Meaning
"Come across" का अर्थ है किसी चीज़ या व्यक्ति से अनायास मिलना या उसे खोज निकालना। यह वाक्यांश तब प्रयोग किया जाता है जब आप किसी चीज़ को बिना किसी योजना के, आकस्मिक रूप से पाते हैं या उससे मिलते हैं।
उदाहरण के लिए, अगर आप एक पुरानी किताब को अपनी अलमारी में ढूंढते समय पाते हैं, तो आप कह सकते हैं कि आपने उस किताब को "come across" किया।
इसी तरह, जब आप सड़क पर चलते समय अचानक किसी पुराने मित्र से मिल जाते हैं, तो आप कह सकते हैं कि आप उस मित्र से "come across" हुए।
Come across का प्रयोग बातचीत में बहुत सामान्य है और इसका उपयोग तब होता है जब आप किसी अप्रत्याशित स्थिति का वर्णन करना चाहते हैं। यह वाक्यांश सरल है और इसे विभिन्न संदर्भों में इस्तेमाल किया जा सकता है।
Today's Sentences
01
You won’t believe what I came across today!
Situation
You won’t believe what I came across today!
आप यकीन नहीं करेंगे कि आज मुझे क्या मिला!
Let me guess, another stray dog?
मुझे अंदाजा लगाने दें, फिर से कोई आवारा कुत्ता?
No, even better.
A vintage Polaroid camera at a yard sale!
नहीं, इससे भी बेहतर।
यार्ड सेल पर एक पुराना "Polaroid" कैमरा!
यार्ड सेल पर एक पुराना "Polaroid" कैमरा!
Knowing you, the dog will probably end up in the next photo.
आपको जानते हुए, कुत्ता शायद अगली तस्वीर में होगा।
02
I smiled the moment I came across it.
Situation
Guess what?
I found your love letter from high school!
Guess what?
मुझे तुम्हारा "love letter" मिला जो तुमने हाई स्कूल में लिखा था!
मुझे तुम्हारा "love letter" मिला जो तुमने हाई स्कूल में लिखा था!
What?! You still have that?
I thought you’d given it up ages ago!
क्या?! आपके पास अभी भी वह है?
मैंने सोचा था कि आपने उसे बहुत पहले ही छोड़ दिया होगा!
मैंने सोचा था कि आपने उसे बहुत पहले ही छोड़ दिया होगा!
I smiled the moment I came across it.
It still makes my heart skip.
मैं मुस्कुरा उठा जब मैंने इसे देखा।
यह अब भी मेरे दिल की धड़कन बढ़ा देता है।
यह अब भी मेरे दिल की धड़कन बढ़ा देता है।
Wow, I must’ve been charming back then.
Wow, मैं तब काफी आकर्षक रहा होऊंगा।
Writer's Note
"Come across" is an intransitive and inseparable phrasal verb.
"Come across" एक अकर्मक और अविभाज्य वाक्यांश क्रिया है।
- Intransitive - A phrasal verb that needs an object to complete its meaning.
Structure: "Subject + come across + object"
Example 1: I came across an old photo while cleaning the attic.
Example 2: She came across a great little cafe downtown.
Example 3: We came across a stray dog on our walk. - Inseparable - When an object cannot be placed between the particle and verb.
Structure: "Subject + come across + object"
Example 1: He comes across as very confident, but he’s actually shy.
Example 2: We came across a stray dog on our walk.
Structure: "Subject + come across + as + adjective/noun"
Example 3: He comes across as very confident, but he’s actually shy.
Example 4: Your message came across as a little too serious.
Structure: "Subject + come across (+ adverb/prepositional phrase)"
Example 5: His humor doesn’t always come across in text messages.
Example 6: Her passion really came across during the speech.
अकर्मक क्रिया - एक ऐसा वाक्यांश क्रिया जो अपना अर्थ पूरा करने के लिए एक वस्तु की आवश्यकता होती है।
संरचना: "Subject + come across + object"
उदाहरण 1: मैंने अटारी की सफाई करते समय एक पुरानी फोटो "came across" की।
उदाहरण 2: उसने शहर के मध्य में एक शानदार छोटा कैफे "came across" किया।
उदाहरण 3: हमें अपनी सैर के दौरान एक आवारा कुत्ता "came across" मिला।
संरचना: "Subject + come across + object"
उदाहरण 1: मैंने अटारी की सफाई करते समय एक पुरानी फोटो "came across" की।
उदाहरण 2: उसने शहर के मध्य में एक शानदार छोटा कैफे "came across" किया।
उदाहरण 3: हमें अपनी सैर के दौरान एक आवारा कुत्ता "came across" मिला।
अविभाज्य - जब एक वस्तु को पार्टिकल और क्रिया के बीच नहीं रखा जा सकता है।
संरचना: "Subject + come across + object"
उदाहरण 1: वह बहुत आत्मविश्वासी के रूप में comes across करता है, लेकिन वास्तव में वह शर्मीला है।
उदाहरण 2: हमें अपनी सैर के दौरान एक आवारा कुत्ता came across हुआ।
संरचना: "Subject + come across + as + adjective/noun"
उदाहरण 3: वह बहुत आत्मविश्वासी के रूप में comes across करता है, लेकिन वास्तव में वह शर्मीला है।
उदाहरण 4: आपका संदेश थोड़ा अधिक गंभीर came across हुआ।
संरचना: "Subject + come across (+ adverb/prepositional phrase)"
उदाहरण 5: उसका हास्य हमेशा टेक्स्ट संदेशों में come across नहीं होता।
उदाहरण 6: उसके भाषण के दौरान उसका जुनून वास्तव में came across हुआ।
संरचना: "Subject + come across + object"
उदाहरण 1: वह बहुत आत्मविश्वासी के रूप में comes across करता है, लेकिन वास्तव में वह शर्मीला है।
उदाहरण 2: हमें अपनी सैर के दौरान एक आवारा कुत्ता came across हुआ।
संरचना: "Subject + come across + as + adjective/noun"
उदाहरण 3: वह बहुत आत्मविश्वासी के रूप में comes across करता है, लेकिन वास्तव में वह शर्मीला है।
उदाहरण 4: आपका संदेश थोड़ा अधिक गंभीर came across हुआ।
संरचना: "Subject + come across (+ adverb/prepositional phrase)"
उदाहरण 5: उसका हास्य हमेशा टेक्स्ट संदेशों में come across नहीं होता।
उदाहरण 6: उसके भाषण के दौरान उसका जुनून वास्तव में came across हुआ।
Related words: Appear, encounter, find, happen upon, meet, run across, run into, seem, strike, stumble upon.
संबंधित शब्द: Appear, encounter, find, happen upon, meet, run across, run into, seem, strike, stumble upon.
