Frasa Bahasa InggrisSatu Frasa Setiap Hari

Are you telling me that

"Are you telling me that" berarti “Apakah kamu mengatakan bahwa” dan digunakan saat seseorang merasa terkejut atau ragu.

Meaning

Kalimat "Are you telling me that" dalam bahasa Inggris digunakan untuk mengekspresikan kejutan, ketidakpercayaan, atau meminta klarifikasi atas informasi yang baru saja didengar. Dalam konteks percakapan sehari-hari, ungkapan ini sering dipakai untuk memastikan kembali atau menekankan sesuatu yang baru saja dikatakan oleh orang lain. Misalnya, jika seseorang mengatakan sesuatu yang mengejutkan atau tidak terduga, Anda bisa merespons dengan kalimat ini untuk menunjukkan bahwa Anda sedang berusaha memastikan apa yang mereka maksud. Contoh penggunaan: "Are you telling me that we don't have to work tomorrow?" Dalam kalimat ini, penanya mungkin merasa terkejut dan ingin memastikan apakah benar tidak perlu bekerja besok. Ungkapan ini membantu menjaga alur komunikasi yang jelas dan memastikan bahwa tidak ada kesalahpahaman di antara para pihak yang berbicara. Menggunakan "Are you telling me that" juga bisa menunjukkan bahwa Anda mendengarkan dengan seksama dan tertarik dengan informasi yang disampaikan oleh lawan bicara.

Today's Sentences

01

Are you telling me that exercise is bad?

Situation 1

Are you telling me that exercise is bad?

Apakah kamu mengatakan bahwa olahraga itu buruk?

Well, as the saying goes, too much of a good thing can be bad.

Nah, seperti kata pepatah, terlalu banyak hal baik bisa jadi buruk.

I guess I overdid it and sprained my ankle.

Sepertinya saya terlalu berlebihan dan keseleo pergelangan kaki saya.

You’re going to need some physiotherapy to repair the damage.

Anda akan membutuhkan beberapa sesi fisioterapi untuk memperbaiki kerusakan tersebut.

Situation 2

It looks like you’ve got tendinitis.

Sepertinya Anda mengalami tendinitis.

Is it serious?

Apakah ini serius?

No, it should be manageable.
But try to incorporate a few recovery days in between workouts.

Tidak, seharusnya bisa diatasi.
Namun, cobalah untuk memasukkan beberapa hari pemulihan di antara latihan.

I’ll take your advice into consideration.

Saya akan mempertimbangkan saran Anda.

02

Are you telling me that I failed my paper?

Situation 1

Are you telling me that I failed my paper?

Apakah kamu mengatakan bahwa saya gagal dalam paper saya?

Unfortunately, yes.
It’ll affect your grade.

Sayangnya, iya.
Ini akan mempengaruhi nilai Anda.

I’m sorry but I don’t understand how I could fail.
I did the research and I believe my paper was well written.

Saya minta maaf, tetapi saya tidak mengerti bagaimana saya bisa gagal.
Saya sudah melakukan penelitian dan saya percaya makalah saya ditulis dengan baik.

If you feel that you want to appeal your grade, you should file an appeal letter with admin.

Jika Anda merasa ingin mengajukan banding terhadap nilai Anda, Anda harus mengajukan surat banding kepada admin.

Situation 2

Professor M, I received a C- for my overall grade.

Professor M, saya mendapatkan nilai C- untuk nilai keseluruhan saya.

Looks like you did.
The last assignment affected your grade.

Kelihatannya kamu sudah melakukannya.
Tugas terakhir mempengaruhi nilai kamu.

Are you telling me that I failed my paper?

Apakah kamu mengatakan bahwa saya gagal dalam paper saya?

Yes, unfortunately your paper was written poorly this semester.

Ya, sayangnya tulisan makalah Anda kurang baik semester ini.

03

Are you telling me that our flight is cancelled?

Situation 1

We can’t seem to find our flight on the departure board.

Kami sepertinya tidak dapat menemukan penerbangan kami di papan keberangkatan.

May I see your e-tickets?
It looks like there’s a problem with your flight.

