Frasa Bahasa InggrisSatu Frasa Setiap Hari

Can't you just

"Can't you just" berarti "Tidakkah kamu bisa" dan digunakan untuk menyarankan solusi sederhana.

Meaning

Dalam Bahasa Inggris, ungkapan "Can't you just" sering digunakan untuk mengekspresikan frustrasi atau ketidakpuasan dengan cara yang halus. Biasanya, ungkapan ini diikuti oleh permintaan atau saran tentang sesuatu yang diharapkan dapat dilakukan dengan lebih mudah atau sederhana. Misalnya, ketika seseorang merasa bahwa suatu tindakan harusnya tidak serumit itu, mereka mungkin akan berkata, “Can't you just do it this way?” Penggunaan "Can't you just" dapat menunjukkan bahwa pembicara merasa ada solusi yang lebih praktis atau cara yang lebih baik untuk mengatasi sebuah masalah. Frasa ini juga bisa mengandung nada kesal atau mendesak, tergantung pada konteks dan intonasi saat diucapkan. Contoh penggunaan dalam kalimat: “Can't you just tell me the truth?” Dalam contoh ini, pembicara meminta kejujuran dari lawan bicara, mungkin karena merasa bahwa kebenaran seharusnya lebih mudah diungkapkan. Dalam belajar bahasa, memahami konteks dan nada dari ungkapan ini sangat penting agar tidak disalahartikan sebagai kritik yang bersifat kasar.

Today's Sentences

01

Can’t you just be happy?

Situation 1

Are you seeing anybody now?

Apakah kamu sedang bertemu dengan seseorang sekarang?

Actually, I’m engaged.

Sebenarnya, saya sudah bertunangan.

Really.
I guess we weren’t meant to be.

Benar-benar.
Kurasa kita memang tidak ditakdirkan untuk bersama.

Can’t you just be happy?
It’s been so long since we’ve broken up.

Apakah kamu tidak bisa bahagia?
Sudah lama sejak kita putus.

Situation 2

Why can’t anyone drive right?
What happened to all the good drivers?

Mengapa tidak ada yang bisa mengemudi dengan benar?
Apa yang terjadi dengan semua pengemudi yang baik?

Are you okay?
You seem irritated.

Apakah kamu baik-baik saja?
Kamu terlihat kesal.

Look at that lady trying to drive in everyone else’s lane!

Lihat wanita itu mencoba mengemudi di jalur orang lain!

Can’t you just be happy?
Just let the bad drivers pass by.

Tidak bisakah kamu hanya bahagia?
Biarkan saja pengemudi buruk itu lewat.

02

Can’t you just return the gift?

Situation 1

So he gave you a gift but you don’t want to accept it?

Jadi dia memberimu hadiah tetapi kamu tidak ingin menerimanya?

Exactly.
What should I do?

Tepat sekali.
Apa yang harus saya lakukan?

Can’t you just return the gift?

Apakah Anda tidak bisa mengembalikan hadiah itu?

Return it to the store?
Or to the guy?

Kembalikan ke toko?
Atau ke orangnya?

Situation 2

So I got all these gifts, what should I do?

Jadi saya mendapatkan semua hadiah ini, apa yang harus saya lakukan?

Since you canceled the wedding, can’t you just return the gifts?

Karena kamu membatalkan pernikahan, tidak bisakah kamu mengembalikan hadiah-hadiah itu?

I guess that would be the right thing to do.

Saya rasa itu akan menjadi hal yang tepat untuk dilakukan.

If you have all the RSVP cards, you should have all the info to send them back.

Jika Anda memiliki semua kartu RSVP, Anda seharusnya memiliki semua informasi untuk mengirimkannya kembali.

03

Can’t you just call me earlier?

Situation 1

I need you to pick me up.

Saya butuh kamu untuk menjemput saya.

Now?

Sekarang?

Yea.

Baiklah, berikut adalah terjemahan ke dalam Bahasa Indonesia sesuai dengan instruksi yang diberikan: Yea.

Can’t you just call me earlier?

Apakah kamu tidak bisa menelepon saya lebih awal?

Situation 2

We need pasta sauce.

Kita perlu saus pasta.

I’m almost home though.

Saya hampir sampai di rumah.

Can you drop by the store, please?

Bisakah kamu mampir ke toko, ya?

Can’t you just call me earlier?
Now I’ve gotta turn around and go back to the store.

Tidak bisakah kamu menelepon saya lebih awal?
Sekarang saya harus berbalik dan kembali ke toko.

04

Can’t you just express your anger?

Situation 1

Are you still mad?

Apakah kamu masih marah?

I guess.

Saya rasa begitu.

You’ve been giving me the silent treatment for two days.
Can’t you just express your anger?

Anda sudah memberikan saya perlakuan diam selama dua hari.
Apakah Anda tidak bisa menyatakan kemarahan Anda?

I’m not ready to talk yet.

Saya belum siap untuk bicara sekarang.

Situation 2

Giving anger actions and words is unhealthy.

Memberikan tindakan dan kata-kata pada kemarahan adalah tidak sehat.

Can’t you just express your anger?

HTML 콘텐츠를 번역한 결과는 다음과 같습니다:

Tidak bisakah kamu hanya mengungkapkan kemarahanmu?

