Meaning

« Have you seen » est une expression anglaise utilisée pour demander si quelqu'un a déjà vu quelque chose ou quelqu'un. Cette phrase est construite avec le présent parfait, ce qui suggère que l'action de voir est liée au moment présent. Par exemple, vous pourriez demander « Have you seen my keys? » pour vérifier si quelqu'un a aperçu vos clés récemment.

L'expression « Have you seen » est souvent utilisée dans des situations où l'on s'attend à ce que l'autre personne ait eu l'occasion de voir l'objet ou la personne en question, que ce soit dans un passé proche ou plus éloigné. Cela peut aussi impliquer une certaine urgence ou importance, comme lorsqu'on cherche quelque chose de perdu ou lorsqu'on discute d'un film ou d'un événement récent.

En résumé, utilisez « Have you seen » pour poser des questions sur des expériences visuelles passées qui ont un lien avec le présent. Cela permet de savoir si l'interlocuteur a l'information ou l'expérience nécessaire concernant le sujet dont vous discutez.

Today's Sentences

01

Have you seen my phone?

Situation 1

What are you looking for?

Que cherchez-vous ?

Have you seen my phone?

Avez-vous vu mon téléphone ?

You lost your phone again?

Vous avez encore perdu votre téléphone ?

I know.
I should just keep it one spot.

Je sais.
Je devrais simplement le garder à un seul endroit.

Situation 2

Have you seen my phone?

Avez-vous vu mon téléphone ?

Here, let me call it for you.

Voici, laissez-moi l'appeler pour vous.

I think it’s in my bag!

Je pense que c'est dans mon sac !

You seem to lose track of your phone a lot.

Vous semblez souvent perdre votre téléphone.

02

Have you seen Peter?

Situation 1

You forgot to get this document signed.

Vous avez oublié de faire signer ce document.

Did I?
Sorry about that.

L'ai-je fait?
Désolé pour ça.

Have you seen Peter?
He could probably help you.

Avez-vous vu Peter ?
Il pourrait probablement vous aider.

I’ll page him.

Je vais l’appeler par pager.

Situation 2

Have you seen Peter?

Avez-vous vu Peter ?

No, I haven’t.
Is it urgent?

Non, je ne l'ai pas fait.
C'est urgent ?

No, but I do need to confirm something with him.

Non, mais je dois confirmer quelque chose avec lui.

Let me give him a call to see where he’s at.

Laissez-moi lui passer un appel pour voir où il en est.

03

Have you seen the statistics on birth rate?

Situation 1

This country is in economic crisis.

Ce pays est en crise économique.

Really?
Why do you think so?

Vraiment?
Pourquoi pensez-vous cela?

Have you seen the statistics on birth rate?

Avez-vous vu les statistiques sur le taux de natalité ?

I saw an article the other day but didn’t think much of it.

J'ai vu un article l'autre jour mais je n'y ai pas pensé davantage.

Situation 2

What do you think about the standard of living now?

Que pensez-vous du niveau de vie actuel ?

It’s definitely very high compared to previous decades.

C’est certainement très élevé par rapport aux décennies précédentes.

Have you seen the statistics on birth rate?

Avez-vous vu les statistiques sur le taux de natalité ?

I did.
I’m sure it’s a downside to the high quality of life now.

Je l'ai fait.
Je suis sûr que c'est un inconvénient à la haute qualité de vie actuelle.

04

Have you seen any good movies lately?

Situation 1

Have you seen any good movies lately?

Avez-vous vu de bons films récemment ?

No, I haven’t.
They don’t make them like they used to.

Non, je n’en ai pas.
Ils ne les fabriquent plus comme avant.

I agree.

Je suis d'accord.

Everything is so over the top nowadays.

Voici la traduction en français du contenu HTML donné : Tout est tellement exagéré de nos jours.

Situation 2

Have you seen any good movies lately?

Avez-vous vu de bons films récemment ?

Movies are overrated.

Les films sont surestimés.

Why do you think that?

Pourquoi pensez-vous cela ?

You could invest all that money into more meaningful pursuits.

Vous pourriez investir tout cet argent dans des activités plus significatives.

05

Have you seen the newest AR glasses?

Situation

Have you seen the newest AR glasses?

Avez-vous vu les toutes nouvelles lunettes AR?

No, what’s so great about them?

Non, qu'est-ce qui est si bien chez eux ?

The quality of digital content has been significantly upgraded.

La qualité du contenu numérique a été considérablement améliorée.

Really?
I’d love to try them out.

Vraiment?
J’aimerais beaucoup les essayer.
What Goes Around Comes Around

What Goes Around Comes Around

« What Goes Around Comes Around » signifie que les actions reviennent à leur auteur. Utilisé pour exprimer la réciprocité des actes.
janvier 31, 2025 Read More
It's worth

It's worth

« It's worth » signifie « ça vaut la peine » et est utilisé pour indiquer qu'une action ou un objet mérite d'être considéré ou réalisé.
décembre 3, 2024 Read More
Pick up

Pick up

« Pick up » signifie ramasser ou récupérer, et s'utilise quand vous prenez quelque chose.
avril 17, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00