Meaning
「Let out」是一個常用的英語片語動詞，具有多種意思和用途。以下是其主要的幾個用法：
釋放或放出：在這種情況下，「let out」指的是讓某人或某物從一個封閉的空間中出來。例如：「She let out the dog into the yard.」（她把狗放到院子裡。）
發出聲音：這個用法是指發出聲音或聲明，例如笑聲、尖叫聲或嘆息聲。例句：「He let out a loud laugh.」（他大聲笑了出來。）
出租：在某些情況下，「let out」可以指將房屋或房間出租給他人。例如：「They decided to let out the spare room.」（他們決定把空餘的房間出租。）
結束：這個用法通常用於指某個活動或會議的結束。例如：「The meeting let out early today.」（今天的會議提早結束。）
了解「let out」的不同用法可以幫助你在不同情境下正確地運用這個表達方式。
Today's Sentences
01
Maybe you need to let it out.
Situation
Is everything okay?
一切都好嗎？
I’m just having a really bad day.
我今天過得很糟糕。
I’m sorry to hear that.
Sometimes you just need to let it out.
很遺憾聽到這個消息。
有時候你只需要宣洩一下情緒。
有時候你只需要宣洩一下情緒。
I may need a good scream to relieve all this stress.
我可能需要好好地大喊一聲來釋放所有的壓力。
02
Don’t let this out before the weekend.
Situation
You know about the surprise party, right?
你知道那個驚喜派對，對吧？
Of course.
當然。
Don’t let this out before the weekend.
請不要讓這個在週末前洩露出去。
Don’t worry, I won’t say anything.
別擔心，我不會說什麼。
Writer's Note
"Let out" is a transitive and separable phrasal verb. Let's go over some examples together!
「Let out」是一個及物且可分離的片語動詞。讓我們一起來看看一些例子吧！
- Transitive - Verbs that require a direct object in order to complete its meaning.
Structure: "Subject + let out + object"
Example 1: She let out a loud scream.
Example 2: The tailor let out the dress.
Example 3: They let out their beach house for the summer.
Example 4: He let out the air from the balloon. - Separable - When an object can come between the verb and particle or after the particle.
Structure: "Subject + let + object + out"
Example 1: He let his feelings out.
Example 2: He let the house out during the summer.
Example 3: She finally let her frustration out.
Example 4: Don’t let the secret out before the party.
及物動詞 - 需要直接受詞來完成意義的動詞。
結構：主詞 + let out + 受詞
例子 1：她 let out 一聲大叫。
例子 2：裁縫師 let out 了洋裝。
例子 3：他們 let out 他們的海邊別墅在夏天。
例子 4：他 let out 氣球裡的空氣。
結構：主詞 + let out + 受詞
例子 1：她 let out 一聲大叫。
例子 2：裁縫師 let out 了洋裝。
例子 3：他們 let out 他們的海邊別墅在夏天。
例子 4：他 let out 氣球裡的空氣。
可分開的 - 當受詞可以放在動詞和小品詞之間或小品詞之後。
結構：「Subject + let + object + out」
例子 1：He let his feelings out.
例子 2：He let the house out during the summer.
例子 3：She finally let her frustration out.
例子 4：Don’t let the secret out before the party.
結構：「Subject + let + object + out」
例子 1：He let his feelings out.
例子 2：He let the house out during the summer.
例子 3：She finally let her frustration out.
例子 4：Don’t let the secret out before the party.
Related words: Admit, discharge, emit, expand, express, exhale, expose, free, leak, release, rent out, reveal, shout, vent
相關詞彙：Admit, discharge, emit, expand, express, exhale, expose, free, leak, release, rent out, reveal, shout, vent
