Meaning

« Wake up » est une expression anglaise couramment utilisée pour indiquer le moment où quelqu'un se réveille après avoir dormi. Cela peut être utilisé à la fois littéralement, pour signifier le moment où l'on ouvre les yeux le matin, et de manière figurée pour encourager quelqu'un à prendre conscience ou à réagir à une situation.

Par exemple, lorsque vous dites à quelqu'un « Wake up! », cela peut signifier que vous voulez qu'il se lève physiquement du lit. Cependant, dans un contexte différent, cela pourrait aussi vouloir dire que vous souhaitez que la personne réalise quelque chose d'important qu'elle ne voit pas ou qu'elle ignore.

Dans les conversations quotidiennes, « Wake up » est souvent utilisé pour attirer l'attention de quelqu'un ou pour le sortir d'un état de distraction. Cette expression est directe et efficace, et elle est essentielle pour enrichir votre vocabulaire en anglais.

Il est important de noter que le verbe « wake » peut être conjugué à différents temps. Par exemple, au passé, on dit « woke up », et au participe passé, « woken up ».

Today's Sentences

01

Did you wake up on time today?

Situation

Did you wake up on time today?

Vous êtes-vous réveillé à l'heure aujourd'hui ?

Barely.
I hit the snooze button three times.

À peine.
J'ai appuyé sur le bouton "snooze" trois fois.

You really need to wake up earlier if you want to catch the bus.

Vous devez vraiment vous réveiller plus tôt si vous voulez attraper le bus.

You’re right.
I should wind down for bed earlier.

Vous avez raison.
Je devrais me détendre pour aller au lit plus tôt.

02

Wake up to the dangers of junk food.

Situation

When will people finally wake up to the dangers of junk food?

Quand les gens prendront-ils enfin conscience des dangers de la "junk food" ?

Probably when their body breaks down.

Probablement quand leur corps se dégrade.

That’s a harsh way to wake up to reality.

C'est une manière brutale de se réveiller à la réalité.

Sometimes it’s the only way people truly change bad habits.

Parfois, c'est la seule façon pour les gens de véritablement changer leurs mauvaises habitudes.

Writer's Note

"Wake up" is a transitive, intransitive, separable and inseparable phrasal verb. Let’s dive into the details.

"Wake up" est un verbe à particule qui peut être transitif, intransitif, séparable et inséparable. Explorons cela en détail.
  1. Transitive - Needs an object for the sentence to make sense.
    Structure: Subject + "wake up" + object
    Example 1: Can you wake up the kids for school?
    Example 2: He woke me up with a loud knock on the door.
    Example 3: Don’t wake her up, she went to bed really late.
  2. Transitif - Nécessite un objet pour que la phrase ait un sens.
    Structure : Sujet + "wake up" + objet
    Exemple 1 : Pouvez-vous wake up les enfants pour l'école ?
    Exemple 2 : Il m'a woke up avec un fort coup à la porte.
    Exemple 3 : Ne la wake up pas, elle s'est couchée très tard.
  3. Intransitive - Does not need a direct object to complete its meaning.
    Structure: Subject + "wake up" (to + noun/idea)
    Example 1: I usually wake up at 6 a.m. every day.
    Example 2: She woke up when the alarm rang.
    Example 3: It’s time to wake up to the effects of climate change.
  4. Intransitif - N'a pas besoin d'un complément d'objet direct pour compléter son sens.
    Structure : Sujet + "wake up" (to + nom/idée)
    Exemple 1 : Je me réveille généralement à 6 heures tous les jours.
    Exemple 2 : Elle s'est réveillée lorsque le réveil a sonné.
    Exemple 3 : Il est temps de prendre conscience des effets du changement climatique.
  5. Separable - The verb and particle may be separated.
    Structure: "Wake" + object + "up"
    Example 1: She woke the baby up.
    Example 2: I tried to wake my brother up, but he kept snoring.
    Example 3: The thunderstorm woke me up in the morning.
  6. Séparable - Le verbe et la particule peuvent être séparés.
    Structure : "Wake" + objet + "up"
    Exemple 1 : Elle a réveillé le bébé.
    Exemple 2 : J'ai essayé de réveiller mon frère up, mais il continuait à ronfler.
    Exemple 3 : L'orage m'a réveillé up le matin.
  7. Inseparable - It does not take an object, therefore there’s nothing to separate.
    Structure: "Wake up" + (prep. phrase / idiomatic noun)
    Example 1: I wake up at 7 every day.
    Example 2: She finally woke up to the truth.
    Example 3: He finally woke up to the dangers of smoking.
  8. Inseparable - Il ne prend pas d'objet, donc il n'y a rien à séparer.
    Structure: "Wake up" + (phrase prépositionnelle / nom idiomatique)
    Exemple 1: Je me réveille à 7 heures tous les jours.
    Exemple 2: Elle a enfin pris conscience de la vérité.
    Exemple 3: Il a enfin pris conscience des dangers du tabagisme.

Related Words: Arise, awaken, become aware, come to one’s senses, get up, open one’s eyes, realize, rouse, shake awake, snap out of it, stir.

Mots Associés : Arise, awaken, become aware, come to one’s senses, get up, open one’s eyes, realize, rouse, shake awake, snap out of it, stir.

Isn't that the way

Isn't that the way

« Isn't that the way » signifie « n'est-ce pas toujours ainsi ? », utilisé pour souligner une situation typique ou prévisible.
janvier 28, 2025 Read More
I'm at

I'm at

« I'm at » signifie « Je suis à ». Utilisé pour indiquer un lieu.
septembre 30, 2024 Read More
Shut up

Shut up

« Shut up » signifie se taire et s'utilise pour demander à quelqu'un de ne pas parler.
mars 25, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00