Meaning
Today's Sentences
01
It’d be great if you could help me out.
Situation
What are you up to this weekend?
इस सप्ताहांत आप क्या करने वाले हैं?
Nothing much.
How about you?
कुछ खास नहीं।
आपका क्या हाल है?
आपका क्या हाल है?
Well, I’m moving to a new apartment.
It’d be great if you could help me out.
अच्छा, मैं एक नए अपार्टमेंट में जा रहा हूँ।
अगर आप मेरी मदद कर सकें तो बहुत अच्छा होगा।
अगर आप मेरी मदद कर सकें तो बहुत अच्छा होगा।
Sure.
Let me know what time I should be at your place.
बिलकुल।
मुझे बताएं कि मुझे आपके यहाँ किस समय पहुँचना चाहिए।
मुझे बताएं कि मुझे आपके यहाँ किस समय पहुँचना चाहिए।
02
I need you to help me out.
Situation
Are you busy?
क्या आप व्यस्त हैं?
Not at all.
What’s up?
बिल्कुल नहीं।
क्या हाल है?
क्या हाल है?
I need you to help me out with my homework.
I just can’t figure this out.
मुझे अपने होमवर्क में आपकी मदद चाहिए।
मैं इसे बिल्कुल समझ नहीं पा रहा हूँ।
मैं इसे बिल्कुल समझ नहीं पा रहा हूँ।
Sure.
Let’s go over it together.
बिल्कुल।
आइए इसे साथ में समझते हैं।
आइए इसे साथ में समझते हैं।
Writer's Note
The phrasal verb "help out" is transitive and separable.
फ्रेजल वर्ब 「help out」 transitive और separable है।
- Transitive - It takes a direct object. In this case, you're "helping someone out".
Example 1 - Can you help out your sister?
Example 2 - She helped me out when I was sick. - Separable - You can sometimes place the object between the verb and the particle, especially when the object is a pronoun.
Example 1 - She helped me out. ✅
Example 2 - She helped out her friend. ✅
🚫 She helped out me. ← (awkward/wrong with a pronoun after the particle)
Transitive - यह एक सीधा कर्म लेता है। इस मामले में, आप «किसी की» मदद कर रहे हैं।
Example 1 - क्या आप अपनी बहन की मदद कर सकते हैं?
Example 2 - उसने मेरी तब मदद की जब मैं बीमार था।
Example 1 - क्या आप अपनी बहन की मदद कर सकते हैं?
Example 2 - उसने मेरी तब मदद की जब मैं बीमार था।
Separable - कभी-कभी आप क्रिया और कण के बीच वस्तु को रख सकते हैं, खासकर जब वस्तु एक pronoun हो।
Example 1 - She helped me out. ✅
Example 2 - She helped out her friend. ✅
🚫 She helped out me. ← (कण के बाद pronoun के साथ अजीब/गलत)
Example 1 - She helped me out. ✅
Example 2 - She helped out her friend. ✅
🚫 She helped out me. ← (कण के बाद pronoun के साथ अजीब/गलत)
Related Words: Assist, back up, bail someone in, chip in, contribute, do a favor, facilitate, give a hand, give someone a boost, jump in, lend a hand, pitch in, step in, support.
संबंधित शब्द: Assist, back up, bail someone in, chip in, contribute, do a favor, facilitate, give a hand, give someone a boost, jump in, lend a hand, pitch in, step in, support.