As an adult, it’s not a good idea to just vent out your anger.

Sebagai orang dewasa, tidak baik untuk hanya melampiaskan kemarahan Anda.

When I’m triggered I feel like my anger goes from 0 to 60.

Ketika saya terpicu, saya merasa kemarahan saya meningkat dengan cepat dari 0 ke 60.

05

Can’t you just open the car door for me?

Situation 1

Can’t you just open the car door for me?

Tidak bisakah kamu membuka pintu mobil untukku?

I’m not used to opening doors.

Saya tidak terbiasa membuka pintu.

Isn’t it common courtesy?

Bukankah itu adalah sopan santun yang umum?

I guess.
I’ll try to open the car door for you next time.

Saya rasa begitu.
Saya akan coba membukakan pintu mobil untuk kamu lain kali.

Situation 2

Can’t you just open the car door for me?

Tidak bisakah kamu membuka pintu mobil untukku?

Sorry.

Maaf.

I’m kidding.
I’m perfectly capable of opening doors for myself.

Saya bercanda.
Saya sepenuhnya mampu membuka pintu sendiri.

I should have opened the door for you.

Saya seharusnya membuka pintu untukmu.

Writer's Note

Imagine yourself in front of a mirror saying, I love you. You can say it with sincerity and meaning and now try to say it rolling your eyes in an unflattering voice. So much of language is about tone and manner of what is said. It can significantly impact how it is perceived. Here are some things to consider.

Bayangkan diri Anda di depan cermin sambil berkata, "I love you." Anda bisa mengatakannya dengan tulus dan penuh makna, dan sekarang coba katakan dengan mata memutar dan suara yang tidak menyenangkan. Begitu banyak dari bahasa adalah tentang nada dan cara penyampaiannya. Hal ini dapat sangat mempengaruhi bagaimana hal tersebut diterima. Berikut adalah beberapa hal yang perlu dipertimbangkan.
  1. Emotional Impact: Tone conveys emotions. A warm, friendly tone can make a message feel more inviting, while a harsh or sarcastic tone can create defensiveness or hostility.
    2. Dampak Emosional: Nada suara menyampaikan emosi. Nada yang hangat dan ramah dapat membuat sebuah pesan terasa lebih mengundang, sementara nada yang keras atau sarkastis dapat menciptakan sikap defensif atau permusuhan.
  2. Clarity and Intent: The way something is said can clarify or obscure the speaker's intent. For example, a calm and measured tone can indicate sincerity and thoughtfulness, while a hurried or angry tone may suggest frustration or carelessness.
    3. Kejelasan dan Niat: Cara sesuatu diucapkan dapat memperjelas atau menyembunyikan niat pembicara. Misalnya, nada yang tenang dan terukur dapat menunjukkan ketulusan dan pemikiran yang mendalam, sementara nada yang terburu-buru atau marah mungkin mengindikasikan frustrasi atau ketidakpedulian.
  3. Cultural Context: Different cultures have varying norms regarding tone and expression. What may be considered assertive in one culture could be seen as rude in another.
    4. Konteks Budaya: Setiap budaya memiliki norma yang berbeda mengenai nada dan ekspresi. Apa yang mungkin dianggap tegas dalam satu budaya bisa dianggap kasar dalam budaya lain.
  4. Nonverbal Cues: Tone often goes hand-in-hand with body language and facial expressions, which can further influence how a message is received.
    5. Nonverbal Cues: Intonasi sering kali berjalan beriringan dengan bahasa tubuh dan ekspresi wajah, yang dapat lebih mempengaruhi bagaimana sebuah pesan diterima.
  5. Persuasion: In persuasive communication, tone can enhance credibility. A confident and enthusiastic tone can inspire trust and engagement, while a monotone delivery may lead to disinterest.
    6. Persuasion: Dalam komunikasi persuasif, nada suara dapat meningkatkan kredibilitas. Nada yang percaya diri dan bersemangat dapat menginspirasi kepercayaan dan keterlibatan, sementara penyampaian dengan nada monoton dapat menyebabkan ketidakminatan.

Overall, effective communication involves not just the words used but also how they are delivered. Try it out for yourself. Hearing and seeing yourself speak in English is extremely helpful in polishing up how you deliver your words.

Secara keseluruhan, komunikasi yang efektif tidak hanya melibatkan kata-kata yang digunakan tetapi juga bagaimana kata-kata tersebut disampaikan. Cobalah sendiri. Mendengar dan melihat diri Anda berbicara dalam bahasa Inggris sangat membantu dalam memperbaiki cara Anda menyampaikan kata-kata.

Tags:

Recommended For You

I've been

I've been

"I've been" berarti "saya sudah" dalam Bahasa Indonesia, digunakan untuk menyatakan pengalaman atau kondisi yang telah berlangsung.
Juli 2, 2024 Read More
It's my first time

It's my first time

"It's my first time" berarti "Ini pertama kali saya" dan digunakan saat mengalami sesuatu untuk pertama kalinya.
September 4, 2024 Read More
Open up

Open up

"Open up" berarti "membuka diri" dalam Bahasa Indonesia, digunakan saat seseorang mulai berbicara dengan jujur atau berbagi perasaan.
Mei 26, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00