Meaning
O termo “let out” em inglês pode ter diversos significados dependendo do contexto em que é utilizado. Um dos significados mais comuns é o de permitir que algo ou alguém saia de um lugar. Por exemplo, quando dizemos "Let out the dog," significa que estamos permitindo que o cachorro saia.
Além disso, “let out” pode ser usado para descrever a ação de liberar ou expressar sons ou emoções. Por exemplo, "She let out a scream" significa que ela soltou um grito.
Outra utilização de “let out” pode ser referir-se ao alargamento de roupas. Quando dizemos "I need to let out this dress," estamos nos referindo à necessidade de ajustar a peça para que ela fique mais larga.
Assim, é importante prestar atenção ao contexto para entender o significado exato de “let out” em cada situação. Essa expressão é bastante versátil e pode ser usada em diferentes situações do dia a dia.
Today's Sentences
01
Maybe you need to let it out.
Situation
Is everything okay?
I’m just having a really bad day.
I’m sorry to hear that.
Sometimes you just need to let it out.
Às vezes você só precisa desabafar.
I may need a good scream to relieve all this stress.
02
Don’t let this out before the weekend.
Situation
You know about the surprise party, right?
Of course.
Don’t let this out before the weekend.
Don’t worry, I won’t say anything.
Writer's Note
"Let out" is a transitive and separable phrasal verb. Let's go over some examples together!
- Transitive - Verbs that require a direct object in order to complete its meaning.
Structure: "Subject + let out + object"
Example 1: She let out a loud scream.
Example 2: The tailor let out the dress.
Example 3: They let out their beach house for the summer.
Example 4: He let out the air from the balloon. - Separable - When an object can come between the verb and particle or after the particle.
Structure: "Subject + let + object + out"
Example 1: He let his feelings out.
Example 2: He let the house out during the summer.
Example 3: She finally let her frustration out.
Example 4: Don’t let the secret out before the party.
Estrutura: "Subject + let out + object"
Exemplo 1: She let out a loud scream.
Exemplo 2: The tailor let out the dress.
Exemplo 3: They let out their beach house for the summer.
Exemplo 4: He let out the air from the balloon.
Estrutura: "Subject + let + object + out"
Exemplo 1: He let his feelings out.
Exemplo 2: He let the house out during the summer.
Exemplo 3: She finally let her frustration out.
Exemplo 4: Don’t let the secret out before the party.
Related words: Admit, discharge, emit, expand, express, exhale, expose, free, leak, release, rent out, reveal, shout, vent
