Meaning
Le terme anglais "Kick off" peut être utilisé dans plusieurs contextes. En premier lieu, il est souvent employé pour désigner le début d'un événement, comme un match de football. Dans ce contexte, "kick off" signifie littéralement "donner le coup d'envoi". Cela marque le commencement officiel d'une activité.
En dehors du sport, "kick off" est aussi utilisé de manière figurative pour indiquer le début de quelque chose, comme un projet ou une réunion. Par exemple, vous pourriez dire : « Nous allons « kick off » notre nouveau projet lundi. » Cela signifie que vous allez commencer ce projet à partir de lundi.
En résumé, "kick off" est un terme polyvalent qui signifie commencer ou initier quelque chose, que ce soit dans le sport ou dans d'autres activités professionnelles ou sociales. Utilisez-le pour marquer le début d'une action importante ou d'un événement.
Today's Sentences
01
Our team will kick off first.
Situation
Who’s going to kick off the match tonight?
Our team will kick off first.
Then we need to score quickly.
Exactly, let’s go win this game!
02
How should we kick off Thanksgiving?
Situation
How should we kick off Thanksgiving this year?
I was thinking we could start by going pumpkin picking.
That sounds perfect!
Pumpkins always set the holiday mood.
Les citrouilles créent toujours l'ambiance des fêtes.
Exactly, nothing better than to kick off Thanksgiving with a basket of bright orange pumpkins.
Writer's Note
"Kick off" is an intransitive, transitive, inseparable and separable phrasal verb. Let’s dive in with the structure and examples together.
- Intransitive - A phrasal verb that does not take an object; it makes sense on its own.
Structure: "Subject + kick off (+ adverbial/time)"
Example 1: The meeting will kick off at 9 a.m.
Example 2: The concert kicked off with fireworks.
Example 3: The soccer match kicks off in ten minutes. - Transitive - A phrasal verb that needs an object to complete its meaning.
Structure: "Subject + kick + object + off"
Example 1: The coach kicked the season off with a motivational speech.
Example 2: Let’s kick the party off with some music.
Example 3: She kicked off the presentation by telling a funny story. - Inseparable - A phrasal verb where the object must come after the whole phrase; you cannot split the verb and particle.
Structure: "Subject + kick off (+ adverbial/time)"
Example 1: The festival will kick off this weekend with a parade.
Example 2: The lecture kicked off earlier than expected.
Example 3: The campaign officially kicks off tomorrow. - Separable - When the particle and verb are separated by an object.
Structure: "Subject + kick + object + off"
Example 1: They kicked the ceremony off with a moment of silence.
Example 2: He always kicks meetings off by telling a joke.
Example 3: The teacher kicked off the lesson with a quick review.
Structure : "Sujet + kick off (+ adverbial/temps)"
Exemple 1 : La réunion va kick off à 9h.
Exemple 2 : Le concert a kicked off avec des feux d'artifice.
Exemple 3 : Le match de football kicks off dans dix minutes.
Structure : "Subject + kick + object + off"
Exemple 1 : L'entraîneur a lancé la saison off avec un discours motivant.
Exemple 2 : Commençons la fête kick avec de la musique off.
Exemple 3 : Elle a commencé la présentation off en racontant une histoire drôle.
Structure : "Sujet + kick off (+ adverbial/temps)"
Exemple 1 : Le festival va kick off ce week-end avec un défilé.
Exemple 2 : La conférence a kicked off plus tôt que prévu.
Exemple 3 : La campagne kicks off officiellement demain.
Structure : "Sujet + kick + objet + off"
Exemple 1 : Ils ont kicked la cérémonie off par un moment de silence.
Exemple 2 : Il kicks toujours les réunions off en racontant une blague.
Exemple 3 : Le professeur a kicked off la leçon par une révision rapide.
Related words: Begin, blow up, commence, croak, depart, die, erupt, expire, flare up, get going, launch, lose it, open, pass away, perish, protest, restart, riot, set in motion, start, start the game, trigger
