Meaning

Les expressions anglaises « What is... like? » et « What are... like? » sont utilisées pour demander des précisions sur la nature ou les caractéristiques de quelque chose ou de quelqu'un. Elles permettent de se renseigner sur une expérience, une apparence, une personnalité ou bien la façon dont quelque chose se déroule.

Par exemple, si vous voulez savoir comment est une personne, vous pouvez demander : « What is your friend like? ». Cela signifie que vous souhaitez connaître des détails sur la personnalité ou les caractéristiques de cet ami. Dans le cas d'un groupe ou de plusieurs éléments, on utilise « What are... like? ». Par exemple : « What are the new teachers like? » pour demander des informations sur les nouveaux enseignants.

Ces expressions sont très utiles pour engager une conversation et obtenir des informations de manière claire et polie. Elles permettent d'aller au-delà des simples apparences ou faits et d'accéder à une compréhension plus profonde et qualitative. Utilisez-les pour enrichir vos échanges en anglais !

Exemples :

  • What is the weather like today? (Comment est le temps aujourd'hui ?)
  • What are your new colleagues like? (Comment sont vos nouveaux collègues ?)

Today's Sentences

01

What is it like?

Situation 1

I’m living in London right now.

Je vis actuellement à Londres.

What’s it like?

Quel est votre avis ?

It’s historic, cultural, and just a beautiful place to live.

C'est un lieu historique, culturel, et simplement magnifique pour vivre.

I’d love to visit one day.

J’aimerais visiter un jour.

Situation 2

I’ve been to Hawaii 6 times now.

Je suis allé à Hawaii 6 fois maintenant.

Really?
What’s it like?

Vraiment ?
C'est comment ?

If you like a good tan and surfing, it’s the place to be.

Si vous aimez avoir un bon bronzage et faire du surf, c'est l'endroit où être.

I just started surfing, maybe I should visit Hawaii.

Je viens de commencer à faire du surf, peut-être devrais-je visiter Hawaii.

02

What is she like?

Situation 1

I just bought a new car.

Je viens d'acheter une nouvelle voiture.

Really?
What’s she like?

Vraiment?
Comment est-elle?

The new interior upgrade is super nice.

La nouvelle amélioration de l'intérieur est vraiment agréable.

We should go for a drive some time!

Nous devrions aller faire un tour en voiture un de ces jours !

Situation 2

Do you want to meet my new puppy?

Souhaitez-vous rencontrer mon nouveau chiot ?

She’s so cute!
What’s she like?

Elle est tellement mignonne !
Comment est-elle ?

Very energetic and really sweet.

Très énergique et vraiment adorable.

Puppies are so cute.
You must be so happy to have her.

Les chiots sont tellement mignons.
Vous devez être tellement heureux de l'avoir.

03

What are they like?

Situation 1

Thanks for coming to the wedding.

Merci d'être venu au mariage.

It was lovely, thank you for inviting me.

C'était charmant, merci de m'avoir invité.

I’m staying with my in-laws until our house is done renovating.

Je reste chez mes beaux-parents jusqu'à ce que notre maison soit rénovée.

What are they like?

Quels sont-ils?

Situation 2

My new job is not what I expected.

Mon nouveau travail n'est pas ce à quoi je m'attendais.

How about your coworkers?
What are they like?

Que diriez-vous de vos collègues ?
Comment sont-ils ?

They’re really helpful and kind.

Ils sont vraiment serviables et gentils.

That’s great.
I know you were so stressed because of your coworkers in your last job.

C'est génial.
Je sais que vous étiez très stressé à cause de vos collègues dans votre précédent emploi.

04

What is your typical day like?

Situation 1

What’s your typical day like?

Quel est le déroulement de votre journée typique ?

I work at home so my day starts at 5:30 and I try to get emails out of the way.

Je travaille à la maison donc ma journée commence à 5h30 et j'essaie de m'occuper des emails.

Wow that’s really early.

Wow c'est vraiment tôt.

It is, mornings are rough.
I have to get the kids ready for school before I start work.

Il est, les matins sont difficiles.
Je dois préparer les enfants pour l'école avant de commencer à travailler.

Situation 2

So, what’s your typical day like?

Alors, comment se déroule votre journée typique ?

I start the day with breakfast and reading the newspaper.
And then off to work.

Je commence la journée avec le petit-déjeuner et la lecture du journal.
Et ensuite, je pars au travail.

Really?
People still read the newspaper?

Vraiment?
Les gens lisent encore le journal?

Yes, I subscribe to the newspaper and take it with me
so I can read it on the train back home.

Oui, je suis abonné au journal et je l'emporte avec moi
pour pouvoir le lire dans le train en rentrant chez moi.

05

What are the festivals like?

Situation 1

I used to live in Japan and they have a lot of cultural events throughout the year.

J'habitais au Japon et ils ont de nombreux événements culturels tout au long de l'année.

What are the festivals like there?

Quelles sont les festivités là-bas ?

Japan’s Obon Festival is very well-known. It’s a very spiritual event
where they float paper lanterns that guide relatives back to the spirit world.

Le festival Obon du Japon est très connu. C'est un événement très spirituel
où ils font flotter des lanternes en papier qui guident les proches vers le monde des esprits.

How unique.

Quel caractère unique.

Situation 2

What’re the festivals like in the US?

Quels sont les festivals aux États-Unis ?

Have you heard of Coachella?
It’s a music and arts festival in California.

Avez-vous entendu parler de Coachella ?
C'est un festival de musique et d'arts en Californie.

What’s so special about it?

Qu’est-ce qui le rend si spécial ?

It showcases popular musicians and emerging artists over two weekends.

Elle met en avant des musiciens populaires et des artistes émergents sur deux week-ends.
Let someone off the hook

Let someone off the hook

« Let someone off the hook » signifie pardonner quelqu'un, éviter une sanction.
septembre 14, 2024 Read More
Figure out

Figure out

« Figure out » signifie comprendre ou résoudre un problème. Utilisé pour découvrir une solution.
mars 11, 2025 Read More
I've always wanted to

I've always wanted to

« J'ai toujours voulu » signifie un désir de longue date. Utilisé pour exprimer un souhait ancien.
décembre 5, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00