Meaning

Фразовый глагол "Turn on" имеет несколько значений в английском языке. Основное значение — это включить что-либо, например, устройство или прибор. Фраза используется, когда мы хотим запустить работу какого-либо оборудования, например, "Turn on the light" — «включите свет» или "Turn on the computer" — «включите компьютер».

Turn on также может использоваться в переносном смысле. Например, для описания того, что что-то или кто-то вызывает интерес или привлекает внимание. В таком контексте фраза может использоваться так: "This book really turns me on" — «Эта книга действительно меня увлекает».

Важно помнить, что Turn on — это фразовый глагол, и его значение может изменяться в зависимости от контекста. Поэтому всегда следует обращать внимание на окружающие слова, чтобы правильно понять, что именно подразумевается.

Today's Sentences

01

It’s such a turn on.

Situation

I love when you do that, it’s such a turn on.

Мне нравится, когда вы это делаете, это так заводит.

What am I doing?

Что я делаю?

It’s the way you light up when you talk about things you love.

Это то, как вы сияете, когда говорите о вещах, которые вам нравятся.

Well, I love telling you about anything and everything.

Конечно, мне нравится рассказывать вам обо всем и всяком.

02

Did you turn on the coffee machine?

Situation

Did you turn on the coffee machine?

Вы включили кофемашину?

I did but it turned itself off again.

Я это сделал, но он снова выключился.

Gosh, even the coffee machine refuses to work on Mondays.

Ох, даже кофемашина отказывается работать по понедельникам.

Honestly, I can't function without coffee even on a good day.

Честно говоря, я не могу функционировать без кофе даже в хороший день.

Writer's Note

"Turn on" is a transitive, intransitive, separable, and inseparable phrasal verb.

"Turn on" является переходным, непереходным, отделяемым и неотделяемым фразовым глаголом.
  1. Transitive - verbs that require a direct object in order to complete its meaning.
    Structure: "Verb + Particle + Object"
    Example 1: Stress can make people turn on each other.
    Example 2: The crowd turned on the referee after the bad call.
    Example 3: Her confidence definitely turns me on.
  2. Переходные - глаголы, требующие прямого дополнения для завершения своего значения.
    Структура: "Verb + Particle + Object"
    Пример 1: Стресс может заставить людей turn on друг на друга.
    Пример 2: Толпа turned on судью после плохого решения.
    Пример 3: Ее уверенность определенно turns меня on.
  3. Intransitive - verbs that do not require an object to complete its meaning.
    Structure: "Subject + Verb + Particle"
    Example 1: The engine turned on by itself.
    Example 2: The sprinklers turned on right at noon.
    Example 3: The alarm turned on unexpectedly.
  4. Непереходные - глаголы, которые не требуют дополнения для завершения своего значения.
    Структура: "Подлежащее + Глагол + Частица"
    Пример 1: Двигатель turned on сам по себе.
    Пример 2: Спринклеры turned on ровно в полдень.
    Пример 3: Сигнализация turned on неожиданно.
  5. Separable - when an object can come between the verb and particle or after the particle.  Structure: "Verb + Object + Particle"
    Example 1: Turn the lights on before you read.
    Example 2: He turned the music on to set the mood.
    Example 3: Please turn the heater on, it’s freezing in here.
  6. Separable - когда объект может находиться между глаголом и частицей или после частицы. Структура: "Verb + Object + Particle"
    Пример 1: Turn the lights on before you read.
    Пример 2: He turned the music on to set the mood.
    Пример 3: Please turn the heater on, it’s freezing in here.
  7. Inseparable - when the verb and particle stay together.
    Structure: "Verb + Particle + Object"
    Example 1: The crown turned on the performer when the microphones failed.
    Example 2: His honesty turns on a lot of people because it feels genuine.
    Example 3: The group turned on their leader after they learned the truth.
  8. Неразделимые - когда глагол и частица остаются вместе.
    Структура: "Verb + Particle + Object"
    Пример 1: Толпа turned on артиста, когда микрофоны не сработали.
    Пример 2: Его честность turns on многих людей, потому что она кажется искренней.
    Пример 3: Группа turned on своего лидера после того, как они узнали правду.

Related Words: Activate, arouse, awaken, energize, excite, ignite, initiate, inspire, power up, stimulate, switch on

Related Words: Активировать, пробудить, разбудить, зарядить энергией, возбудить, зажечь, инициировать, вдохновить, привести в действие, стимулировать, включить
Are you done with

Are you done with

«Are you done with» означает закончили ли вы с чем-то, и используется, когда спрашивают о завершении действия.
13 мая, 2024 Read More
Didn't she

Didn't she

«Didn't she» переводится как «разве она не». Используется для уточнения.
14 ноября, 2024 Read More
Freshen up

Freshen up

«Freshen up» означает освежиться, используется, когда нужно привести себя в порядок.
26 февраля, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00