Bolehkah saya melihat "e-tickets" Anda?
Tampaknya ada masalah dengan penerbangan Anda.

Are you telling me that our flight is cancelled?

Apakah kamu mengatakan bahwa penerbangan kita dibatalkan?

Unfortunately, yes.

Sayangnya, ya.

Situation 2

Are you telling me that our flight is cancelled?

Apakah kamu mengatakan bahwa penerbangan kita dibatalkan?

Yes, it’s been cancelled.
It’s been rescheduled for 11am tomorrow morning.

Ya, itu telah dibatalkan.
Telah dijadwalkan ulang untuk jam 11 pagi besok.

Where do I stay until then?

Di mana saya tinggal sampai saat itu?

You can either make a claim and receive a refund.
Or we can offer you hotel accommodation that includes a breakfast voucher.

Anda dapat mengajukan klaim dan menerima pengembalian dana.
Atau kami dapat menawarkan akomodasi hotel yang termasuk voucher sarapan.

04

Are you telling me that a glass a day is okay?

Situation 1

Overall, your health is in good standing.
Just make sure you keep alcohol to a minimum.

Secara keseluruhan, kesehatan Anda dalam kondisi baik.
Pastikan Anda menjaga konsumsi alkohol seminimal mungkin.

Are you telling me that a glass a day is okay?

Apakah Anda mengatakan bahwa minum segelas sehari itu baik-baik saja?

A glass a day is a great rule.
Everything in moderation, right?

Segelas sehari adalah aturan yang bagus.
Semuanya dalam batas wajar, bukan?

Great.
Thanks for seeing me today.

Bagus.
Terima kasih sudah bertemu dengan saya hari ini.

Situation 2

Do you enjoy drinking?
On average, how many drinks do you consume a week?

Apakah Anda suka minum?
Rata-rata, berapa banyak minuman yang Anda konsumsi dalam seminggu?

Probably a bottle of wine, a few times a week.

Mungkin sebotol anggur, beberapa kali seminggu.

That doesn’t seem too bad.
Generally, my rule for patients is to enjoy those drinks but choose a minimum per day.

Itu sepertinya tidak terlalu buruk.
Pada umumnya, aturan saya untuk pasien adalah menikmati minuman tersebut tetapi memilih jumlah minimum per hari.

Are you telling me that a glass a day is okay?

Apakah Anda mengatakan bahwa minum segelas sehari itu baik-baik saja?

05

Are you telling me that the hotel is offering free surfing lessons?

Situation 1

Welcome to Palm Tree Resorts.

Selamat datang di Palm Tree Resorts.

I’m here to check-in.

Saya di sini untuk check-in.

I can help you with that.
Have you heard of our surf lesson promotion?

Saya bisa membantu Anda dengan itu.
Apakah Anda sudah mendengar tentang promosi pelajaran selancar kami?

Are you telling me that the hotel is offering free surfing lessons?

Apakah kamu mengatakan bahwa hotel tersebut menawarkan pelajaran selancar gratis?

Situation 2

Our hotel just launched free lessons for our guests.

Hotel kami baru saja meluncurkan pelajaran gratis untuk para tamu kami.

What lessons do you offer?

Apa pelajaran yang Anda tawarkan?

You’ve come during surfing season and the waters are perfect at this time of year.

Anda datang saat musim selancar dan airnya sangat sempurna pada waktu ini tahun ini.

Are you telling me that the hotel is offering free surfing lessons?

Apakah kamu mengatakan bahwa hotel tersebut menawarkan pelajaran selancar gratis?

Tags:

Recommended For You

What do you want to do

What do you want to do

“What do you want to do” berarti “Apa yang ingin kamu lakukan” dan digunakan saat menanyakan rencana atau keinginan seseorang.
Desember 6, 2024 Read More
There're are so many things

There're are so many things

"There're are so many things" berarti "Ada begitu banyak hal" dan digunakan ketika ada banyak aspek atau item yang perlu diperhatikan.
September 6, 2024 Read More
Take out

Take out

"Take out" berarti "mengeluarkan" dan dipakai saat Anda ingin menghilangkan sesuatu dari tempat aslinya, seperti "mengambil uang dari dompet".
November 11, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00