Meaning
Le terme anglais « Keep up » signifie littéralement « maintenir » ou « suivre ». Il est souvent utilisé pour encourager quelqu'un à continuer ses efforts au même rythme. Par exemple, vous pouvez entendre quelqu'un dire « Keep up the good work », ce qui signifie « Continuez votre bon travail ». Cette expression est utile pour motiver et soutenir les efforts de quelqu'un.
Utilisation :
- Continuer à progresser : Lorsque vous voulez encourager quelqu'un à ne pas abandonner et à poursuivre ses efforts, vous pouvez dire « Keep up ». C'est une manière positive de montrer votre soutien.
- Suivre le rythme : Dans un contexte où il est important de rester à jour ou de ne pas être distancé, « Keep up » peut signifier que vous devez suivre le rythme ou ne pas vous laisser distancer par les événements.
En résumé, « Keep up » est une expression polyvalente utilisée pour encourager la persévérance et le maintien d'un bon niveau de performance.
Today's Sentences
01
I try to keep up.
Situation
How was the marathon?
It was hard but I got to the finish line.
You’ve got determination and perseverance.
I try to keep up.
02
It’s hard to keep up with technology.
Situation
I just saw an article about flying cars.
Can you believe it?
Everything is so fast paced.
I can’t wrap my head around it.
Je n'arrive pas à comprendre.
I know what you mean.
It’s hard to keep up with technology these days.
C’est difficile de suivre la technologie de nos jours.
Writer's Note
"Keep up" is a transitive and separable phrasal verb.
- Transitive: When it's transitive, it requires a direct object. This means you can separate the verb from the particle, and you would place the object in between them.
Example 1: She tried to keep up the pace, but it was too difficult.
Example 2: Can you keep up the good work?
In these examples, "keep up" is used with an object the pace and good work. - Separable: The phrasal verb "keep up" is separable, meaning that it can be split by the object in some cases.
Example 1: Keep your work up to date if you want to pass the exam.
Example 2: She was struggling to keep her energy up during the long hike.
Exemple 1 : Elle a essayé de keep up le rythme, mais c'était trop difficile.
Exemple 2 : Pouvez-vous keep up le bon travail ?
Dans ces exemples, « keep up » est utilisé avec un objet le rythme et bon travail.
Exemple 1 : Mettez votre travail à jour si vous voulez réussir l'examen.
Exemple 2 : Elle avait du mal à garder son énergie durant la longue randonnée.
Related Words: Continue, keep pace, maintain, preserve, sustain
