Meaning
Le terme anglais "Run over" est un phrasal verb qui peut avoir plusieurs significations selon le contexte. Une des significations principales est lorsqu'un véhicule passe sur quelque chose ou quelqu'un, par exemple, "Il a été renversé par une voiture." Dans ce cas, cela signifie qu'une voiture a heurté et est passée par-dessus la personne ou l'objet.
En outre, "Run over" peut également être utilisé de manière figurative pour décrire une situation où quelque chose dépasse une limite de temps prévue, par exemple : "La réunion a débordé de dix minutes." Ici, cela signifie que la réunion a duré plus longtemps que prévu.
Il est important de comprendre le contexte pour savoir quel sens est approprié lorsque vous rencontrez "Run over" en conversation ou en lecture.
Today's Sentences
01
I think you just ran over something!
Situation
Look out!
I think you just ran over something!
Je pense que vous venez de rouler sur quelque chose !
Was it a cone?
I can knock over a few I think.
Je pense que je peux en renverser quelques-uns.
I don't think you can.
Let's practice from the beginning of the course.
Commençons à pratiquer depuis le début du cours.
Honestly, it looks I might fail this driving test.
02
It ran over by almost an hour.
Situation
How did the meeting go?
Long.
It ran over by almost an hour.
Ça a duré presque une heure de plus.
An hour?
That’s not a meeting, that’s captivity.
Ce n'est pas une réunion, c'est de la captivité.
I know.
My coffee ran out before the meeting did.
Mon café s'est terminé avant la réunion.
Writer's Note
"Run over" is a transitive, intransitive, and inseparable phrasal verb.
- Transitive - Verbs that require a direct object in order to complete its meaning.
Structure: "Verb + Particle + Object (object must come after “over”)"
Example 1: Let’s run over the plan one more time.
Example 2: She almost ran over a squirrel on the road.
Example 3: They accidentally ran over the curb while parking. - Intransitive - Verbs that do not require an object to complete its meaning.
Structure: "Subject + Verb + Particle"
Example 1: The meeting ran over by twenty minutes.
Example 2: Our class ran over, so I was late.
Example 3: The podcast ran over a little longer than expected.
Structure: "Subject + Verb + Particle (+ Place)"
Example 1: I’ll run over after work.
Example 2: She will run over to your house in a minute.
Example 3: Let me run over and drop it off. - Inseparable - When the verb and particle stay together.
Structure: "Verb + particle +object", the object must come after the particle.
Example 1: The car ran over the cone.
Example 2: Let’s run over the plan.
Example 3: Can we run over the notes once more?
Structure : "Verb + Particle + Object (l'objet doit venir après “over”)"
Exemple 1 : Passons en revue le plan une fois de plus.
Exemple 2 : Elle a failli écraser un écureuil sur la route.
Exemple 3 : Ils ont accidentellement heurté le trottoir en se garant.
Structure : "Subject + Verb + Particle"
Exemple 1 : La réunion a dépassé de vingt minutes.
Exemple 2 : Notre cours a dépassé, donc j'étais en retard.
Exemple 3 : Le podcast a dépassé un peu plus longtemps que prévu.
Structure : "Subject + Verb + Particle (+ Place)"
Exemple 1 : Je vais passer après le travail.
Exemple 2 : Elle va passer chez toi dans une minute.
Exemple 3 : Laisse-moi passer et déposer ça.
Structure : "Verb + particle + object", l'objet doit venir après la particule.
Exemple 1 : La voiture a ran over le cône.
Exemple 2 : Passons en revue le plan.
Exemple 3 : Pouvons-nous passer en revue les notes une fois de plus ?
Related words: Check over, come over, drop by, exceed, flood, go over, go over time, hit, knock down, look through, mow down, overrun, pop in, pour over, review, run down, run long, run through, spill over, stop by, strike, surge, swing by, summarize
