Meaning

अंग्रेज़ी में "Take out" एक बहुप्रचलित वाक्यांश है जिसका कई संदर्भों में उपयोग किया जाता है।

1. भोजन का ऑर्डर: जब आप रेस्तरां से खाना घर ले जाने के लिए ऑर्डर करते हैं, तो इसे "Take out" कहा जाता है। उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं, “हमने आज रात के लिए पिज्ज़ा take out किया।”

2. किसी चीज़ को बाहर निकालना: इसका मतलब किसी चीज़ को किसी स्थान से बाहर निकालना भी हो सकता है। जैसे, “कृपया कचरा take out कर दें।”

3. डेट पर ले जाना: इसका प्रयोग किसी व्यक्ति को डेट पर बाहर ले जाने के संदर्भ में भी होता है। उदाहरण के लिए, “क्या आप मुझे डिनर के लिए take out करना चाहेंगे?”

ये विभिन्न संदर्भ इस बात को दर्शाते हैं कि "Take out" का अर्थ केवल एक नहीं बल्कि कई हो सकते हैं, जो स्थिति पर निर्भर करता है।

Today's Sentences

01

Where are you planning to take me out?

Situation

I was wondering if I could take you out to dinner.

मैं सोच रहा था कि क्या मैं आपको डिनर के लिए बाहर ले जा सकता हूँ।

That sounds lovely.
Where are you planning to take me out?

यह सुनकर अच्छा लगा।
आप मुझे कहां ले जाने की योजना बना रहे हैं?

There’s a new French restaurant that I thought we could try.

एक नया "French" रेस्तरां है जिसे मैंने सोचा कि हम आज़मा सकते हैं।

Perfect, I’d love to get to know each other over dinner.

बिल्कुल सही, मैं डिनर पर एक-दूसरे को जानने के लिए उत्सुक हूं।

02

Did you remember to take out the trash?

Situation

Did you remember to take out the trash?

क्या आपको कचरा बाहर निकालना याद रहा?

No, sorry.
I thought you were going to throw it out.

नहीं, क्षमा करें।
मुझे लगा कि आप इसे फेंकने वाले थे।

Well, now the whole kitchen smells.

अरे, अब पूरी रसोई में गंध फैल गई है।

Fine, I’ll take out the garbage before it walks out by itself.

ठीक है, मैं कचरा बाहर ले जाऊंगा इससे पहले कि यह खुद ही बाहर चला जाए।

Writer's Note

"Take out" is a transitive, inseparable, and separable phrasal verb.

"Take out" एक सकर्मक, अविभाज्य, और विभाज्य वाक्यांश क्रिया है।
  1. Transitive - A transitive phrasal verb is a phrasal verb that requires an object (a noun or pronoun) to complete its meaning.
    Structure: "Subject + take + object + out"
    Example 1: She took the trash out before dinner.
    Example 2: The storm took the power lines out last night.
    Example 3: The soldier took the target out from a distance.
  2. Transitive - एक transitive phrasal verb वह क्रिया है जो अपना अर्थ पूरा करने के लिए एक वस्तु (संज्ञा या सर्वनाम) की आवश्यकता रखता है।
    Structure: "Subject + take + object + out"
    Example 1: उसने रात के खाने से पहले कचरे को बाहर took out किया।
    Example 2: तूफान ने कल रात बिजली की लाइनों को took out किया।
    Example 3: सैनिक ने दूर से लक्ष्य को took out किया।
  3. Inseparable - When the particle and verb stay together.
    Structure: "Subject + take out + object"
    Example 1: She took out insurance before her trip.
    Example 2: The took out a loan for their new house.
    Example 3: He took out a subscription to the magazine.
  4. अविभाज्य - जब कण और क्रिया साथ में रहते हैं।
    संरचना: "Subject + take out + object"
    उदाहरण 1: उसने अपनी यात्रा से पहले बीमा took out किया।
    उदाहरण 2: उन्होंने अपने नए घर के लिए ऋण took out किया।
    उदाहरण 3: उसने पत्रिका की सदस्यता took out की।
  5. Separable - When an object comes between the particle and verb.
    Structure: "Subject + take + object + out"
    Example 1: Don’t take your frustration out on me.
    Example 2: He took his stress out on his coworkers.
    Example 3: She was upset and took it out on her brother.
  6. Separable - जब कोई वस्तु कण और क्रिया के बीच में आती है।
    संरचना: "Subject + take + object + out"
    उदाहरण 1: Don’t take your frustration out on me.
    उदाहरण 2: He took his stress out on his coworkers.
    उदाहरण 3: She was upset and took it out on her brother.

Related Words: Accompany, arrange, carry out, cut down, defeat, destroy, eliminate, escort, extract, kill, obtain, procure, remove, secure, withdraw

संबंधित शब्द: Accompany, arrange, carry out, cut down, defeat, destroy, eliminate, escort, extract, kill, obtain, procure, remove, secure, withdraw
Run over

Run over

"Run over" का मतलब होता है "कुचलना", और यह तब इस्तेमाल होता है जब कोई वाहन किसी चीज़ पर चढ़ जाता है।
दिसम्बर 24, 2025 Read More
Better Late Than Never

Better Late Than Never

「Better Late Than Never」 का मतलब है "देर आए दुरुस्त आए", जिसका उपयोग तब होता है जब कुछ देर से सही लेकिन हो जाए।
जून 7, 2024 Read More
Are you free

Are you free

「Are you free」 का अर्थ है क्या आप खाली हैं। यह आमतौर पर मिलने या बात करने के लिए पूछा जाता है।
मई 7, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00