Meaning
Contohnya, jika seseorang mengatakan sesuatu yang agak membingungkan atau tidak jelas, Anda dapat menanggapi dengan “Do you mean...?” diikuti dengan interpretasi atau pemahaman Anda tentang pernyataan tersebut. Ini menunjukkan bahwa Anda ingin memastikan makna dari apa yang diucapkan, dan memberikan kesempatan bagi lawan bicara untuk menjelaskan lebih lanjut atau mengoreksi jika ada kesalahpahaman.
Dalam percakapan sehari-hari, penggunaan “Do you mean” bisa membuat komunikasi lebih efektif dan mengurangi kemungkinan salah paham. Misalnya: “Do you mean we should meet at 3 PM instead of 2 PM?” yang berarti Anda meminta konfirmasi atau klarifikasi tentang waktu pertemuan yang dimaksud.
Kesimpulannya, “Do you mean” adalah cara yang sopan dan efektif untuk memastikan bahwa komunikasi berjalan dengan lancar dan kedua belah pihak memiliki pemahaman yang sama tentang topik yang dibicarakan.Today's Sentences
- Do you mean you’re going to be late?
- Do you mean that these gifts are for me?
- Do you mean you’re not getting married?
- Do you mean that he moved to Australia?
- Do you mean she’s about to have her baby?
- Writer's Note
01
Do you mean you’re going to be late?
Situation 1
I think I have to work overtime.
Do you mean you’re going to be late?
Yes, I’ll be home around 10.
Okay, I’ll let the guests know that you won’t be here for dinner.
Situation 2
I forgot to tell you that I have to pull an all-nighter for the paper.
Do you mean you’re going to be late?
Yes, I forgot I had a paper due tomorrow.
Okay.
Make sure you eat healthy and try to take short breaks in between!
Pastikan kamu makan makanan sehat dan coba untuk beristirahat sejenak di antara waktu!
02
Do you mean that these gifts are for me?
Situation 1
Surprise!
What are all these boxes here for?
They’re gifts for you!
Do you mean that these gifts are for me?
Situation 2
Happy Birthday!
Wow!
Looks like everyone I know is here!
Sepertinya semua orang yang saya kenal ada di sini!
And these are for you!
Do you mean that these gifts are for me?
03
Do you mean you’re not getting married?
Situation 1
Why are you crying?
He left me.
Do you mean you’re not getting married?
Yes, I’m not getting married anymore.
What will I tell all these guests?
Apa yang akan kukatakan kepada semua tamu ini?
Situation 2
Is everything ok?
You were crying so much on the phone.
Kamu tadi menangis banyak saat di telepon.
We broke up.
Do you mean you’re not getting married?
I’m afraid the wedding is off.
04
Do you mean that he moved to Australia?
Situation 1
How are you and your boyfriend doing?
Good.
Except that he left to go to attend the University of Melbourne.
Kecuali bahwa dia pergi untuk menghadiri "University of Melbourne".
Do you mean that he moved to Australia?
Yes, he left yesterday.
Situation 2
He just got a new job in Canberra.
Do you mean that he moved to Australia?
He hasn’t moved yet but yes, he’s going to Australia.
When does he leave?
05
Do you mean she’s about to have her baby?
Situation 1
You’d better pack your bags and come to the hospital.
Your wife just started labour.
Istri Anda baru saja mulai melahirkan.
Do you mean she’s about to have her baby?
Very much so.
She’s dilated 4cm already.
Dia sudah mengalami dilatasi 4cm.
I’ll be there as soon as I can.
Situation 2
I think you should come down to the hospital whenever you can.
Do you mean she’s about to have her baby?
Yes, your wife’s in labour.
Okay, thank you for calling. I’ll be there ASAP.
Writer's Note
We usually use "Do you mean" when we haven't understood or need clarification of what was said. Remember that body language and tone of voice play a big part in how your question is delivered.
For example, if you ask "Do you mean" with a negative facial expression while shrugging your shoulders, you don't relay a positive attitude. The receiver may feel that you aren't respectful of them.
Looking at the Speakers in the pictures above, what facial expression and body language would you prefer to be asked 'Do you mean you're going to be late?'. Given that both Speakers ask the same question, I would guess that the receiver would rather communicate with Speaker A. How about you? What situations have you been through where you were spoken to with no respect or no consideration?
