Meaning
« Through Thick and Thin » est une expression anglaise qui signifie rester fidèle et solidaire dans toutes les situations, qu'elles soient faciles ou difficiles. Elle est souvent utilisée pour décrire des relations solides, comme celles entre amis proches ou partenaires, où l'on se soutient mutuellement quelles que soient les circonstances. Par exemple, vous pourriez dire : « Nous avons traversé bien des épreuves, mais nous sommes toujours restés ensemble, through thick and thin. »
Son usage est courant dans les conversations pour exprimer une loyauté indéfectible. Cette expression souligne l'importance de la persévérance et du soutien mutuel, même lorsque les temps sont durs. Ainsi, utiliser « through thick and thin » dans la vie quotidienne peut renforcer les liens entre les personnes et montrer l'engagement à rester ensemble, peu importe les défis à surmonter.
Example
My parents have stood by my side through thick and thin.
If you love him, you'll stick by him through thick and thin.
My best friend has been my biggest supporter through my battle with cancer, through thick and thin.
What is an Idiom
An idiom is a phrase or expression that usually presents a figurative, non-literal meaning attached to the phrase. Idioms are not just used in conversations – they're also very common in literature, movies, and music. We utilize them to convey a message in a concise and effective manner, and often have deep cultural or historical significance. They help to create a vivid and memorable image in the minds of the audience.
Idioms are difficult because they do not mean what they literally state. Communication challenges emerge when you translate an idiom in your language; it will not make sense or if it does make sense you may miss the intended meaning.
How to Study Idioms
- Read them. Read books, newspapers, magazine articles, online articles for exposure in written material.
- Watch them. Watch TV shows and movies in English! There are so many streaming services available for you to choose from. Listen attentively and try to understand the context in which they are used.
- Use them. Talk to native speakers and try to incorporate common idioms into your conversations. Try using them during conversations with friends, family, coworkers, or through text.
- Practice. Practice. Practice. Remember that you can't learn all of them! So start with a few that you understand and build your library of idioms from there!
