Meaning

“Go on” est une expression anglaise qui peut avoir plusieurs significations selon le contexte. Voici quelques-unes des utilisations les plus courantes :

  • Continuer : Dans le sens le plus basique, “go on” signifie continuer à faire quelque chose. Par exemple, si vous êtes en train de raconter une histoire et quelqu'un dit “go on”, cela veut dire qu’il vous encourage à poursuivre votre récit.
  • Se produire : “Go on” peut également signifier qu’un événement ou une action est en train de se produire. Par exemple, “What’s going on?” se traduit par “Que se passe-t-il ?”
  • Encouragement ou incitation : Dans certains cas, “go on” peut être utilisé pour encourager quelqu’un à faire quelque chose, souvent suivi d’un complément. Par exemple, “Go on, try it!” signifie “Allez-y, essayez-le !”
  • Il est important de prêter attention au contexte pour bien comprendre et utiliser cette expression. “Go on” est très courant dans les conversations informelles et peut aider à rendre la communication plus fluide et naturelle.

    Today's Sentences

    01

    Go on, give it a try!

    Situation

    I don’t think I can sing in front of everyone.

    Je ne pense pas pouvoir chanter devant tout le monde.

    Of course you can.
    Go on and give it a try!

    Bien sûr, vous pouvez.
    Allez-y et essayez-le!

    But what if I mess up?

    Mais que faire si je fais une erreur ?

    Then laugh it off and keep singing anyway.

    Ensuite, riez de cela et continuez à chanter de toute façon.

    02

    How much longer can it go on?

    Situation

    This meeting is taking forever.

    Cette réunion dure une éternité.

    I know.
    It feels like three hours already.

    Je sais.
    Ça donne l'impression que ça fait déjà trois heures.

    How much longer can it go on?

    Combien de temps cela peut-il continuer ?

    I have no idea but I definitely need a break.

    Je n'ai aucune idée mais j'ai vraiment besoin d'une pause.

    Writer's Note

    "Go on" is an intransitive and inseparable phrasal verb. Let’s go over the breakdown and look closely at the various structures of the inseparable type.

    « Go on » est un verbe à particule intransitif et inséparable. Examinons la décomposition et regardons de près les diverses structures du type inséparable.
    1. Intransitive - A phrasal verb that needs an object to complete its meaning.
      Structure: "Subject + go on (+ -ing verb / phrase)"
      Example 1: He went on working despite being tired.
      Example 2: If you go on studying, you’ll eventually pass the exam.
      Example 3: He went on cleaning the restaurant after everyone had left.
      Note: "Go on" doesn’t take a direct object, but it can be followed by an -ing verb or a phrase showing the action being continued.
    2. Intransitif - Un verbe à particule qui a besoin d'un objet pour compléter son sens.
      Structure : "Sujet + go on (+ verbe en -ing / phrase)"
      Exemple 1 : Il went on working malgré la fatigue.
      Exemple 2 : Si vous go on studying, vous finirez par réussir l'examen.
      Exemple 3 : Il went on cleaning le restaurant après que tout le monde soit parti.
      Remarque : "Go on" ne prend pas d'objet direct, mais peut être suivi d'un verbe en -ing ou d'une phrase montrant l'action qui continue.
    3. Inseparable - When an object cannot be placed between the particle and verb.
      Structure: "Subject + go on (+ -ing verb)"
      Example 1: She just goes on talking, even when no one is listening.
      Note: This structure means to continue an action or behavior.

      Structure: "Subject + go on"
      Example 2: What’s going on here?
      Note: This structure means to take place; to happen.

      Structure: "Subject + go on (+ for + time expression)"
      Example 3: Her speech went on much longer than expected.
      Note: Finally, this structure means to last or continue for a period of time.
    4. Inséparable - Lorsqu'un objet ne peut pas être placé entre la particule et le verbe.
      Structure : "Sujet + go on (+ verbe en -ing)"
      Exemple 1 : Elle continue à parler, même quand personne n'écoute.
      Remarque : Cette structure signifie continuer une action ou un comportement.

      Structure : "Sujet + go on"
      Exemple 2 : Que se passe-t-il ici ?
      Remarque : Cette structure signifie avoir lieu; se produire.

      Structure : "Sujet + go on (+ for + expression de temps)"
      Exemple 3 : Son discours a duré beaucoup plus longtemps que prévu.
      Remarque : Enfin, cette structure signifie durer ou continuer pendant une période de temps.

    Related words: To last or continue for a period of time.

    Mots associés : To last or continue for a period of time.

    Keep up

    Keep up

    « Keep up » signifie suivre le rythme. Utilisé pour encourager à ne pas se laisser distancer.
    mars 13, 2025 Read More
    Turn back

    Turn back

    "Turn back" signifie "revenir en arrière" et s'utilise quand vous changez de direction ou décidez de retourner à votre point de départ.
    octobre 10, 2025 Read More
    Wouldn't it be nice if

    Wouldn't it be nice if

    « Wouldn't it be nice if » signifie « Ne serait-il pas agréable si » et s'utilise pour exprimer un souhait ou un rêve.
    octobre 25, 2024 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00