Meaning

«I can't help» का अर्थ और उपयोग

अंग्रेजी अभिव्यक्ति «I can't help» का मुख्य अर्थ है कि कोई व्यक्ति किसी काम को करने से स्वयं को रोक नहीं सकता। यह वाक्यांश तब उपयोग किया जाता है जब कोई कार्य अनिवार्य हो जाता है या जब किसी भावना को नियंत्रित करना मुश्किल होता है।

उदाहरण के लिए, यदि आप कहते हैं, «I can't help laughing», इसका मतलब है कि आप हँसने से खुद को रोक नहीं सकते। यह वाक्यांश अक्सर भावनाओं या आदतों के संदर्भ में इस्तेमाल होता है जिन्हें नियंत्रित करना कठिन होता है।

इसका उपयोग विभिन्न संदर्भों में हो सकता है, जैसे:

  • भावनात्मक प्रतिक्रिया: «I can't help feeling sad» का अर्थ है कि आप दुखी महसूस करने से खुद को रोक नहीं सकते।
  • आदतें: «I can't help eating chocolate every day» का मतलब है कि आप हर दिन चॉकलेट खाने की आदत से खुद को रोक नहीं सकते।

यह वाक्यांश यह दर्शाता है कि किसी स्थिति या भावना के प्रति व्यक्ति की प्रतिक्रिया स्वाभाविक और अनियंत्रित है।

Today's Sentences

01

I can't help feeling sorry for him.

Situation 1

It looks like this little puppy is lost.

ऐसा लगता है कि यह छोटा पिल्ला खो गया है।

He looks so scared.

वह बहुत डरा हुआ लग रहा है।

I can’t help feeling sorry for him.

मैं उसके लिए खेद महसूस करने से खुद को रोक नहीं सकता।

Let’s walk around and see if anyone is looking for him.

चलिए चारों ओर घूमते हैं और देखते हैं कि क्या कोई उसे ढूंढ रहा है।

Situation 2

He lost his first big game.

उसने अपना पहला बड़ा खेल हार दिया।

He must be disappointed.
But there are many more games to come!

उसे निराशा जरूर हुई होगी।
लेकिन अभी और भी कई खेल आने बाकी हैं!

I can’t help feeling sorry for him.

मैं उसके लिए खेद महसूस करने से खुद को रोक नहीं सकता।

Maybe show him that a gracious winner or loser can say ‘good game’ after.

शायद उसे दिखाएं कि एक विनम्र विजेता या पराजित खिलाड़ी खेल के बाद «good game» कह सकता है।

02

I can't help smiling when I see her.

Situation 1

Congratulations on the new addition to your family!

आपके परिवार में नए सदस्य के आगमन की बहुत-बहुत बधाई!

Thank you.
I can’t help smiling when I see her.

धन्यवाद।
मैं उसे देखकर मुस्कुराए बिना नहीं रह सकता/सकती।

You look really happy.

आप वास्तव में बहुत खुश दिख रहे हैं।

I’m a little scared for the sleepless nights though.

मैं बिना सोए रहने वाली रातों के लिए थोड़ा डरा हुआ हूँ।

Situation 2

Congratulations on your engagement!

आपकी सगाई पर बधाई हो!

Thank you for coming to the party.

पार्टी में आने के लिए धन्यवाद।

You look really happy.

आप वास्तव में बहुत खुश दिख रहे हैं।

I can’t help smiling when I see her.

मैं उसे देखते ही मुस्कुराए बिना नहीं रह सकता।

03

I can't help eating so much.

Situation 1

I was so busy at work today.

आज मैं काम में बहुत व्यस्त था।

Is that why you bought all these snacks?

क्या इसी वजह से आपने ये सभी स्नैक्स खरीदे?

Yes.
I can’t help eating so much.

जी हाँ।
मैं इतना ज्यादा खाना खाने से खुद को रोक नहीं सकता।

I understand.
A stressful day makes me lose track of my appetite.

मैं समझता हूँ।
एक तनावपूर्ण दिन मेरे भूख का ध्यान भटकाने में सक्षम होता है।

Situation 2

I have such a sweet tooth.

मेरी मीठा खाने की बहुत इच्छा होती है।

I do too.

मुझे भी।

Some days, I can’t help eating so much.

कुछ दिनों में, मैं इतना ज्यादा खाने से खुद को रोक नहीं पाता।

I know what you mean.

मुझे पता है कि आप क्या कहना चाहते हैं।

04

I can't help biting my nails.

Situation 1

Are you nervous about something?

क्या आप किसी चीज को लेकर चिंतित हैं?

Yes, I can’t help biting my nails.

हाँ, मैं अपने नाखून चबाने से खुद को रोक नहीं पाता।

You know, they have special polish for nail biters?

आप जानते हैं, "nail biters" के लिए विशेष पॉलिश होती है?

I tried to quit so many times.

मैंने कई बार "quit" करने की कोशिश की।

Situation 2

Your nails are so short!

