English PhrasesOnce daily

There're are so many things

« There're so many things » signifie « Il y a tellement de choses » et s'utilise pour exprimer une grande quantité.

Meaning

L'expression anglaise « There're are so many things » présente quelques éléments à analyser. D'abord, la contraction « There're » est une forme abrégée de « There are ». En anglais, « there are » est utilisé pour indiquer l'existence ou la présence de plusieurs éléments ou objets. Ainsi, la phrase « There're are so many things » signifie qu'il y a un grand nombre de choses.

En français, cette idée se traduit par « Il y a tellement de choses ». Dans cette phrase, « so many » est utilisé pour insister sur le grand nombre d'éléments présents. L'expression est souvent utilisée dans des contextes où l'on veut mettre l'accent sur la diversité ou la quantité importante de ce dont on parle.

Il est important de noter que la phrase « There're are so many things » contient une petite répétition avec « are » après « There're », qui est généralement une erreur typographique ou de frappe. La forme correcte devrait être simplement « There're so many things ».

Dans l'usage quotidien, cette structure est très courante et utile pour exprimer l'idée d'abondance ou de multiplicité. Vous pourriez l'utiliser pour décrire une situation où vous êtes submergé par le nombre de tâches à accomplir ou d'options disponibles, par exemple.

Today's Sentences

01

There’re so many things to see.

Situation 1

Is this your first time visiting Prague?

Est-ce votre première visite à Prague ?

Yes, it is.

Oui, c'est le cas.

How do you like it?

Comment aimez-vous cela ?

There’re so many things to see.
I love the architecture here.

Il y a tant de choses à voir.
J'adore l'architecture ici.

Situation 2

Have you been to Amsterdam before?

Avez-vous déjà été à Amsterdam ?

Yes, this is my second time visiting.
There’re so many things to see.

Oui, c'est ma deuxième visite.
Il y a tellement de choses à voir.

You must love the city to visit twice.

Vous devez aimer la ville pour la visiter deux fois.

My two favorite things to do here is visit the museum district and cycle on the bike paths.

Mes deux activités préférées ici sont visiter le quartier des musées et faire du vélo sur les pistes cyclables.

02

There’re so many things to eat here.

Situation 1

Wow, look at all these terrace cafe and eateries.

Wow, regardez tous ces cafés et restaurants avec terrasse.

There’re so many things to eat here!

Il y a tellement de choses à manger ici !

Where should we go? What should we try?

Où devrions-nous aller ? Que devrions-nous essayer ?

Let’s try this little place.
The prices are reasonable too!

Essayons ce petit endroit.
Les prix sont également raisonnables !

Situation 2

Check out all the food trucks.

Découvrez tous les food trucks.

There’re so many things to eat here!

Il y a tellement de choses à manger ici !

We can buy a little from here and a little from there.

Nous pouvons acheter un peu d'ici et un peu de là.

That’s such a great idea!

C'est une idée tellement géniale !

03

There’re so many things I love about you.

Situation 1

Why do you have feelings for me?

Pourquoi avez-vous des sentiments pour moi ?

There’re so many things I love about you.

Il y a tellement de choses que j'aime chez vous.

I love that you’re witty and have a heart of gold.

J'adore que vous soyez "witty" et que vous ayez un cœur en or.

That’s sweet of you to say.

C’est gentil de votre part de le dire.

Situation 2

Do you even care about me?

Vous souciez-vous vraiment de moi ?

There’re so many things I love about you.

Il y a tellement de choses que j'aime chez vous.

How come you never express it?

Comment se fait-il que vous ne l'exprimiez jamais ?

I’m not used to expressing my feelings.
But I do try to show you as much as I can.

Je ne suis pas habitué à exprimer mes sentiments.
Mais j'essaie de vous montrer autant que possible.

04

There’re so many things to be thankful for.

Situation 1

There’re so many things to be thankful for.

Il y a tant de choses pour lesquelles être reconnaissant.

I agree.
What things are you grateful for?

Je suis d'accord.
Pour quelles choses êtes-vous reconnaissant?

I’m thankful for my family and a reasonable career.
But most of all, I’m thankful that I have you in my life.

