इंग्लिश फ्रेज़डेली इंग्लिश

You've got the wrong

«You've got the wrong» का मतलब है कि आपने गलत समझा। यह तब उपयोग होता है जब कोई व्यक्ति गलत जानकारी देता है या गलतफहमी में होता है।

Meaning

"You've got the wrong" का मतलब होता है कि आप गलत व्यक्ति, वस्तु या जानकारी से संबंधित हैं। यह वाक्यांश तब उपयोग किया जाता है जब कोई व्यक्ति कुछ ऐसा कहता है या सोचता है जो सही नहीं है। उदाहरण के लिए, अगर कोई आपसे कहता है कि आपने किसी गलत व्यक्ति को फोन किया है, तो वे कह सकते हैं, "You've got the wrong number." इसका अर्थ है कि आपने गलत नंबर डायल किया है। इसका उपयोग केवल फोन नंबर तक सीमित नहीं है। इसे विभिन्न संदर्भों में भी इस्तेमाल किया जा सकता है, जैसे: - अगर कोई व्यक्ति गलत जानकारी पर आधारित निर्णय ले रहा है, तो आप कह सकते हैं, "You've got the wrong idea." - अगर कोई गलत जगह पर पहुंच जाता है, तो यह कहना सही होगा, "You've got the wrong place." इस प्रकार, "You've got the wrong" का उपयोग किसी गलती को इंगित करने के लिए किया जाता है, और यह बताता है कि सही जानकारी या व्यक्ति क्या होना चाहिए।

Today's Sentences

01

You’ve got the wrong idea.

Situation 1

You’ve got the wrong idea.

आप गलत समझ रहे हैं।

What do you mean?
I thought you were into me?

आपका क्या मतलब है?
मैंने सोचा था कि आप मुझमें रुचि रखते हैं?

Actually, I just think of us as friends.
I love spending time with you but as a friend.

वास्तव में, मैं हमें सिर्फ दोस्तों के रूप में देखता हूँ।
मुझे आपके साथ समय बिताना बहुत अच्छा लगता है लेकिन एक दोस्त के रूप में।

I see.
I must have looked into signs that weren’t really there.

मैं समझ गया।
शायद मैंने उन संकेतों को देखा जो वास्तव में वहाँ नहीं थे।

Situation 2

Why are you going through my desk?

आप मेरी डेस्क क्यों देख रहे हैं?

I know this looks bad but you’ve got the wrong idea.

मैं जानता हूँ कि यह बुरा लग रहा है लेकिन आपका विचार गलत है।

You’d better have a good explanation for your actions.

आपके कार्यों के लिए आपके पास एक अच्छी व्याख्या होनी चाहिए।

I was looking for some tape and thought maybe it was in between all these papers.

मैं कुछ टेप ढूंढ रहा था और सोचा शायद यह इन सभी कागज़ों के बीच में होगा।

02

You’ve got the wrong chat.

Situation 1

Hey, so we’re on for tonight? Wear something nice 🙂

नमस्ते, तो क्या हम आज रात के लिए तैयार हैं? कुछ अच्छा पहनना 🙂

You’ve got the wrong chat.

आपने गलत चैट खोल ली है।

Gosh.
Sorry about that.

Gosh.
इसके लिए क्षमा करें।

That’s okay.

यह ठीक है।

Situation 2

So I need your flight details, passport number, and banking information for the travel agency.

मुझे यात्रा एजेंसी के लिए आपके flight details, पासपोर्ट नंबर, और banking information की आवश्यकता है।

You’ve got the wrong chat.

आपने गलत चैट खोल ली है।

Oh no! I’m so sorry.

ओह नहीं! मुझे खेद है।

No worries.

कोई चिंता नहीं।

03

You’ve got the wrong person.

Situation 1

Hands up!

हाथ ऊपर!

You’ve got the wrong person.

आपने गलत व्यक्ति से बात कर ली है।

I said hands up and they stay up!

मैंने कहा हाथ ऊपर करो और वे ऊपर ही रहते हैं!

Okay.
I’m telling you that I don’t have anything to do with this.

ठीक है।
मैं आपको बता रहा हूँ कि मेरा इससे कोई लेना-देना नहीं है।

Situation 2

Hey, did you do this?

हे, क्या तुमने यह किया?

No, you’ve got the wrong person.

नहीं, आपने गलत व्यक्ति को चुना है।

I saw you walk past my car and now there’s a scratch all the way across.

मैंने तुम्हें मेरी कार के पास से गुजरते हुए देखा और अब उस पर पूरी लंबाई में एक खरोंच है।

Well, I didn’t do anything to your car, let alone touch it.

अच्छा, मैंने आपकी कार के साथ कुछ नहीं किया, छूना तो दूर की बात है।

04

You’ve got the wrong order.

Situation 1

Here’s your meal.

यह रहा आपका भोजन।

You’ve got the wrong order.

आपको गलत ऑर्डर मिला है।

Isn’t it the Peppered Steak au Frites?