आपके नाखून बहुत छोटे हैं!

Yes, I can’t help biting my nails.

हाँ, मैं अपने नाखून चबाने से खुद को रोक नहीं पाता।

Look at my nails! I’m a nail-biter too.

मेरे नाखून देखो! मैं भी "nail-biter" हूँ।

It looks like we have something in common.

ऐसा लगता है कि हमारे बीच कुछ समानता है।

05

I can't help smoking when I have been drinking.

Situation 1

Is it time for a smoke?

क्या धूम्रपान करने का समय हो गया है?

How did you know?
I can’t help smoking when I have been drinking.

आपको कैसे पता चला?
मैं पीने के बाद धूम्रपान करने से खुद को रोक नहीं पाता।

It seems like a common habit.

यह एक आम आदत लगती है।

I wish I could control it.

मुझे इच्छा होती कि मैं इसे नियंत्रित कर पाता।

Writer’s Note

The phrase "I can’t help" is a useful and expressive structure in English. Below are the key points to understand its meaning, structure, and usage.

फ्रेज 「I can’t help」 अंग्रेजी में एक उपयोगी और अभिव्यक्तिपूर्ण संरचना है। नीचे इसके अर्थ, संरचना, और उपयोग को समझने के लिए मुख्य बिंदु दिए गए हैं।
  1. Key Points for "I can’t help"
    👉 "I can't help" means you are unable to stop yourself from doing or feeling something, often unintentionally.
    👉 It expresses something natural, automatic, or emotional.

    Examples:
    👉 I can’t help laughing when he talks like that.
    👉 I can’t help feeling nervous before interviews.
  2. 「I can't help」 के लिए मुख्य बिंदु
    👉 「I can't help」 का मतलब है कि आप किसी चीज़ को करने या महसूस करने से खुद को रोक नहीं सकते, अक्सर अनजाने में।
    👉 यह किसी प्राकृतिक, स्वचालित या भावनात्मक चीज़ को व्यक्त करता है।

    उदाहरण:
    👉 जब वह इस तरह बात करता है तो मैं हंसने से खुद को रोक नहीं सकता।
    👉 साक्षात्कार से पहले मैं घबराहट महसूस करने से खुद को रोक नहीं सकता।
  3. Structure:

    "I can’t help" + verb-ing (gerund)

    Examples:
    👉 I can’t help smiling when I see babies.
    👉 She can’t help crying during sad movies.
    👉 They can’t help worrying about their exams.
  4. संरचना:

    «I can’t help» + क्रिया-ing (gerund)

    उदाहरण:
    👉 मुझे बच्चों को देखकर मुस्कुराए बिना नहीं रह सकता।
    👉 वह उदास फिल्मों के दौरान रोए बिना नहीं रह सकती।
    👉 वे अपनी परीक्षाओं के बारे में चिंता किए बिना नहीं रह सकते।

The situations above are quite short but I wanted to have to reader imagine the setting of the dialogue. In other words, I want you to understand the context surrounding the given sentence. You should consider context because it provides meaning and clarity to the intended message.

उपरोक्त स्थितियाँ काफी छोटी हैं, लेकिन मैं चाहता था कि पाठक संवाद के परिवेश की कल्पना करे। दूसरे शब्दों में, मैं चाहता हूँ कि आप दिए गए वाक्य के चारों ओर की पृष्ठभूमि को समझें। आपको संदर्भ पर ध्यान देना चाहिए क्योंकि यह संदेश को अर्थ और स्पष्टता प्रदान करता है।

Have you been consistent and diligent in your studies? It’s tricky to set a fixed time to study because we all have work, families, and the unanticipated surprises of life. How has life been treating you? What kind of obstacles stood in your way that kept you from studying?

क्या आप अपनी पढ़ाई में लगातार और परिश्रमी रहे हैं? हम सबके पास काम, परिवार और जीवन की अनपेक्षित चुनौतियाँ होती हैं, इसलिए अध्ययन के लिए एक निश्चित समय निर्धारित करना कठिन होता है। जीवन ने आपका कैसे स्वागत किया है? आपके रास्ते में किस तरह की बाधाएँ आईं जो आपको पढ़ाई से रोकती रहीं?
Add up

Add up

"Add up" का मतलब है सही समझ में आना। इसका उपयोग तब होता है जब चीजें तार्किक रूप से अर्थपूर्ण होती हैं।
नवम्बर 26, 2025 Read More
Are you telling me that

Are you telling me that

«Are you telling me that» का मतलब है "क्या तुम मुझे यह बता रहे हो"। इसका उपयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति दूसरे से कुछ समझ या पुष्टि…
अगस्त 30, 2024 Read More
Get out

Get out

«Get out» का अर्थ है बाहर निकलना। इसे जब किसी को जगह छोड़ने के लिए कहना होता है, तब प्रयोग करते हैं।
अप्रैल 28, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00