Je suis reconnaissant pour ma famille et une carrière raisonnable.
Mais par-dessus tout, je suis reconnaissant de vous avoir dans ma vie.

I’m super glad to have you in my life too.

Je suis vraiment heureux(se) de vous avoir dans ma vie aussi.

Situation 2

I hate this country, I hate people, and I hate my life right now.

Je déteste ce pays, je déteste les gens, et je déteste ma vie en ce moment.

Well, I’m sorry to hear that.
Because there’re so many things to be thankful for.

Eh bien, je suis désolé de l'apprendre.
Parce qu'il y a tellement de choses pour lesquelles être reconnaissant.

Like what?

Comme quoi ?

Even the most basic things like clean air, a comfortable and beautiful city to live in, and a family that loves you.

Même les choses les plus simples comme l'air pur, une ville confortable et belle où vivre, et une famille qui vous aime.

05

There’re so many things I want to teach my son.

Situation 1

What did you do on the weekend?

Qu'avez-vous fait pendant le week-end ?

I took my son to a park to throw some ball.

J'ai emmené mon fils dans un parc pour lancer quelques balles.

Does he like baseball?

Aime-t-il le baseball ?

I want him to.
There’re so many things I want to teach my son.

Je le veux.
Il y a tellement de choses que je veux enseigner à mon fils.

Situation 2

Summer break is around the corner.
Do you have any plans?

Les vacances d'été approchent.
Avez-vous des projets ?

I’m going on a trip to Europe with my son.

Je vais faire un voyage en Europe avec mon fils.

That sounds like fun!

Cela semble amusant !

There’re so many things I want to teach my son.
I thought it’d be good for his development.

Il y a tellement de choses que je veux enseigner à mon fils.
Je pensais que ce serait bon pour son développement.

Writer's Note

Differences between "MUCH", "MANY", and "A LOT".

Différences entre « MUCH », « MANY » et « A LOT ».

Here are some general rules:

Voici quelques règles générales :

"Many" is used with countable plural nouns like boxes, wolves, or strawberries.

« Many » est utilisé avec des noms dénombrables au pluriel comme boîtes, loups ou fraises.
  1. There are so many boxes here.
    2. Il y a tellement de boîtes ici.
  2. There are many wolves and other wildlife in this area.
    3. Il y a many loups et d'autres animaux sauvages dans cette région.
  3. There are so many strawberries to pick today.
    4. Il y a tellement de fraises à cueillir aujourd'hui.

"Much" can only be used with uncountable nouns like water, sugar, or luck.

« Much » ne peut être utilisé qu'avec des noms indénombrables comme l'eau, le sucre ou la chance.
  1. How much water can you drink?
    2. Combien d'eau pouvez-vous boire ?
  2. How much sugar is in the recipe?
    3. Combien de sucre y a-t-il dans la recette ?
  3. I haven't had much luck.
    4. Je n'ai pas eu beaucoup de chance.

"A lot" can be used with both, countable and uncountable nouns.

« Beaucoup » peut être utilisé avec des noms dénombrables et indénombrables.
  1. There are a lot of boxes in the back.
    2. Il y a beaucoup de boîtes à l'arrière.
  2. There are a lot of wolves and other wildlife in this area.
    3. Il y a beaucoup de loups et d'autres animaux sauvages dans cette région.
  3. There are a lot of strawberries to pick today.
    4. Il y a beaucoup de fraises à cueillir aujourd'hui.
  4. You should drink a lot of water.
    5. Vous devriez boire beaucoup d'eau.
  5. There's a lot of sugar in this recipe.
    6. Il y a beaucoup de sucre dans cette recette.
  6. I wish you lots of luck in your new job.
    7. Je vous souhaite beaucoup de chance dans votre nouveau travail.

Tags:

Recommended For You

End up

End up

« End up » signifie finir par, utilisé pour indiquer un résultat final inattendu.
avril 8, 2025 Read More
Step into

Step into

« Step into » signifie entrer dans, et s'utilise pour commencer une nouvelle expérience.
mars 24, 2025 Read More
Make out

Make out

« Make out » signifie comprendre ou distinguer et s'utilise quand vous déchiffrez quelque chose.
juillet 3, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00