Meaning
Freshen up est une expression anglaise couramment utilisée pour signifier se rafraîchir ou se préparer rapidement. Cette expression est souvent employée lorsque vous avez besoin de vous rendre présentable en peu de temps. Par exemple, après un long voyage, vous pourriez vouloir « freshen up » avant un rendez-vous important ou une réunion.
Dans la pratique, cela peut impliquer de vous laver le visage, de vous brosser les dents, de refaire votre maquillage, ou même de changer de vêtements pour vous sentir plus propre et plus à l’aise. L'objectif principal est de retrouver une apparence soignée et une sensation de fraîcheur.
En français, cela pourrait se traduire par s’« rafraîchir » ou se « refaire une beauté », et c'est une étape que beaucoup de gens incluent dans leur routine quotidienne, surtout lorsqu'ils passent d'une activité à une autre. Utiliser « freshen up » dans une conversation montre que vous accordez de l'importance à votre présentation personnelle et à votre bien-être.
Today's Sentences
01
I need to freshen up.
Situation
Dinner was lovely.
The food was amazing.
Do you mind if I run to the restroom?
I need to freshen up.
J'ai besoin de me rafraîchir.
Of course.
I’ll look at the dessert menu.
Je vais regarder le menu des desserts.
02
Should we freshen up the room?
Situation
The air seems a little stuffy.
Should we freshen up the room?
Sure, maybe I’ll light a candle and open the windows.
Great!
Writer's Note
To "freshen up" means to refresh oneself by washing or changing clothes. Or to make something look newer or more attractive. The great thing is, is that you can use it for both people and things.
"Freshen up" is a separable and transitive phrasal verb.
- Separable: You may place an object between the verb freshen and particle up.
Example: I’m going to freshen my breath up. - Transitive: "Freshen up" needs an object, in other words, you need to specify what is being freshened.
Example: She freshened up her room before the guests arrived.
Related Words: Wash up, tidy up, spruce up, groom, clean up, refresh oneself, revive, revitalize, re-energize, and perk up
Exemple : Je vais freshen mon haleine up.
Exemple : Elle a rafraîchi sa chambre avant que les invités n'arrivent.
Mots associés : Wash up, tidy up, spruce up, groom, clean up, refresh oneself, revive, revitalize, re-energize, et perk up
