Meaning
"Bounce back"은 어려운 상황이나 실패를 겪은 후에 다시 회복하거나 원래 상태로 돌아오는 것을 의미합니다. 예를 들어, 어떤 사람이 질병을 앓고 난 후 다시 건강을 되찾는 경우나, 사업 실패 후 다시 성공을 이루는 경우에 사용할 수 있습니다. 이 표현은 주로 긍정적인 의미로 사용되며, 사람의 회복력과 강인함을 강조합니다.
일상생활에서 "bounce back"은 다양한 상황에서 쓰일 수 있습니다. 예를 들어, "그는 해고된 후 새로운 직장을 구해 다시 일어섰다"라는 문장에서 "다시 일어섰다"가 바로 "bounce back"의 의미를 나타냅니다. 이처럼 "bounce back"은 어려움을 극복하고 재기하는 능력을 설명할 때 유용한 표현입니다.
Today's Sentences
01
If you fail, you bounce back and try again.
Situation
We lost again today.
오늘도 졌다.
Yeah, the other team played better.
네, 상대 팀이 더 잘했습니다.
It’s hard to stay positive.
긍정적인 태도를 유지하는 것은 어렵습니다.
That’s part of the game.
If you fail, you bounce back and try again.
그것도 게임의 일부입니다.
실패하더라도 다시 일어나 시도하세요.
실패하더라도 다시 일어나 시도하세요.
02
Tomorrow’s a new day, you’ll bounce back.
Situation
The kids were arguing all day and I lost my patience.
아이들이 하루 종일 다투어서 제 인내심이 바닥났어요.
Parenting is hard and exhausting, no doubt.
양육은 어렵고 지치게 만드는 일입니다, 의심의 여지가 없죠.
I feel so guilty about how I reacted.
어떻게 반응했는지에 대해 너무 죄책감을 느낍니다.
Hey tomorrow’s a new day.
You’ll bounce back.
안녕하세요, 내일은 새로운 날이에요.
당신은 다시 일어설 거예요.
당신은 다시 일어설 거예요.
Writer's Note
"Bounce back" is an intransitive and inseparable phrasal verb. Here are the details of each type.
"Bounce back"은 자동사이며 분리할 수 없는 구동사입니다. 각 유형에 대한 세부 사항은 다음과 같습니다.
- Intransitive - Verbs that do not require an object to complete its meaning.
Structure: "Subject + bounce back"
Example 1: He struggled art first, but he bounced back.
Example 2: She bounced back faster than expected.
Example 3: The team bounced back in the second half. - Inseparable - When the verb and particle stay together.
Structure 1: "Subject + bounce back + from + noun"
Example 1: She bounced back from a long illness.
Example 2: The company bounced back from financial trouble.
Example 3: He’s still trying to bounce back from the breakup.
Structure 2: "Subject + bounce back + after + noun/-ing"
Example 1: She bounced back after a hard day of parenting.
Example 2: The players bounced back after losing the game.
Example 3: He bounced back after failing his first test.
자동사 - 의미를 완성하기 위해 목적어가 필요하지 않은 동사입니다.
구조: "주어 + bounce back"
예시 1: 그는 처음에는 고생했지만, 결국 다시 일어섰습니다.
예시 2: 그녀는 예상보다 빨리 회복했습니다.
예시 3: 그 팀은 후반전에 다시 일어섰습니다.
구조: "주어 + bounce back"
예시 1: 그는 처음에는 고생했지만, 결국 다시 일어섰습니다.
예시 2: 그녀는 예상보다 빨리 회복했습니다.
예시 3: 그 팀은 후반전에 다시 일어섰습니다.
분리 불가 - 동사와 부사가 함께 붙어 있을 때.
구조 1: "주어 + bounce back + from + 명사"
예시 1: 그녀는 오랜 병에서 bounced back 했습니다.
예시 2: 그 회사는 재정 문제에서 bounced back 했습니다.
예시 3: 그는 아직도 이별에서 bounce back 하려고 노력 중입니다.
구조 2: "주어 + bounce back + after + 명사/-ing"
예시 1: 그녀는 육아로 힘든 하루를 보낸 후 bounced back 했습니다.
예시 2: 선수들은 경기를 잃은 후 bounced back 했습니다.
예시 3: 그는 첫 번째 시험에서 실패한 후 bounced back 했습니다.
구조 1: "주어 + bounce back + from + 명사"
예시 1: 그녀는 오랜 병에서 bounced back 했습니다.
예시 2: 그 회사는 재정 문제에서 bounced back 했습니다.
예시 3: 그는 아직도 이별에서 bounce back 하려고 노력 중입니다.
구조 2: "주어 + bounce back + after + 명사/-ing"
예시 1: 그녀는 육아로 힘든 하루를 보낸 후 bounced back 했습니다.
예시 2: 선수들은 경기를 잃은 후 bounced back 했습니다.
예시 3: 그는 첫 번째 시험에서 실패한 후 bounced back 했습니다.
Related words: Come back, get back on one's feet, get over, make a comeback, pick oneself up, rebound, recover, regain footing, regroup, return to form, snap back, spring back.
관련 단어: Come back, 다시 일어나다, 극복하다, 복귀하다, 스스로 추스르다, 회복하다, 회복하다, 기반을 되찾다, 재편성하다, 본래의 모습으로 돌아가다, 다시 튀어오르다, 다시 활기를 찾다.
