Meaning
Le phrasal verb anglais "let out" peut avoir plusieurs significations en fonction du contexte dans lequel il est utilisé. Voici quelques-unes des utilisations les plus courantes :
- Laisser sortir : Cela signifie permettre à quelqu'un ou quelque chose de sortir d'un endroit. Par exemple, vous pourriez dire « Je vais let out le chat » pour signifier que vous allez permettre au chat de sortir de la maison.
- Émettre un son : "Let out" peut également signifier produire un son, comme un cri ou un soupir. Par exemple, si quelqu'un est surpris, il pourrait "let out un cri".
- Dévoiler un secret : Dans certains contextes, "let out" peut signifier révéler une information qui était censée rester secrète. Par exemple, « Il a let out le secret par accident ».
- Agrandir un vêtement : Dans le domaine de la couture, "let out" peut signifier élargir un vêtement pour qu'il soit plus ample. Par exemple, « J'ai besoin de let out cette robe car elle est trop serrée ».
En résumé, "let out" est un phrasal verb versatile qui peut être utilisé dans divers contextes pour exprimer l'idée de laisser quelque chose sortir, que ce soit physiquement, auditivement ou métaphoriquement.
Today's Sentences
01
Maybe you need to let it out.
Situation
Is everything okay?
I’m just having a really bad day.
I’m sorry to hear that.
Sometimes you just need to let it out.
Parfois, il suffit de se laisser aller.
I may need a good scream to relieve all this stress.
02
Don’t let this out before the weekend.
Situation
You know about the surprise party, right?
Of course.
Don’t let this out before the weekend.
Don’t worry, I won’t say anything.
Writer's Note
"Let out" is a transitive and separable phrasal verb. Let's go over some examples together!
- Transitive - Verbs that require a direct object in order to complete its meaning.
Structure: "Subject + let out + object"
Example 1: She let out a loud scream.
Example 2: The tailor let out the dress.
Example 3: They let out their beach house for the summer.
Example 4: He let out the air from the balloon. - Separable - When an object can come between the verb and particle or after the particle.
Structure: "Subject + let + object + out"
Example 1: He let his feelings out.
Example 2: He let the house out during the summer.
Example 3: She finally let her frustration out.
Example 4: Don’t let the secret out before the party.
Structure : "Sujet + let out + objet"
Exemple 1 : Elle a let out un cri fort.
Exemple 2 : Le tailleur a let out la robe.
Exemple 3 : Ils ont let out leur maison de plage pour l'été.
Exemple 4 : Il a let out l'air du ballon.
Structure : "Subject + let + object + out"
Exemple 1 : Il a let ses sentiments out.
Exemple 2 : Il a let la maison out pendant l'été.
Exemple 3 : Elle a finalement let sa frustration out.
Exemple 4 : Ne let pas le secret out avant la fête.
Related words: Admit, discharge, emit, expand, express, exhale, expose, free, leak, release, rent out, reveal, shout, vent
