Meaning

अंग्रेजी अभिव्यक्ति «Break down» का उपयोग विभिन्न संदर्भों में किया जाता है। इसका अर्थ और प्रयोग स्थिति के अनुसार बदल सकता है:

  • जब कोई मशीन या वाहन काम करना बंद कर देता है, तब हम कहते हैं कि वह «Break down» हो गया है। उदाहरण के लिए: "मेरी कार रास्ते में ही «Break down» हो गई।"
  • भावनात्मक स्थिति में, जब कोई व्यक्ति मानसिक रूप से टूट जाता है और रोने या निराश होने लगता है, तब भी यह अभिव्यक्ति प्रयोग की जाती है। जैसे: "वह बुरी खबर सुनकर «Break down» हो गई।"
  • किसी विषय या समस्या को सरल और छोटे हिस्सों में विभाजित करने के लिए भी «Break down» का उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए: "आइए इस जटिल समस्या को «Break down» करके समझते हैं।"
  • इस प्रकार, «Break down» का अर्थ परिस्थिति के अनुसार बदलता है और इसे सही संदर्भ में समझना आवश्यक है।

    Today's Sentences

    01

    My car broke down again.

    Situation

    You’re late!
    What happened?

    आप देर से आए!
    क्या हुआ?

    Don’t even ask.
    My car broke down again on the way here.

    पूछो भी मत।
    यहां आते समय मेरी कार फिर से खराब हो गई।

    Seriously?
    That’s like the third time this month.

    सच में?
    इस महीने यह तीसरी बार है।

    I know.
    At this point, I feel like this car is such a burden.

    मुझे पता है।
    इस बिंदु पर, मुझे ऐसा लगता है कि यह कार एक बड़ा बोझ बन गई है।

    02

    I broke down in laughter when I saw the photos.

    Situation

    So how was your high school reunion?

    तो आपकी हाई स्कूल "reunion" कैसी थी?

    Hilarious!
    I broke down when I saw the photos.

    हास्यास्पद!
    मैं फ़ोटो देखकर हँसी से लोटपोट हो गया।

    Really?
    Was it that bad?

    सच में?
    क्या यह इतना बुरा था?

    Let’s just say funny haircuts and questionable fashion choices.
    But some of the best memories were from high school!

    चलो यह कहें कि अजीबोगरीब हेयरकट और संदेहास्पद फैशन पसंदें।
    लेकिन कुछ सबसे अच्छे यादें हाई स्कूल से थीं!

    Writer's Note

    "Break down" is an intransitive, transitive, separable and inseparable phrasal verb.

    "Break down" एक अव्यवचारी, व्यवचारी, विभाज्य और अविभाज्य वाक्यांश क्रिया है।
    1. Intransitive - Does not require a direct object to complete its meaning.
      Example 1: The food broke down in the digestive system.
      Example 2: Plastic can take hundreds of years to break down.
      Example 3: She broke down in tears during the speech.
    2. अकर्मक क्रिया - इसका अर्थ पूरा करने के लिए सीधे कर्म की आवश्यकता नहीं होती है।
      उदाहरण 1: भोजन पाचन तंत्र में बिखर गया
      उदाहरण 2: प्लास्टिक को बिखर जाने में सैकड़ों साल लग सकते हैं।
      उदाहरण 3: भाषण के दौरान वह रो पड़ी
    3. Transitive - Requires a direct object to receive the action.
      Example 1: Let me break down the costs for you.
      Example 2: Firefighters broke down the wall to reach the child.
      Example 3: Can you break this process down step by step?
    4. Transitive - एक क्रिया जो अपने कार्य को प्राप्त करने के लिए सीधा वस्तु मांगती है।
      उदाहरण 1: मुझे आपके लिए लागतों को break down करने दीजिए।
      उदाहरण 2: दमकल कर्मियों ने बच्चे तक पहुंचने के लिए दीवार को broke down किया।
      उदाहरण 3: क्या आप इस प्रक्रिया को चरण दर चरण break down कर सकते हैं?
    5. Separable - When an object can be placed between the particle "break" and the verb "down" can be separated.
      Example 1: Let me break this problem down into smaller steps.
      Example 2: They had to break the door down to rescue the dog.
      Example 3: Can you break the data down by category?
    6. Separable - जब कोई वस्तु "break" और क्रिया "down" के बीच में रखी जा सकती है, तो उन्हें अलग किया जा सकता है।
      उदाहरण 1: मुझे इस समस्या को छोटे चरणों में break down करने दें।
      उदाहरण 2: उन्हें कुत्ते को बचाने के लिए दरवाज़े को break down करना पड़ा।
      उदाहरण 3: क्या आप डेटा को श्रेणी के अनुसार break down कर सकते हैं?
    7. Inseparable - When the particle and verb cannot be separated. The particle must stay directly next to the verb.
      Example 1: She broke down in tears during the movie.
      Example 2: My truck broke down on the way home.
      Example 3: This plastic will break down over time.
    8. अविभाज्य - जब क्रिया और क्रिया-विशेषण अलग नहीं किए जा सकते। क्रिया-विशेषण को क्रिया के सीधे पास ही रहना चाहिए।
      उदाहरण 1: वह फिल्म के दौरान आँसुओं में बिखर गई
      उदाहरण 2: मेरा ट्रक घर लौटते समय बिगड़ गया
      उदाहरण 3: यह प्लास्टिक समय के साथ टूट जाएगा

    Related Words: Analyze, collapse, crumble, decompose, disassemble, disintegrate, divide, explain, fail, malfunction, partition, separate, simplify, stop working, unravel

    संबंधित शब्द: Analyze, collapse, crumble, decompose, disassemble, disintegrate, divide, explain, fail, malfunction, partition, separate, simplify, stop working, unravel
    Throw Your Hands Up

    Throw Your Hands Up

    「Throw Your Hands Up」 का मतलब हार मान लेना होता है, जब आप कुछ न कर पाएं।
    सितम्बर 14, 2024 Read More
    Turn back

    Turn back

    "Turn back" का अर्थ है वापस लौटना। इसका उपयोग तब होता है जब आपको पीछे मुड़कर वापस जाना हो।
    अक्टूबर 10, 2025 Read More
    What will you do

    What will you do

    «What will you do» का अर्थ है "आप क्या करेंगे" और यह निर्णय लेने के संदर्भ में पूछा जाता है।
    नवम्बर 22, 2024 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00