Meaning

« Have you been to » est une expression anglaise utilisée pour demander à quelqu'un s'il a visité un certain endroit par le passé. En français, cela se traduit par « Êtes-vous déjà allé à ». Cette phrase est couramment utilisée pour engager une conversation sur les voyages ou les expériences personnelles.

Par exemple, si vous voulez savoir si une personne a déjà visité Paris, vous pourriez lui demander : « Have you been to Paris? ». Cette question ne se concentre pas sur le moment précis de la visite, mais plutôt sur le fait que la personne a déjà eu l'expérience d'y aller.

En utilisant « Have you been to », on emploie le present perfect, un temps qui met l'accent sur une action passée ayant un lien avec le présent. Ce temps est souvent utilisé avec des mots comme « ever » (jamais) pour insister sur l'expérience. Par exemple : « Have you ever been to Japan? »

Il est important de noter que cette structure est suivie de la préposition « to » et du nom de l'endroit. Cela peut être une ville, un pays, ou même un lieu spécifique comme un restaurant ou un musée. Cette formule est pratique pour partager des expériences et découvrir des intérêts communs dans une conversation.

Today's Sentences

01

Have you been to the park?

Situation 1

What should we do on the weekend?

Que devrions-nous faire le week-end ?

Should we go to the mall?

Devons-nous aller au centre commercial ?

How about we do something active.
Have you been to the park?

Que diriez-vous de faire quelque chose d'actif.
Êtes-vous allé(e) au parc ?

That’s sounds great!
Maybe we could go for a walk or play catch in the shade.

Cela semble génial !
Peut-être pourrions-nous faire une promenade ou jouer à attraper à l'ombre.

Situation 2

Have you been to the park?

Avez-vous été au parc ?

Yea!
They just renovated it, it looks great!

Super !
Ils viennent de le rénover, ça a l'air génial !

They did a really good job with the layout and the new skate park is nice too.

Ils ont fait un très bon travail avec la disposition et le nouveau skatepark est agréable aussi.

I think we’ll be spending a lot of weekends there this summer.

Je pense que nous passerons beaucoup de week-ends là-bas cet été.

02

Have you been to Las Vegas?

Situation 1

Have you been to Las Vegas?

Avez-vous déjà visité Las Vegas ?

Yes, this is my fourth time visiting!

Oui, c'est ma quatrième visite !

Wow, you must really like it here.

Wow, vous devez vraiment aimer cet endroit.

It’s one of my favorite spots to relax!

C’est un de mes endroits préférés pour me détendre !

Situation 2

Have you been to Las Vegas?

Avez-vous déjà visité Las Vegas ?

No, I haven’t.
Is it fun there?

Non, je n'y suis pas allé.
Est-ce amusant là-bas ?

Yes, I love watching the shows and going to all the buffets.

Oui, j'aime regarder les spectacles et aller à tous les buffets.

I do hear about those attractions quite often.

J'entends souvent parler de ces attractions.

03

Have you been to the new pub?

Situation 1

Have you been to the new pub?

Avez-vous été au nouveau pub ?

Is it the pub with wing night on Thursdays?

Est-ce le pub qui propose une soirée ailes de poulet les jeudis ?

Yea, that’s the one.

Oui, c'est celui-là.

How about we go for a beer this week?

Que diriez-vous d'aller boire une "beer" cette semaine ?

Situation 2

What do you want to do tonight?

Que voulez-vous faire ce soir ?

Have you been to the new pub?

Avez-vous été au nouveau pub ?

No, but I heard about their selection of beers.

Non, mais j'ai entendu parler de leur sélection de bières.

I heard there’s a long wait but let’s see if we can get in.

J'ai entendu dire qu'il y a une longue attente mais voyons si nous pouvons entrer.

04

Have you been to the roller skating rink?

Situation 1

Have you been to the roller skating rink?

Avez-vous été à la patinoire de roller ?

No, not yet.

Non, pas encore.

I’m thinking of having my birthday party there.

Je pense à organiser ma fête d'anniversaire là-bas.

I’d love to come!

J'aimerais beaucoup venir !

Situation 2

What should we do on Friday?

Que devrions-nous faire vendredi ?

Have you been to the roller skating rink?

Avez-vous été à la patinoire de roller ?

Yea, it was so much fun.
Wanna go this week?

Oui, c'était très amusant.
Vous voulez y aller cette semaine ?

Sure!

Bien sûr !

05

Have you been to the Empire State Building?

Situation 1

What do you wanna do on your first night in New York?

Que voulez-vous faire lors de votre première nuit à New York ?

I’m not sure.

Je ne suis pas sûr.

Have you been to the Empire State Building?

Avez-vous déjà visité l’Empire State Building ?

No, but I’d love to go there for their 360 degree view at night!

Non, mais j'adorerais y aller pour leur vue à 360 degrés la nuit !

Situation 2

Have you been to the Empire State Building?

Avez-vous déjà visité l’Empire State Building ?

No, not yet.

Non, pas encore.

You should visit the tower before you leave.
It’s one of my favorite spots to overlook the city.

Vous devriez visiter la tour avant de partir.
C'est l'un de mes endroits préférés pour admirer la vue sur la ville.

I’ll try to visit the tower before I go.

Je vais essayer de visiter la tour avant de partir.

Writer's Note

We often use the phrase "Have you been to" is a present perfect question used to ask if someone has visited a place at any time in the past up to now.

Nous utilisons souvent l'expression « Have you been to » est une question au présent parfait utilisée pour demander si quelqu'un a visité un endroit à un moment quelconque dans le passé jusqu'à maintenant.

Here are some more examples:

Voici quelques exemples supplémentaires :
  1. Have you been to Japan during cherry blossom season?
  2. Êtes-vous allé au Japon pendant la saison des cerisiers en fleurs?
  3. Have you been to the new Italian restaurant downtown?
  4. Êtes-vous allé au nouveau restaurant italien du centre-ville ?
  5. Have you been to Paris before, or will this be your first time?
  6. Êtes-vous déjà allé à Paris auparavant ou sera-ce votre première visite ?
  7. Have you been to any of the team meetings this month?
  8. Êtes-vous allé à l'une des réunions d'équipe ce mois-ci ?
  9. Have you been to that hiking trail near the river?
  10. Êtes-vous déjà allé(e) sur ce sentier de randonnée près de la rivière ?
  11. Have you been to the art exhibition at the museum yet?
  12. Êtes-vous allé à l'exposition d'art au musée ?
I'm thinking about/of

I'm thinking about/of

« Je pense à » signifie réfléchir à quelque chose ou quelqu'un.
mai 3, 2024 Read More
Take back

Take back

« Take back » signifie reprendre. Utilisé pour annuler ou récupérer quelque chose.
juillet 13, 2025 Read More
English for Love 1

English for Love 1

Voici des phrases en anglais pour parler d’amour avec naturel et douceur.
octobre 14, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00