Transitive - "Transitive phrasal verb" adalah phrasal verb yang memerlukan objek (sebuah kata benda atau kata ganti) untuk melengkapi maknanya.
      Structure: "Subject + take + object + out"
      Example 1: She took the trash out before dinner.
      Example 2: The storm took the power lines out last night.
      Example 3: The soldier took the target out from a distance.
    3. Inseparable - When the particle and verb stay together.
      Structure: "Subject + take out + object"
      Example 1: She took out insurance before her trip.
      Example 2: The took out a loan for their new house.
      Example 3: He took out a subscription to the magazine.
    4. Inseparable - Ketika partikel dan kata kerja tetap bersama.
      Structure: "Subject + take out + object"
      Example 1: She took out insurance before her trip.
      Example 2: The took out a loan for their new house.
      Example 3: He took out a subscription to the magazine.
    5. Separable - When an object comes between the particle and verb.
      Structure: "Subject + take + object + out"
      Example 1: Don’t take your frustration out on me.
      Example 2: He took his stress out on his coworkers.
      Example 3: She was upset and took it out on her brother.
    6. Separable - Ketika sebuah objek berada di antara partikel dan kata kerja.
      Structure: "Subject + take + object + out"
      Example 1: Jangan take your frustration out on me.
      Example 2: He took his stress out on his coworkers.
      Example 3: She was upset and took it out on her brother.

    Related Words: Accompany, arrange, carry out, cut down, defeat, destroy, eliminate, escort, extract, kill, obtain, procure, remove, secure, withdraw

    Kata-Kata Terkait: Accompany, arrange, carry out, cut down, defeat, destroy, eliminate, escort, extract, kill, obtain, procure, remove, secure, withdraw
    Settle in

    Settle in

    "Settle in" berarti beradaptasi dengan lingkungan baru, sering digunakan saat seseorang mulai merasa nyaman di tempat baru.
    Maret 17, 2025 Read More
    Maybe we should

    Maybe we should

    "Maybe we should" berarti "Mungkin kita harus" dan digunakan saat mempertimbangkan saran atau ide.
    September 12, 2024 Read More
    Didn't she

    Didn't she

    "Didn't she" berarti "bukankah dia (perempuan)" dan digunakan untuk konfirmasi.
    November 14, 2024 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00