Meaning
अंग्रेज़ी मुहावरा “Give a cold shoulder” का अर्थ है किसी व्यक्ति के प्रति उदासीन या ठंडा रवैया अपनाना। जब हम किसी को cold shoulder देते हैं, तो हम जानबूझकर उसे अनदेखा करते हैं या उसके साथ बातचीत करने से बचते हैं। यह व्यवहार आमतौर पर तब अपनाया जाता है जब किसी व्यक्ति से नाराज़गी हो या जब हम उस व्यक्ति के साथ संवाद नहीं करना चाहते।
उदाहरण के लिए, अगर कोई मित्र आपको बिना वजह परेशान कर रहा है और आप उससे बात करना बंद कर देते हैं, तो आप उसे cold shoulder दे रहे हैं। यह एक तरीका हो सकता है अपनी असहमति या नाराज़गी को व्यक्त करने का।
इस मुहावरे का उपयोग अक्सर सामाजिक संदर्भों में होता है, जैसे कि जब दो व्यक्ति आपस में विवाद के बाद एक-दूसरे से दूरी बना लेते हैं।
महत्वपूर्ण: यह ध्यान रखना चाहिए कि “Give a cold shoulder” का अर्थ सीधे तौर पर किसी की शारीरिक ठंडक से नहीं जुड़ा है, बल्कि यह एक भावनात्मक या सामाजिक प्रतिक्रिया दर्शाता है।
Example
I got into an argument with my girlfriend and she's been giving me the cold shoulder all week.
I said hi to her at the grocery store and she completely ignored me. Talk about getting a cold shoulder.
How rude! He said hi to everyone at the table except me. He totally gave me the cold shoulder.
What is an Idiom
An idiom is a phrase or expression that usually presents a figurative, non-literal meaning attached to the phrase. Idioms are not just used in conversations – they're also very common in literature, movies, and music. We utilize them to convey a message in a concise and effective manner, and often have deep cultural or historical significance. They help to create a vivid and memorable image in the minds of the audience.
Idioms are difficult because they do not mean what they literally state. Communication challenges emerge when you translate an idiom in your language; it will not make sense or if it does make sense you may miss the intended meaning.
How to Study Idioms
- Read them. Read books, newspapers, magazine articles, online articles for exposure in written material.
- Watch them. Watch TV shows and movies in English! There are so many streaming services available for you to choose from. Listen attentively and try to understand the context in which they are used.
- Use them. Talk to native speakers and try to incorporate common idioms into your conversations. Try using them during conversations with friends, family, coworkers, or through text.
- Practice. Practice. Practice. Remember that you can't learn all of them! So start with a few that you understand and build your library of idioms from there!
