Meaning
Le terme anglais « Try out » signifie « essayer » ou « tester » quelque chose pour voir comment cela fonctionne ou pour déterminer si cela vous convient. Ce verbe est souvent utilisé lorsque vous souhaitez expérimenter une nouvelle activité, un produit ou une idée avant de vous y engager pleinement.
Par exemple, si vous n'êtes pas sûr de vouloir rejoindre un club de sport, vous pouvez « try out » une séance d'entraînement pour voir si cela vous plaît. De même, lorsque vous achetez des vêtements en ligne, vous pourriez avoir l'option de les « try out » chez vous avant de décider de les garder ou de les retourner.
En résumé, « try out » est utilisé pour exprimer l'idée d'expérimenter ou de tester quelque chose de manière temporaire afin de prendre une décision éclairée.
Today's Sentences
01
I’m here to try out fragrances.
Situation
Are you looking for something?
I’m here to try out fragrances.
We’ve got a beautiful new scent.
Can I spritz some on you?
Puis-je vous en vaporiser un peu ?
Sure.
I love the powdery vanilla scent.
J'adore le parfum vanillé et poudré.
02
I’d love to try out for the play.
Situation
Did you hear about the auditions?
I did.
I’d love to try out for the play.
J'aimerais beaucoup essayer de participer à la pièce de théâtre.
I’ll help you prepare for your monologue.
Great!
I’m so excited.
Je suis tellement enthousiaste.
Writer's Note
The phrasal verb "try out" is transitive, intransitive, and separable.
- Transitive - This phrasal verb takes a direct object for it to make sense.
Example 1: I want to try out this new software before buying it.
Example 2: She tried the recipe out and it turned out great. - Intransitive - "Try out" does not take a direct object when using intransitively.
Example 1: He tried out for the school play but didn’t get the part.
Example 2: She’s nervous about trying out for the national team. - Separable - Here are a few examples of when the particle and verb are separated.
Example 1: She tried the blender out before deciding to keep it.
Example 2: We tried the new board game out last night.
Example 1 : Je veux try out ce nouveau logiciel avant de l'acheter.
Example 2 : Elle a tried la recette out et cela a très bien fonctionné.
Exemple 1 : Il a essayé out pour la pièce de théâtre de l'école mais n'a pas obtenu le rôle.
Exemple 2 : Elle est nerveuse à l'idée de essayer out pour l'équipe nationale.
Exemple 1 : Elle a essayé le blender out avant de décider de le garder.
Exemple 2 : Nous avons essayé le nouveau jeu de société out hier soir.
Related words to test and evaluate something: Check out, experiment with, give something a shot/try put something to the test, run a trial, test.
Related words to audition or compete for a role: Apply (for), audition (for), compete (for a spot), enter.
