English PhrasesOnce daily

It's worth

« It's worth » signifie « ça vaut la peine » et est utilisé pour indiquer qu'une action ou un objet mérite d'être considéré ou réalisé.

Meaning

L'expression anglaise « It's worth » signifie que quelque chose a de la valeur ou mérite d'être fait. Par exemple, si vous dites « It's worth the effort », cela signifie que l'effort que vous devez fournir est justifié par le résultat que vous obtiendrez. Cette expression est souvent utilisée pour évaluer si le temps, l'argent ou l'énergie investis dans une activité ou un objet valent le bénéfice ou le plaisir qu'ils procurent. En français, vous pourriez traduire « It's worth » par « Ça vaut le coup » ou « Ça en vaut la peine ». Par exemple, si vous parlez d'un film que vous avez apprécié, vous pourriez dire : « Le film est long, mais ça vaut le coup de le regarder. » Cela indique que, malgré sa longueur, le film offre suffisamment de satisfaction pour justifier le temps passé à le voir. L'utilisation de « It's worth » permet d'exprimer une opinion positive sur quelque chose, souvent basé sur une expérience personnelle ou un jugement subjectif. C'est une expression utile pour partager des recommandations ou des conseils avec d'autres.

Today's Sentences

01

It’s worth trying.

Situation 1

What are you eating?

Qu'est-ce que vous mangez ?

It’s a vegan protein-rich meal.

C'est un repas riche en protéines "vegan".

Is it any good?
It doesn’t look very appetizing.

Est-ce que c'est bon ?
Ça n'a pas l'air très appétissant.

It’s worth trying.
I like it for the nutrients.

Cela vaut la peine d'essayer.
Je l'aime pour les nutriments.

Situation 2

Do you like tofu?

Aimez-vous le tofu ?

It’s worth trying.
It’s high in protein and great for adding flavor.

Cela vaut la peine d'essayer.
C'est riche en protéines et excellent pour ajouter de la saveur.

I tried tofu burgers once and they weren’t that bad.
I must’ve had one too many drinks.

J'ai essayé des burgers au tofu une fois et ils n'étaient pas si mauvais.
J'ai dû boire un verre de trop.

I think if they didn’t tell you it was tofu, you’d enjoy it more.

Je pense que si on ne vous disait pas que c'est du "tofu", vous l'apprécieriez davantage.

02

It’s worth buying.

Situation 1

How do people afford such expensive things?

Comment les gens peuvent-ils se permettre des choses si chères ?

What kinds of things?

Quels types de choses ?

Like clothes, electronics, cars, and vacations.

Comme les vêtements, les "electronics", les voitures, et les vacances.

It’s worth buying if you can afford it.
I feel that people do overspend and overindulge these days.

Cela vaut la peine de l'acheter si vous pouvez vous le permettre.
Je pense que les gens dépensent trop et se laissent trop aller de nos jours.

Situation 2

How do you like your new electric car?

Comment aimez-vous votre nouvelle "electric car" ?

It’s worth buying.
I see the advantages and disadvantages.

Cela vaut la peine d'acheter.
Je vois les avantages et les inconvénients.

Take me for a ride sometime.

Emmenez-moi faire un tour un de ces jours.

No time like the present.
Let’s go!

Il n'y a pas de meilleur moment que maintenant.
Allons-y !

03

It’s worth visiting.

Situation 1

How was your summer in Italy?

Comment s'est passé votre été en Italie ?

It was beautiful and there was so much delicious food.

C'était magnifique et il y avait tellement de délicieux plats.

I’d love to travel there with my husband one day.

J’aimerais beaucoup y voyager avec mon mari un jour.

It’s worth visiting.

Cela vaut la peine de visiter.

Situation 2

Did you go to all the museums while you were in Paris?

Avez-vous visité tous les musées pendant que vous étiez à Paris ?

There are too many to see in one visit.
But we were able to fit in museum visits here and there.

Il y en a trop à voir en une seule visite.
Mais nous avons pu caser quelques visites de musées ici et là.

I’m going there in the fall.

Je vais y aller à l'automne.

It’s worth visiting.
The Louvre was the best one, hands down.

Cela vaut la peine de visiter.
Le Louvre était de loin le meilleur.

04

It’s worth reading.

Situation 1

I always see you with something to read.

Je vous vois toujours avec quelque chose à lire.

I’ve been reading these magazine articles lately.

Je lis ces articles de magazine ces derniers temps.

I usually just look at the photos and product info.

Je regarde habituellement les photos et les informations sur le produit.

It’s worth reading.
I think these type of articles are underrated.

Cela vaut la peine de lire.
Je pense que ce type d'articles est sous-estimé.

Situation 2

These novels that were recommended on the reading list look really interesting.

Ces romans qui ont été recommandés sur la liste de lecture semblent vraiment intéressants.

Can I take a look?

