Meaning
Выражение «let down» в английском языке может иметь несколько значений в зависимости от контекста. Одно из наиболее распространенных значений — это чувство разочарования или неудовлетворенности из-за того, что кто-то не оправдал ожиданий. Например, если друг обещал прийти на встречу, но не появился, вы можете почувствовать себя «let down».
Кроме того, «let down» может означать физическое опускание чего-либо. Например, «let down the curtain» переводится как опустить занавес. Это значение используется реже, но также важно знать.
В разговорной речи «let down» часто используется для выражения чувств, связанных с обманутыми ожиданиями или потерей доверия. Если кто-то говорит, что он был «let down», это может означать, что он расстроен из-за того, что события не сложились так, как он надеялся.
Today's Sentences
01
I didn’t want to let you down.
Situation
Did you bring snacks for movie night?
I brought popcorn.
That’s it?
I was going to bring a veggie platter but didn’t want to let everyone down.
02
Let your hair down.
Situation
I’m so stressed.
Wanna go for a drink?
I dunno,
I kinda feel like staying home.
мне как-то хочется остаться дома.
Oh come on!
Let your hair down, let’s go have some fun.
Расслабьтесь, давайте повеселимся.
Writer's Note
"Let down" is a transitive and separable phrasal verb. We’ll go over the breakdown as follows:
- Transitive - verbs that require a direct object in order to complete its meaning.
Structure: "Verb + Particle + Object"
Example 1: He didn’t want to let down his parents.
Example 2: She was afraid of letting down her manager.
Example 3: The actor promised not to let down the audience. - Separable - When an object can come between the verb and particle or after the particle.
Structure: "Verb + Object + Particle"
Example 1: I hope I didn’t let you down.
Example 2: She let her team down during the finals.
Example 3: He promised not to let them down again.
*Important to note*:
Pronouns must go between the verb and particle.
✔️let it down
❌let down it
Структура: "Verb + Particle + Object"
Пример 1: He didn’t want to let down his parents.
Пример 2: She was afraid of letting down her manager.
Пример 3: The actor promised not to let down the audience.
Структура: "Verb + Object + Particle"
Пример 1: I hope I didn’t let you down.
Пример 2: She let her team down during the finals.
Пример 3: He promised not to let them down again.
*Важно заметить*:
Местоимения должны находиться между глаголом и частицей.
✔️let it down
❌let down it
Related words: Betray, disappoint, fail, frustrate, lower, release, weaken.
