Phrasal Verbs

Back away

« Back away » signifie reculer. Utilisez-le quand vous devez vous éloigner.

Meaning

« Back away » signifie s'éloigner de quelque chose ou quelqu'un, souvent par précaution ou pour éviter un danger potentiel. Cette expression est souvent utilisée lorsque vous voulez indiquer qu'il est préférable de prendre du recul physiquement ou symboliquement face à une situation.

Par exemple, si vous vous trouvez dans une situation tendue ou dangereuse, il peut être sage de « back away » pour vous protéger. Cela peut également s'appliquer à une situation où vous souhaitez éviter une confrontation ou un conflit. Dans un contexte plus figuré, « back away » peut signifier que vous décidez de ne pas vous impliquer davantage dans un projet ou une discussion.

Utiliser « back away » aide à signaler la nécessité de prendre du recul pour évaluer la situation ou se protéger. C'est une expression utile pour exprimer la prudence ou la stratégie face à l'incertitude.

Today's Sentences

01

Back away please.

Situation

Are you still mad?

Êtes-vous toujours en colère ?

What do you think?

Que pensez-vous ?

Let’s hug it out.

Traduisons le contenu HTML en respectant vos instructions :

Régler les différends avec un câlin.

Back away please.

Veuillez vous éloigner s'il vous plaît.

02

After 5 years, he backed away from the plan.

Situation

Is he still in office?

Est-il toujours en fonction ?

No, he isn’t.

Non, il ne l'est pas.

What’s the main reason that he stepped down?

Quelle est la principale raison pour laquelle il a démissionné ?

After 5 years, he backed away from the plan.
The community was extremely angry.

Après 5 ans, il s'est retiré du plan.
La communauté était extrêmement en colère.

Writer's Note

To "back away" from something means to withdraw or move away from something. Feelings of fear, discomfort, change of mind, anxiousness may be the motive behind backing away from something. It also has a figurative meaning when one decides not to go through with a plan. Let's practice with a few more examples:

Se « retirer » de quelque chose signifie se retirer ou s'éloigner de quelque chose. Des sentiments de peur, d'inconfort, un changement d'avis ou d'anxiété peuvent être les motifs derrière le fait de se retirer de quelque chose. Cela a aussi une signification figurée lorsqu'on décide de ne pas poursuivre un plan. Pratiquons avec quelques exemples supplémentaires :
  1. Back away from that cake, it's mine!
    2. Reculez de ce gâteau, c'est le mien !
  2. You'd better back away from the crime scene.
    3. Vous feriez mieux de vous éloigner de la scène du crime.
  3. She saw the mysterious shadow and slowly backed away.
    4. Elle a vu l'ombre mystérieuse et a lentement reculé.
  4. The governor has backed away from his promise to fund arts programs in the city.
    5. Le gouverneur s'est rétracté de sa promesse de financer les programmes artistiques dans la ville.
  5. Teachers may feel the need to back away due to physical and mental burnout.
    6. Les enseignants peuvent ressentir le besoin de se retirer en raison de l'épuisement physique et mental.
  6. Since the director's downfall, the actors are backing away from participating in his movies.
    7. Depuis la chute du réalisateur, les acteurs prennent leurs distances pour participer à ses films.

Recommended For You

Go over

Go over

« Go over » signifie examiner attentivement. Utilisé pour revoir un document ou une situation.
août 20, 2025 Read More
Better Late Than Never

Better Late Than Never

« Better Late Than Never » signifie qu'il vaut mieux tard que jamais, utilisé pour souligner l'importance de faire quelque chose même avec du retard.
juin 7, 2024 Read More
I should have

I should have

« I should have » signifie « j'aurais dû » et s'utilise pour exprimer un regret ou une action non accomplie dans le passé.
juillet 16, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00