Meaning
- To remove something from a place.
- To invite or accompany someone socially, often a restaurant or movie.
- To kill, defeat, or destroy someone.
- To arrange or secure something formally.
- To unfairly direct anger or frustration at someone.
Today's Sentences
01
Where are you planning to take me out?
Situation
I was wondering if I could take you out to dinner.
Je me demandais si je pouvais vous inviter à dîner.
That sounds lovely.
Where are you planning to take me out?
Cela semble charmant.
Où prévoyez-vous de m'emmener ?
Où prévoyez-vous de m'emmener ?
There’s a new French restaurant that I thought we could try.
Il y a un nouveau restaurant français que je pensais que nous pourrions essayer.
Perfect, I’d love to get to know each other over dinner.
Parfait, j’aimerais faire connaissance autour d’un dîner.
02
Did you remember to take out the trash?
Situation
Did you remember to take out the trash?
Avez-vous pensé à sortir les déchets ?
No, sorry.
I thought you were going to throw it out.
Non, désolé.
Je pensais que vous alliez le jeter.
Je pensais que vous alliez le jeter.
Well, now the whole kitchen smells.
Eh bien, maintenant toute la cuisine sent.
Fine, I’ll take out the garbage before it walks out by itself.
D'accord, je vais sortir les "garbage" avant qu'ils ne sortent par eux-mêmes.
Writer's Note
"Take out" is a transitive, inseparable, and separable phrasal verb.
"Take out" est un verbe à particule transitive, inséparable et séparable.
- Transitive - A transitive phrasal verb is a phrasal verb that requires an object (a noun or pronoun) to complete its meaning.
Structure: "Subject + take + object + out"
Example 1: She took the trash out before dinner.
Example 2: The storm took the power lines out last night.
Example 3: The soldier took the target out from a distance. - Inseparable - When the particle and verb stay together.
Structure: "Subject + take out + object"
Example 1: She took out insurance before her trip.
Example 2: The took out a loan for their new house.
Example 3: He took out a subscription to the magazine. - Separable - When an object comes between the particle and verb.
Structure: "Subject + take + object + out"
Example 1: Don’t take your frustration out on me.
Example 2: He took his stress out on his coworkers.
Example 3: She was upset and took it out on her brother.
Transitifs - Un verbe à particule transitif est un verbe à particule qui nécessite un objet (un nom ou un pronom) pour compléter son sens.
Structure : "Sujet + take + objet + out"
Exemple 1 : Elle a sorti les poubelles avant le dîner.
Exemple 2 : La tempête a coupé les lignes électriques cette nuit.
Exemple 3 : Le soldat a éliminé la cible à distance.
Structure : "Sujet + take + objet + out"
Exemple 1 : Elle a sorti les poubelles avant le dîner.
Exemple 2 : La tempête a coupé les lignes électriques cette nuit.
Exemple 3 : Le soldat a éliminé la cible à distance.
Inséparable - Lorsque la particule et le verbe restent ensemble.
Structure : "Subject + take out + object"
Exemple 1 : Elle a souscrit une assurance avant son voyage.
Exemple 2 : Ils ont contracté un prêt pour leur nouvelle maison.
Exemple 3 : Il a pris un abonnement à la revue.
Structure : "Subject + take out + object"
Exemple 1 : Elle a souscrit une assurance avant son voyage.
Exemple 2 : Ils ont contracté un prêt pour leur nouvelle maison.
Exemple 3 : Il a pris un abonnement à la revue.
Séparable - Lorsqu'un objet se place entre la particule et le verbe.
Structure: "Subject + take + object + out"
Exemple 1: Ne passez pas votre frustration sur moi.
Exemple 2: Il a passé son stress sur ses collègues.
Exemple 3: Elle était contrariée et l'a passé sur son frère.
Structure: "Subject + take + object + out"
Exemple 1: Ne passez pas votre frustration sur moi.
Exemple 2: Il a passé son stress sur ses collègues.
Exemple 3: Elle était contrariée et l'a passé sur son frère.
Related Words: Accompany, arrange, carry out, cut down, defeat, destroy, eliminate, escort, extract, kill, obtain, procure, remove, secure, withdraw
Mots associés : Accompany, arrange, carry out, cut down, defeat, destroy, eliminate, escort, extract, kill, obtain, procure, remove, secure, withdraw
