Meaning

Выражение “run away” в английском языке означает внезапно покинуть место или ситуацию, чтобы избежать проблемы или опасности. Это может относиться как к физическому бегству, так и к избеганию эмоциональных или социальных обязательств.

Примеры использования:

  • Физическое бегство: Если кто-то видит опасность, например, пожар, он может run away из здания.
  • Эмоциональное избегание: Иногда, сталкиваясь с трудными отношениями, человек может предпочесть run away от обсуждения или ответственности.

Таким образом, “run away” часто используется, чтобы описать действие ухода от чего-то неприятного или угрожающего.

Today's Sentences

01

I hope he doesn’t run away like last time.

Situation

Where are you going?

Куда вы идете?

I’m gonna go play catch with the dog.

Я собираюсь поиграть с собакой в "catch".

That sounds like fun.

Это звучит весело.

I just hope he doesn’t run away like last time.

Я просто надеюсь, что он не убежит, как в прошлый раз.

02

Do you think she ran away?

Situation

Where’s the bride?

Где невеста?

I checked her dressing room but I can’t find her anywhere.

Я проверил её гримёрную, но нигде не могу её найти.

Do you think she ran away?

Вы думаете, она сбежала?

She might have.
Let me go back and see if she left a note.

Она, возможно, оставила.
Позвольте мне вернуться и посмотреть, оставила ли она записку.

Writer's Note

"Run away" is an intransitive and inseparable phrasal verb. Shall we go over the structure and examples together?

"Run away" — это непереходный и неделимый фразовый глагол. Давайте вместе рассмотрим его структуру и примеры?
  1. Intransitive - Verbs that do not require an object to complete its meaning.
    Structure: "Subject + Verb + Particle"
    Example 1: The child run away from home.
    Example 2: The thief ran away before the police arrived.
    Example 3: He tends to run away from problems.
    Example 4: The couple ran away together at dawn.
  2. Непереходные - Глаголы, которые не требуют объекта для завершения своего значения.
    Структура: "Subject + Verb + Particle"
    Пример 1: The child run away from home.
    Пример 2: The thief ran away before the police arrived.
    Пример 3: He tends to run away from problems.
    Пример 4: The couple ran away together at dawn.
  3. Inseparable - When the verb and particle stay together.
    Structure: "Subject + Verb + Particle"
    Example 1: She almost ran away during the argument.
    Example 2: She dreamt of running away with him.
    Example 3: Don’t run away from tough decisions.
    Example 4: She didn’t run away when things got difficult.
  4. Неотделимые - Когда глагол и частица остаются вместе.
    Структура: "Подлежащее + Глагол + Частица"
    Пример 1: Она почти ran away во время ссоры.
    Пример 2: Она мечтала о том, чтобы running away с ним.
    Пример 3: Не run away от сложных решений.
    Пример 4: Она не run away, когда стало трудно.

Related words: Bolt, escape, flee, leave, retreat, vanish.

Related words: Болт, escape, flee, leave, retreat, vanish.
Come across

Come across

"Come across" значит случайно встретить или найти, используется, когда вы неожиданно что-то обнаруживаете.
12 ноября, 2025 Read More
A Piece of Cake
A Piece of Cake

A Piece of Cake

«A Piece of Cake» означает «очень просто». Используется, когда задача лёгкая.
19 мая, 2024 Read More
Isn't that the way

Isn't that the way

«Isn't that the way» означает «разве это не так» и используется, когда что-то происходит как обычно.
28 января, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00