Meaning

La phrase anglaise « Follow through » signifie littéralement « suivre à travers » ou « poursuivre jusqu'à la fin ». Dans un contexte général, cela désigne l'action de continuer à exécuter une tâche ou un plan jusqu'à son achèvement complet. Cela implique de ne pas abandonner à mi-chemin et de s'assurer que chaque étape est complétée comme prévu. Par exemple, dans le contexte du sport, « follow through » est souvent utilisé pour décrire le mouvement continu après avoir frappé une balle, tel qu'un swing au golf ou une frappe au tennis, pour garantir précision et force.

En dehors du sport, « follow through » peut également s'appliquer à la gestion de projets, au travail ou même à des engagements personnels. Par exemple, si vous commencez un projet professionnel, il est important de "follow through" pour garantir que toutes les étapes du projet sont réalisées et que les objectifs sont atteints. Cela montre de la diligence et un engagement envers la qualité et l'achèvement des tâches.

Today's Sentences

01

Follow through with your plans.

Situation

I really want to go to Paris.

Je veux vraiment aller à Paris.

That sounds great!

Cela semble génial !

It’s on my bucket list.

C'est sur ma liste de souhaits.

You should follow through with your plans.

Vous devriez suivre vos plans.

02

I wish I had followed through with your advice.

Situation

So how’s your relationship?

Alors, comment va votre relation ?

We broke up.

Nous avons rompu.

I’m sorry to hear that. 

Je suis désolé d'entendre cela.

I wish I had followed through with your advice.

Je regrette de ne pas avoir suivi votre conseil.

Writer's Note

"Follow through" is an intransitive and inseparable phrasal verb.

« Suivre à travers » est un verbe à particule intransitif et inséparable.
  1. Intransitive: In this case, "follow through" means to complete an action or commitment, and it does not require a direct object.
    Example 1: You need to follow through if you want to see results.
    Example 2: She promised to finish the project, but she didn't follow through.
  2. Intransitif : Dans ce cas, « follow through » signifie mener à bien une action ou un engagement, et il ne nécessite pas de complément d'objet direct.
    Exemple 1 : Vous devez follow through si vous voulez voir des résultats.
    Exemple 2 : Elle a promis de terminer le projet, mais elle n'a pas follow through.
  3. Separable: The verb follow and the particle through can be separated by an object.
    Example: She started a new fitness routine and really followed it through, sticking to her goals every day.
  4. Séparable : Le verbe follow et la particule through peuvent être séparés par un objet.
    Exemple : Elle a commencé une nouvelle routine de fitness et a vraiment followed cela through, en respectant ses objectifs chaque jour.

Related words: Carry out, follow out, follow up, go through, implement, put through, accomplish, action, carry out, carry through, execute, fulfill

Mots associés : Carry out, follow out, follow up, go through, implement, put through, accomplish, action, carry out, carry through, execute, fulfill
Easy Come Easy Go
Easy Come Easy Go

Easy Come Easy Go

L'expression « Easy Come Easy Go » signifie que ce qui est obtenu facilement peut être perdu facilement. Elle est utilisée lorsque quelque chose est gagné ou perdu sans grand…
juin 5, 2024 Read More
Did you say you

Did you say you

« Did you say you » signifie « Avez-vous dit que vous » et s'utilise pour demander confirmation de quelque chose précédemment mentionné.
octobre 22, 2024 Read More
Watch out

Watch out

« Watch out » signifie faire attention et s'utilise pour avertir d'un danger potentiel.
mai 6, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00