Meaning

« I need to » est une expression anglaise couramment utilisée pour exprimer un besoin ou une obligation personnelle. Elle se traduit littéralement par « J'ai besoin de » en français. Cette expression est souvent suivie d'un verbe à l'infinitif pour indiquer l'action que l'on doit accomplir.

Par exemple, si vous dites « I need to eat », cela signifie que vous ressentez la nécessité de manger. Cette expression peut être utilisée dans divers contextes pour exprimer une obligation personnelle, un besoin urgent ou même une priorité : « I need to finish my homework » (Je dois finir mes devoirs), ou « I need to call my friend » (Je dois appeler mon ami).

En résumé, « I need to » est une formule utile pour indiquer ce que vous devez faire, que ce soit par nécessité, devoir ou priorité. Elle aide à exprimer clairement et efficacement vos besoins ou obligations dans une conversation.

Today's Sentences

01

I need to win.

Situation 1

The race is tomorrow.

La course est demain.

You’ll do great.
Believe in yourself!

Vous allez réussir.
Croyez en vous !

I need to win.

J'ai besoin de gagner.

Winning isn’t everything.
But I hope you get to celebrate afterwards!

Gagner n’est pas tout.
Mais j'espère que vous pourrez célébrer après !

Situation 2

I’m so nervous about the game.

Je suis tellement nerveux à propos du match.

You’ve been competing for years now.
There’s nothing to worry about.

Vous avez participé à des compétitions depuis des années maintenant.
Il n'y a rien à craindre.

I need to win.

J'ai besoin de gagner.

You win some and you lose some.
Stay positive.

Vous gagnez certaines fois et vous perdez d'autres fois.
Restez positif.

02

I need to work out.

Situation 1

The weather is horrible this week.

Le temps est horrible cette semaine.

I hope it gets better soon.
I need to work out.

J'espère que cela s'améliore bientôt.
J'ai besoin de faire de l'exercice.

Were you planning on going for a run?

Aviez-vous prévu d'aller courir ?

Yes, my goal was to run 10k every morning.
So much for that.

Oui, mon objectif était de courir 10 km chaque matin.
Voilà pour ça.

Situation 2

I’ve been so stressed these past few days.

J'ai été tellement stressé ces derniers jours.

Oh no.
How about meditating?

Oh non.
Que diriez-vous de méditer ?

I need to work out.

J'ai besoin de faire de l'exercice.

Maybe you could ride that new bike you got last month.

Peut-être pourriez-vous faire du vélo avec ce nouveau vélo que vous avez reçu le mois dernier.

03

I need to go on a vacation.

Situation 1

I need to go on a vacation.

J'ai besoin de partir en vacances.

Have you been stressed?

Avez-vous été stressé ?

Yes, too many hours at the office.

Oui, trop d'heures au bureau.

Well, I hear the beaches are great this time of year.

Eh bien, j'entends dire que les plages sont superbes à cette période de l'année.

Situation 2

Raising kids is such a handful.
I need to go on a vacation.

Élever des enfants est vraiment exigeant.
J'ai besoin de partir en vacances.

Have they been getting to you?

Ont-ils commencé à vous atteindre ?

Well, sometimes you just need to feel yourself again.

Eh bien, parfois vous avez juste besoin de vous retrouver.

Trying to be a good parent can be overwhelming.

Essayer d'être un bon parent peut être accablant.

04

I need to go to the market.

Situation 1

It looks like there’s nothing to eat.

Il semble qu'il n'y ait rien à manger.

Have you checked the freezer for leftovers?

Avez-vous vérifié le congélateur pour des restes ?

I need to go to the market.
Let me know if you need anything.

Je dois aller au marché.
Faites-moi savoir si vous avez besoin de quelque chose.

Actually, could you pick up some milk and eggs?
Thanks!

En fait, pourriez-vous acheter du lait et des œufs?
Merci!

Situation 2

I need to go to the market.

J'ai besoin d'aller au "market".

Is there something you wanted to get?

Y a-t-il quelque chose que vous vouliez obtenir ?

Just some wine and cheese for us tonight.

Voici la traduction en français du contenu HTML : Juste un peu de vin et de fromage pour nous ce soir.

Let’s go to the market together.

Allons au marché ensemble.

05

I need to volunteer on the weekend.

Situation 1

What are you doing on Saturday?

Que faites-vous samedi ?

I need to volunteer on the weekend.

J'ai besoin de faire du bénévolat le week-end.

What kind of volunteer work?

Quel type de travail bénévole ?

I’ll be helping out at the food bank.

Je vais aider à la banque alimentaire.

Situation 2

We’re going to the beach on Sunday.
Wanna come?

Nous allons à la plage dimanche.
Voulez-vous venir ?

I need to volunteer on the weekend.

J'ai besoin de faire du bénévolat le week-end.

Where will you be?

Où serez-vous ?

I perform free wellness exams for animals on the weekends.

Je réalise des examens de bien-être gratuits pour les animaux le week-end.

Writer's Note

Similar Words & Phrases

Mots et expressions similaires

"Need" - Requiring something because it is essential or very important. Also, expressing necessity or obligation.

« Need » - Avoir besoin de quelque chose parce que c'est essentiel ou très important. Aussi, exprimer une nécessité ou une obligation.

"Must" - Describes a general or permanent obligation, or an obligation in the near future.

« Must » - Décrit une obligation générale ou permanente, ou une obligation dans un futur proche.

"Should" - When talking about obligation, things that are necessary to do, or to give advice about things that are a good idea to do.

« Should » - Lorsqu'on parle d'obligation, des choses qu'il est nécessaire de faire, ou pour donner des conseils sur des choses qu'il est bon de faire.

"Have to" - When something is necessary or required, or obliged to do something or have something happen.

« Avoir à » - Quand quelque chose est nécessaire ou requis, ou qu'il est obligatoire de faire quelque chose ou que quelque chose se produise.

Let's look at the examples below:

Regardons les exemples ci-dessous :
  1. I need to do the dishes.
  2. Je need faire la vaisselle.
  3. I must do the dishes.
  4. Je dois faire la vaisselle.
  5. I should do the dishes.
  6. Je devrais faire la vaisselle.
  7. I have to do the dishes.
  8. Je dois faire la vaisselle.
  1. He needs to go surfing.
  2. Il a besoin d'aller faire du surf.
  3. He should go surfing.
  4. Il devrait aller surfer.
  5. He must go surfing.
  6. Il doit aller faire du surf.
  7. He has to go surfing.
  8. Il doit aller surfer.

Write your own examples, practice them aloud, and record yourself!

Écrivez vos propres exemples, pratiquez-les à voix haute, et enregistrez-vous !
Can't you just

Can't you just

« Can't you just » signifie « Ne pouvez-vous pas simplement » et s'utilise pour exprimer une demande simplifiée ou une suggestion.
novembre 13, 2024 Read More
Turn back

Turn back

"Turn back" signifie "revenir en arrière" et s'utilise quand vous changez de direction ou décidez de retourner à votre point de départ.
octobre 10, 2025 Read More
Wind down

Wind down

"Wind down" signifie se détendre après une activité, souvent utilisé après le travail.
octobre 12, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00