Meaning
Le terme anglais « let down » est un phrasal verb qui signifie principalement décevoir ou laisser tomber quelqu'un. Lorsqu'une personne s'attend à un certain résultat ou comportement de la part de quelqu'un d'autre et que cela ne se produit pas, on peut dire qu'elle a été « let down ». Par exemple, si vous promettez à un ami de l'aider à déménager mais que vous ne venez pas, vous l'avez « let down ».
En outre, « let down » peut également être utilisé pour décrire un processus de relâchement ou de descente. Par exemple, dans le contexte de la couture, « let down » peut signifier allonger un vêtement en relâchant l'ourlet.
En résumé, « let down » est utilisé pour exprimer une déception ou une diminution de quelque chose, soit en termes émotionnels, soit littéraux.
Today's Sentences
01
I didn’t want to let you down.
Situation
Did you bring snacks for movie night?
I brought popcorn.
That’s it?
I was going to bring a veggie platter but didn’t want to let everyone down.
02
Let your hair down.
Situation
I’m so stressed.
Wanna go for a drink?
I dunno,
I kinda feel like staying home.
j'ai un peu envie de rester à la maison.
Oh come on!
Let your hair down, let’s go have some fun.
Lâchez-vous, allons nous amuser un peu.
Writer's Note
"Let down" is a transitive and separable phrasal verb. We’ll go over the breakdown as follows:
- Transitive - verbs that require a direct object in order to complete its meaning.
Structure: "Verb + Particle + Object"
Example 1: He didn’t want to let down his parents.
Example 2: She was afraid of letting down her manager.
Example 3: The actor promised not to let down the audience. - Separable - When an object can come between the verb and particle or after the particle.
Structure: "Verb + Object + Particle"
Example 1: I hope I didn’t let you down.
Example 2: She let her team down during the finals.
Example 3: He promised not to let them down again.
*Important to note*:
Pronouns must go between the verb and particle.
✔️let it down
❌let down it
Structure : "Verb + Particle + Object"
Exemple 1 : He didn’t want to let down his parents.
Exemple 2 : She was afraid of letting down her manager.
Exemple 3 : The actor promised not to let down the audience.
Structure : "Verb + Object + Particle"
Exemple 1 : J'espère que je ne vous ai pas let down.
Exemple 2 : Elle a let son équipe down pendant la finale.
Exemple 3 : Il a promis de ne pas let down à nouveau.
*Important à noter* :
Les pronoms doivent se placer entre le verbe et la particule.
✔️let it down
❌let down it
Related words: Betray, disappoint, fail, frustrate, lower, release, weaken.
