Meaning
« Step into » est une expression anglaise qui signifie littéralement « entrer dans » ou « faire un pas vers ». Cette expression est souvent utilisée lorsque l'on parle de commencer une nouvelle étape ou de s'impliquer dans une nouvelle situation ou activité. Par exemple, si quelqu'un commence un nouveau travail, on pourrait dire qu'il va « step into » un nouveau rôle. Cela implique non seulement le fait d'entrer physiquement dans un nouvel espace, mais aussi de s'engager mentalement et émotionnellement dans quelque chose de nouveau.
Utiliser « step into » peut également signifier prendre en charge ou assumer une responsabilité. Par exemple, lorsqu'une personne remplace temporairement un collègue, on pourrait dire qu'elle « steps into » son rôle. Cela souligne l'idée de prendre la relève et de s'adapter à de nouvelles responsabilités.
En résumé, « step into » est utilisé pour décrire le fait d'entrer dans une nouvelle situation, que ce soit physiquement, mentalement ou comme une prise de responsabilité. C'est une expression couramment utilisée pour indiquer un changement ou une transition dans la vie d'une personne.
Today's Sentences
01
Step into my office.
Situation
I’ve completed the report for you.
Great.
Step into my office.
Entrez dans mon bureau.
Sure.
But I’ve only got 10 minutes.
Mais je n'ai que 10 minutes.
Why don’t you leave it on my desk and I'll look at it later.
02
She’s always stepping in.
Situation
You seem very annoyed.
It’s just that she’s always stepping in.
Are you talking about your roommate?
Yes.
She’s great but sometimes I just need my space.
Elle est géniale mais parfois j'ai juste besoin de mon espace.
Writer's Note
"Step into" can be both transitive and intransitive and it’s an inseparable phrasal verb.
- Intransitive: When it is used without a direct object. It doesn’t require an object to complete the meaning.
Example: As soon as she stepped into the room, everyone stopped talking.
Example: We can discuss it over coffee, care to step into my office? - Transitive: When it is used with a direct object, it takes one.
Example: He stepped into his new job after graduation.
Example: Getting married was fun but I found myself stepping into a whole new world. - Inseparable: You cannot separate the verb step from the particle into without affecting its meaning.
Example: He hesitated before he stepped into the conversation.
Exemple : Dès qu'elle est stepped into la pièce, tout le monde a cessé de parler.
Exemple : Nous pouvons en discuter autour d'un café, souhaitez-vous step into mon bureau ?
Exemple : He stepped into his new job after graduation.
Exemple : Getting married was fun but I found myself stepping into a whole new world.
Exemple : Il hésita avant de stepped into la conversation.
Related words: access, enter, gain entrance, set foot in
