Meaning
« Can you get me » est une expression anglaise couramment utilisée pour demander à quelqu'un de vous apporter ou de vous procurer quelque chose. En français, cela peut se traduire par « Pouvez-vous me donner » ou « Pouvez-vous m'apporter ». Cette phrase implique souvent une demande polie et informelle.
Exemples d'utilisation :
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes où une action physique est nécessaire pour obtenir l'objet demandé. Elle est directe tout en restant respectueuse, et convient à la plupart des situations informelles. Utiliser « Can you get me » aide à exprimer une demande claire et précise, tout en restant poli.
Today's Sentences
- Can you get me a warm coffee?
- Can you get me a blanket?
- Can you get me a pitcher of beer?
- Can you get me some snacks?
- Can you get me some lunch?
- Writer's Note
01
Can you get me a warm coffee?
Situation 1
Do you need anything?
Actually, can you get me a warm coffee?
Anything for you!
Thanks so much.
Situation 2
I’m going on a coffee run.
Want anything?
Vous voulez quelque chose ?
Can you get me a warm coffee?
Sure. Americano or latte?
Americano please!
Thank you so much!
Merci beaucoup !
02
Can you get me a blanket?
Situation 1
I’m going upstairs, can I get you anything?
Can you get me a blanket?
Sure.
Are you cold?
Avez-vous froid ?
Yes, I feel a chill in the living room.
Situation 2
Our table by the window is lovely but…
Is there a problem?
Can you get me a blanket please?
It can get a bit chilly, I’ll be right back with one.
03
Can you get me a pitcher of beer?
Situation 1
Did you call for a server?
Yes, I did.
Can you get me a pitcher of beer?
Pouvez-vous me servir une carafe de bière ?
Sure, just one pitcher?
Yes, thank you!
Situation 2
Hey guys! I'm taking last call for orders.
Can you get me a pitcher of beer?
Sure thing.
Thanks so much!
Merci beaucoup !
04
Can you get me some snacks?
Situation
Are you going to the supermarket?
Yes, why?
Can you get me some snacks?
Sure, text me a list of what you want.
05
Can you get me some lunch?
Situation 1
Hey, I’m just going downstairs.
For food or coffee?
Food.
Can I get you anything?
Puis-je vous offrir quelque chose ?
Can you get me some lunch?
Situation 2
I’ve been so busy at work today.
Have you eaten yet?
No, not yet.
Can you get me some lunch?
Pouvez-vous me prendre un déjeuner ?
I can drop by with a sandwich.
Writer’s Note
Key Points About "Can you get me"
- Function: Making a Request
👉 "Can you get me" is used to ask someone else to bring or provide something.
👉 It’s slightly casual and usually used with people you know well (e.g., friends, coworkers, family).
Examples:
👉 Can you get me a glass of water?
👉 Can you get me the report from your desk? - Structure:
"Can you get me" + noun or noun phrase?
Examples:
👉 Can you get me my phone?
👉 Can you get me a ticket to the show?
👉 « Can you get me » est utilisé pour demander à quelqu'un d'apporter ou de fournir quelque chose.
👉 C'est légèrement informel et généralement utilisé avec des personnes que vous connaissez bien (par exemple, des amis, des collègues, la famille).
Exemples :
👉 Can you get me un verre d'eau ?
👉 Can you get me le rapport de votre bureau ?
« Pouvez-vous me donner » + nom ou groupe nominal ?
Exemples :
👉 Pouvez-vous me donner mon téléphone ?
👉 Pouvez-vous me donner un billet pour le spectacle ?
Try to add a please and thank you after your question. Your facial expression, vocal pitch, and body language helps the person in conversation understand what you are saying. Practice in front of a mirror, use these tips while talking with friends and see how different the same question feels. Try it out, practice makes perfect!