Puis-je jeter un coup d'œil ?

Sure.
Have you read any?

Bien sûr.
Avez-vous lu quelque chose ?

I’ve read the first 10 that were recommended.
They’re worth reading.

J'ai lu les dix premiers qui ont été recommandés.
Ils valent la peine d'être lus.

05

It’s worth practicing.

Situation 1

I signed up for basketball but I don’t know if I’ll be any good.

Je me suis inscrit au basketball mais je ne sais pas si je serai bon.

If you love something enough, it’s worth practicing.

Si vous aimez suffisamment quelque chose, cela vaut la peine de s'entraîner.

I hope so.
I really want to play well.

J'espère que oui.
Je veux vraiment bien jouer.

If you put in blood, sweat, and tears then you will eventually reach your goal.

Si vous y mettez du sang, de la sueur et des larmes, vous finirez par atteindre votre objectif.

Situation 2

I’m learning the violin but I don’t seem to be improving much.

J'apprends le violon mais je n'ai pas l'impression de beaucoup m'améliorer.

Well, do you enjoy it?

Eh bien, est-ce que vous l'appréciez ?

I do. I want to play all these beautiful pieces.
But I just can’t seem to get my skills up to the level I need.

Je le veux. Je souhaite jouer tous ces magnifiques morceaux.
Mais je n'arrive tout simplement pas à atteindre le niveau de compétence nécessaire.

Well, keep your expectations high and keep up with the lessons.
It’s worth practicing if you love it.

Eh bien, gardez vos attentes élevées et suivez les leçons.
Ça vaut la peine de pratiquer si vous l'aimez.

Writer's Note

"Worth" usually follows the verb "to be" and is often used with "it". To leave the ground and begin flight. 2. To take off in popularity, success, or momentum. (figurative) It can then be followed by an "-ing" clause. You can see in the examples above, that this formula applies. But here's another way to use it! "Worth" is only used after verbs such as "be, seem, look" (as a predicative adjective). It means 'having a particular value', especially in money.

« Worth » suit généralement le verbe « to be » et est souvent utilisé avec « it ». Quitter le sol et commencer le vol. 2. Décoller en popularité, succès ou élan. (au sens figuré) Il peut ensuite être suivi d'une proposition en « -ing ». Vous pouvez voir dans les exemples ci-dessus que cette formule s'applique. Mais voici une autre façon de l'utiliser ! « Worth » est seulement utilisé après des verbes tels que « be, seem, look » (comme un adjectif prédicatif). Cela signifie 'avoir une valeur particulière', surtout en argent.
  1. It seems like it would be worth your time to get an accountant.
    2. Il semble que cela vaudrait la peine de faire appel à un comptable.
  2. Do you know how much your watch is worth?
    3. Savez-vous combien vaut votre montre ?
  3. These costly investments aren't worth the pursuit.
    4. Ces investissements coûteux ne valent pas la peine d'être poursuivis.
  4. For what it's worth, I still love you.
    5. Pour ce que ça vaut, je vous aime toujours.
  5. A picture is worth a thousand words.
    6. Une image vaut mille mots.
  6. Wouldn't it be worth the wait if you purchased a new car after saving for one?
    7. N'est-ce pas que cela vaudrait la peine d'attendre si vous achetiez une nouvelle voiture après avoir économisé pour cela?

The predicate tells us what the subject is doing or experiencing and usually consists of a verb or a verb phrase and possibly a direct object, subject complement, and/or other modifiers.

Le prédicat nous indique ce que le sujet fait ou vit et se compose généralement d'un verbe ou d'un groupe verbal, et peut éventuellement inclure un complément d'objet direct, un attribut du sujet, et/ou d'autres modificateurs.

So what things are worth your time? Who, in your life, makes you feel self-worth? What hobbies are worth your time? Is learning English worth it?

Alors, quelles choses valent votre temps ? Qui, dans votre vie, vous fait sentir votre valeur personnelle ? Quels passe-temps valent votre temps ? Apprendre l'anglais en vaut-il la peine ?

To get the most mileage out of these posts, try to involve aspects of your life in the situations and make it your own! 💛If you get tired, learn to rest. Not to quit.💛

Pour tirer le meilleur parti de ces publications, essayez d'intégrer des aspects de votre vie dans les situations et appropriez-les-vous ! 💛If you get tired, learn to rest. Not to quit.💛

Tags:

Recommended For You

Transportation 1

Transportation 1

Voici des phrases utiles en anglais pour voyager à l’étranger.
août 9, 2024 Read More
What kind of

What kind of

« What kind of » signifie « quel genre de » et s’utilise pour demander des précisions.
septembre 10, 2024 Read More
Have you been to

Have you been to

« Have you been to » signifie « Êtes-vous allé(e) à » et s'emploie pour demander si quelqu'un a visité un lieu.
septembre 25, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00