Meaning
« Put off » est une expression anglaise qui signifie principalement « remettre à plus tard » ou « reporter ». Elle est souvent utilisée lorsque vous parlez de repousser une action ou une tâche qui devait initialement être faite à un moment précis. Par exemple, si vous aviez prévu de faire un devoir aujourd'hui mais que vous décidez de le faire demain, vous pouvez dire que vous avez « put off » votre devoir.
Cette expression peut également signifier « décourager » ou « dégoûter ». Par exemple, si une mauvaise odeur vous empêche de manger quelque chose, vous pourriez dire que l'odeur vous a « put off ».
Dans l'apprentissage de l'anglais, il est important de comprendre le contexte dans lequel « put off » est utilisé, car cela déterminera son sens précis. Utilisez-le lorsque vous parlez de procrastination ou lorsque quelque chose vous dissuade de continuer une activité.
Today's Sentences
01
You’ve been putting it off for weeks!
Situation
So, are you finally coming to the gym with me?
Maybe tomorrow.
You’ve been putting it off for weeks!
Hey, the thought of sore muscles is overwhelming.
02
The service really put me off.
Situation
How was the new restaurant downtown?
Honestly, the service really put me off.
That bad?
Yeah the food was fine, but the rude waiter totally put me off going back.
Writer's Note
"Put off" is a transitive, inseparable, and separable phrasal verb.
- Transitive - A phrasal verb that needs an object to complete its meaning.
Structure: "Subject + put off + object"
Example 1: The bad reviews really put off potential customers.
Example 2: The strong smell of garlic put off some guests at the party.
Example 3: His constant complaining put off the whole team. - Inseparable - When an object is not placed between the particle and the verb.
Structure: "Subject + put off + object"
Example 1: The flashing lights put off the speaker during his presentation.
Example 2: He was put off his game by the loud crowd.
Example 3: Her sudden laughter put off the actor on stage. - Separable - When an object stands between the particle put and the verb off.
Structure: "Subject + put + object + off"
Example 1: The noise put me off my work.
Example 2: Her constant questions put the teacher off the lesson.
Example 3: The smell of the medicine put her off taking it.
Structure : "Sujet + put off + objet"
Exemple 1 : Les mauvaises critiques ont vraiment put off les clients potentiels.
Exemple 2 : La forte odeur d'ail a put off certains invités à la fête.
Exemple 3 : Ses plaintes constantes ont put off toute l'équipe.
Structure : "Sujet + put off + objet"
Exemple 1 : Les lumières clignotantes ont put off l'orateur pendant sa présentation.
Exemple 2 : Il a été put off son jeu par la foule bruyante.
Exemple 3 : Son rire soudain a put off l'acteur sur scène.
Structure: "Sujet + put + objet + off"
Exemple 1: Le bruit m'a put off mon travail.
Exemple 2: Ses questions constantes ont put le professeur off la leçon.
Exemple 3: L'odeur du médicament l'a put off de le prendre.
Related words: Deter, discourage, dissuade, distract, delay, defer, disturb, hinder, postpone, procrastinate, repel
