Meaning
« I don't care » est une expression anglaise couramment utilisée pour exprimer l'indifférence ou le manque d'intérêt envers quelque chose. Quand vous dites « I don't care », vous signifiez que la situation, l'opinion ou le sujet en question n'a pas d'importance pour vous.
Dans la vie quotidienne, cette expression peut être employée dans divers contextes. Par exemple, si quelqu'un vous demande votre opinion sur un sujet qui ne vous intéresse pas, vous pourriez répondre par « I don't care », indiquant ainsi que cela ne vous concerne pas ou que cela ne vous affecte pas.
Il est important de noter que « I don't care » peut parfois être perçu comme impoli ou désinvolte, surtout si l'on s'adresse à quelqu'un qui considère le sujet comme important. Dans des situations formelles, il pourrait être préférable de dire quelque chose de plus neutre, comme « Cela ne me dérange pas » ou « Cela m'est égal ».
En résumé, « I don't care » est une expression simple mais puissante pour montrer que vous n'accordez pas d'importance à quelque chose, mais elle doit être utilisée avec précaution selon le contexte et l'interlocuteur.
Today's Sentences
- I don’t care either way.
- I don’t care what you wear.
- I don’t care what other people think.
- I don’t care whether it rains or shines.
- I don’t care if you’re younger than me.
01
I don’t care either way.
Situation 1
Do wanna have breakfast at the hotel?
Or would you prefer a local restaurant.
Ou préférez-vous un restaurant local.
I don’t care either way.
Ok.
I think breakfast at the hotel is already paid for.
Je pense que le petit-déjeuner à l'hôtel est déjà payé.
Really?
Then breakfast at the hotel it is!
Alors, le petit-déjeuner à l'hôtel c'est décidé!
Situation 2
Would you like to dye your hair a lighter or darker shade?
I don’t care either way but I was thinking lighter before I got here.
Sure we can definitely do lighter.
Great, thanks!
02
I don’t care what you wear.
Situation 1
Should I wear this silk dress or this little black dress?
I don’t care what you wear.
Could you act a little more interested in me?
Sorry, I do care.
I think the silk one looks great on you.
Je pense que celui en soie vous va très bien.
Situation 2
Do you like this floppy hat or this boater hat?
I don’t care what you wear, especially on your head.
That wasn’t very nice.
Are you mad or something?
Êtes-vous en colère ou quelque chose du genre ?
No, I just don’t care.
That’s all.
C'est tout.
03
I don’t care what other people think.
Situation 1
Are you sure it’s okay to say those things?
What’s wrong with what I said?
I think that addressing gender in your speech isn’t a good idea.
I don’t care what other people think.
Situation 2
Are you really gonna wear that?
I don’t care what other people think.
It’s a birthday dinner not a Halloween party.
I’ll wear what I wanna wear.
04
I don’t care whether it rains or shines.
Situation 1
Are we still having the BBQ outside?
I don’t care whether it rains or shines.
I’m glad you want to have fun outside but I think we should be prepared.
If we get wet, we get wet!
Situation 2
It looks like our travel plans are during rainy season.
You’re right but we should be fine.
I’m a little worried.
I don’t care whether it rains or shines, we’ll adjust to the weather.
05
I don’t care if you’re younger than me.
Situation 1
What’s it like being your age?
Excuse me?
I’m just wondering what it’s like to be older and wiser.
Look, I don’t care if you’re younger than me.
Do you really think you won’t age?
Pensez-vous vraiment que vous ne vieillirez pas ?
Situation 2
I love the attention that our staff gives me.
Really?
Even the unwanted attention?
Même l'attention non désirée?
Well, it’s because I’m younger than you.
I don’t care if you’re younger than me.
And don’t cross the line with your insensitivity.
Et ne franchissez pas la limite avec votre insensibilité.
