Voici la traduction en français selon vos instructions : Quiconque voyage suffisamment fera l'expérience de certaines situations très courantes. Que vous soyez en train de trouver votre siège, d'essayer de mettre votre bagage dans le compartiment supérieur ou de demander de l'aide à votre agent de bord, vous serez heureux de savoir que vous n'êtes pas seul. Nous avons pensé que vous pourriez bénéficier de certaines de ces situations. Apprenez à vous exprimer avec ces expressions anglaises utiles.
Today's Sentences
- No ice in my drink, please.
- Could you help me dim the lights?
- Is it possible to use the restrooms now?
- I am feeling sick, do you have any medicine?
- Could I borrow a pen to fill out my immigration form?
01
No ice in my drink, please.
Situation 1
Can I get you a beverage?
May I have a soda?
But no ice in my drink, please.
Mais sans glaçons dans ma boisson, s'il vous plaît.
Sure.
Would you like an extra cup?
Souhaitez-vous une tasse supplémentaire ?
No thank you.
Situation 2
Do you have any juice?
We sure do.
Could I get a glass of orange juice but no ice in my drink, please?
Sure thing.
02
Could you help me dim the lights?
Situation 1
Excuse me, I can’t reach the switch.
Could you help me dim the lights?
Pouvez-vous m'aider à tamiser les lumières ?
Absolutely.
Let me know when to stop dimming.
Faites-moi savoir quand arrêter de diminuer.
That’s perfect, thank you.
You’re very welcome!
Situation 2
Did you call for help?
Yes, could you help me dim the lights?
Sure.
It’s just this button here.
C'est juste ce bouton ici.
Thank you so much.
03
Is it possible to use the restrooms now?
Situation 1
Did you call for assistance?
Yes, I see the seatbelt sign is on.
But is it possible to use the restrooms now?
Mais est-il possible d'utiliser les toilettes maintenant ?
Unfortunately, we’re just getting ready for take-off.
Is it urgent?
Est-ce urgent ?
No, I think I can wait.
Situation 2
Is it possible to use the restrooms now?
The seatbelt sign is on but you can probably use it if you’re quick.
Great, thank you so much.
No problem.
04
I am feeling sick, do you have any medicine?
Situation 1
I’m feeling sick, do you have any medicine?
Can you tell me how you’re feeling?
I suddenly have a stomachache and nausea.
Okay, I’ll be right back with some medicine to help you.
Situation 2
Did you call for assistance?
Yes, I’m feeling sick, do you have any medicine?
What are your symptoms?
I’m sweating, feel dizzy and nauseous.
05
Could I borrow a pen to fill out my immigration form?
Situation 1
Excuse me, could I borrow a pen to fill out my immigration form?
Of course.
I’ll be right back with a pen.
Je reviens tout de suite avec un stylo.
Great, thank you so much.
I’m happy that I could help.
Situation 2
Sorry to bother you.
Could I borrow a pen to fill out my immigration form?
Pourrais-je emprunter un stylo pour remplir mon "immigration form" ?
Sure, I have one here.
Thanks so much.
I can never find a pen when I need one.
Je ne trouve jamais de stylo quand j'en ai besoin.
That always happens to me too.