क्या यह Peppered Steak au Frites नहीं है?

Actually, it was the Baked Salmon with Grilled Veggies and Mashed Potato.

वास्तव में, यह Baked Salmon with Grilled Veggies and Mashed Potato था।

Situation 2

You’ve got the wrong order.

आपको गलत ऑर्डर मिला है।

I’m sorry.

मुझे खेद है।

We’re really busy today and we can’t afford to mix up the food orders.

हम आज बहुत व्यस्त हैं और हम "food orders" में गलती नहीं कर सकते।

I’ll double check the orders and to whom they should go to.

मैं ऑर्डर्स को और उन्हें किसे भेजा जाना चाहिए, इसकी दोबारा जांच करूंगा।

05

You’ve got the wrong number.

Situation 1

Hey, are you ready yet?

अरे, क्या तुम तैयार हो?

You’ve got the wrong number.

आपने गलत नंबर डायल किया है।

Gosh I’m sorry.
I thought this was Lizzy’s phone.

मुझे खेद है।
मैंने सोचा कि यह Lizzy का फोन है।

Unfortunately, it’s not.

दुर्भाग्यवश, यह नहीं है।

Situation 2

Hello, we’re having a promotion at our store.
We’re calling to invite you to our sale.

नमस्ते, हम अपने स्टोर में एक प्रमोशन कर रहे हैं।
हम आपको हमारी सेल में आमंत्रित करने के लिए कॉल कर रहे हैं।

Sorry, but you’ve got the wrong number.

माफ़ करें, लेकिन आपने गलत नंबर मिला दिया है।

Isn’t this Bonnie?

क्या यह Bonnie नहीं है?

No, it’s not.

नहीं, यह नहीं है।

Writer's Note

Have you ever been in a situation where someone had the wrong idea about you? Have you ever assumed something about someone and felt bad because you were wrong? Has anyone called you by mistake? We've all encountered these types of situations at one point or another.

क्या आपने कभी ऐसा अनुभव किया है जब किसी ने आपके बारे में गलत धारणा बना ली हो? क्या आपने कभी किसी के बारे में कुछ मान लिया और फिर गलत साबित होने पर बुरा महसूस किया? क्या किसी ने गलती से आपको बुलाया है? हम सभी ने कभी न कभी इन प्रकार की स्थितियों का सामना किया है।

In my own personal experience, I can't tell you how many times other people have assumed things about me, judged me, and even blamed me for things that weren't even my fault. In some ways, being judged and treated unfairly made me angry but it also made me realize that these people were projecting unhealthy and toxic. I am sure that these 'nice' vocabulary words could never describe the psychological damage that you may have dealt with but I want to tell you that your feelings count. You deserve to be treated right, with respect, with equal opportunities and love from your community. We all deserve the right to be heard, to be seen, to thrive in this world!

मेरे अपने व्यक्तिगत अनुभव में, मैं आपको नहीं बता सकता कि कितनी बार अन्य लोगों ने मेरे बारे में धारणाएँ बनाई हैं, मुझे आंका है, और यहाँ तक कि उन चीजों के लिए मुझे दोषी ठहराया है जो मेरी गलती भी नहीं थीं। कुछ हद तक, मुझे जज किया गया और अनुचित तरीके से व्यवहार किया गया, जिससे मुझे गुस्सा आया लेकिन इसने मुझे यह भी एहसास कराया कि ये लोग अस्वस्थ और विषाक्त व्यवहार कर रहे थे। मुझे यकीन है कि ये 'nice' शब्द कभी भी उस मानसिक क्षति का वर्णन नहीं कर सकते जिससे आपको निपटना पड़ा होगा, लेकिन मैं आपको बताना चाहता हूँ कि आपकी भावनाएँ महत्व रखती हैं। आपको सही तरीके से, सम्मान के साथ, समान अवसरों और अपने समुदाय के प्यार के साथ व्यवहार किए जाने का हक है। हम सभी को इस दुनिया में सुने जाने का, देखे जाने का, और आगे बढ़ने का हक है!

Write us a comment or let us know how you've felt in the past. Anything to practice your English or just get something off your chest.

हमें एक टिप्पणी लिखें या हमें बताएं कि आपने अतीत में कैसा महसूस किया। कुछ भी जो आपकी अंग्रेज़ी का अभ्यास करने के लिए हो या बस अपने मन की बात कहने के लिए।

Tags:

Recommended For You

Back away

Back away

«Back away» का मतलब पीछे हटना होता है और इसका उपयोग जब हम किसी स्थिति से दूर होना चाहते हैं, तब होता है।
फ़रवरी 10, 2025 Read More
I've decided to

I've decided to

「I've decided to」 का मतलब है मैंने निर्णय लिया है, जब आप कोई निर्णय लेते हैं।
जून 27, 2024 Read More
Turn down

Turn down

「Turn down」 का अर्थ अस्वीकार करना होता है, जब आप किसी प्रस्ताव को मना करते हैं।
फ़रवरी 14, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00