Meaning
L'expression anglaise "Run away" signifie littéralement s'enfuir ou fuir rapidement une situation. Elle est souvent utilisée pour décrire une action où une personne quitte précipitamment un lieu, souvent par peur ou pour éviter un danger ou une confrontation.
Dans un contexte quotidien, vous pouvez utiliser "Run away" pour décrire quelqu'un qui décide de quitter une situation difficile ou désagréable. Par exemple, un enfant qui s'enfuit de chez lui parce qu'il se sent incompris ou un personnage dans un film qui s'échappe d'une situation dangereuse.
Cette expression est aussi employée au sens figuré pour parler de quelqu'un qui évite de faire face à un problème ou une responsabilité. Par exemple, « Il a tendance à run away chaque fois qu'il est confronté à des difficultés ». Ici, cela implique qu'il préfère fuir plutôt que d'affronter le problème.
En résumé, "Run away" est une expression polyvalente qui peut être utilisée dans divers contextes pour évoquer l'idée de fuite, que ce soit physiquement ou émotionnellement.
Today's Sentences
01
I hope he doesn’t run away like last time.
Situation
Where are you going?
I’m gonna go play catch with the dog.
That sounds like fun.
I just hope he doesn’t run away like last time.
02
Do you think she ran away?
Situation
Where’s the bride?
I checked her dressing room but I can’t find her anywhere.
Do you think she ran away?
She might have.
Let me go back and see if she left a note.
Laissez-moi retourner en arrière et voir si elle a laissé une note.
Writer's Note
"Run away" is an intransitive and inseparable phrasal verb. Shall we go over the structure and examples together?
- Intransitive - Verbs that do not require an object to complete its meaning.
Structure: "Subject + Verb + Particle"
Example 1: The child run away from home.
Example 2: The thief ran away before the police arrived.
Example 3: He tends to run away from problems.
Example 4: The couple ran away together at dawn. - Inseparable - When the verb and particle stay together.
Structure: "Subject + Verb + Particle"
Example 1: She almost ran away during the argument.
Example 2: She dreamt of running away with him.
Example 3: Don’t run away from tough decisions.
Example 4: She didn’t run away when things got difficult.
Structure : "Sujet + Verbe + Particule"
Exemple 1 : L'enfant run away de la maison.
Exemple 2 : Le voleur ran away avant que la police n'arrive.
Exemple 3 : Il a tendance à run away face aux problèmes.
Exemple 4 : Le couple ran away ensemble à l'aube.
Structure: "Sujet + Verbe + Particule"
Exemple 1: Elle a presque ran away pendant la dispute.
Exemple 2: Elle a rêvé de running away avec lui.
Exemple 3: Ne run away pas des décisions difficiles.
Exemple 4: Elle n’a pas run away quand les choses sont devenues difficiles.
Related words: Bolt, escape, flee, leave, retreat, vanish.
