Frasa Bahasa InggrisSatu Frasa Setiap Hari

I apologize for

"I apologize for" berarti "Saya minta maaf atas" dan digunakan saat ingin menyampaikan penyesalan.

Meaning

“I apologize for” adalah ungkapan dalam bahasa Inggris yang digunakan untuk menyampaikan permintaan maaf atas suatu kesalahan atau ketidaknyamanan yang telah terjadi. Ungkapan ini biasanya diikuti oleh alasan atau situasi yang menjadi penyebab permintaan maaf. Misalnya, “I apologize for the delay” yang berarti “Saya minta maaf atas keterlambatan ini.” Penggunaan “I apologize for” menunjukkan sikap sopan dan bertanggung jawab, serta memberikan penghargaan kepada orang yang mungkin terkena dampak dari kesalahan tersebut. Ungkapan ini cocok digunakan dalam situasi formal maupun informal, baik dalam komunikasi lisan maupun tulisan. Dengan mengungkapkan permintaan maaf menggunakan frasa ini, Anda menunjukkan bahwa Anda menyadari dampak dari tindakan Anda dan berkomitmen untuk memperbaiki situasi tersebut.

Today's Sentences

01

I apologize for being rude.

Situation 1

How old are you again?

Berapa umurmu lagi?

Excuse me?

Permisi?

I apologize for being rude.

Saya minta maaf atas ketidaksopanan saya.

I’m glad you realize that it’s a personal and potentially sensitive question.

Saya senang Anda menyadari bahwa itu adalah pertanyaan yang bersifat pribadi dan berpotensi sensitif.

Situation 2

So if you don’t mind me asking, do you have a boyfriend?

Jadi kalau boleh saya bertanya, apakah kamu punya pacar?

Yes, I mind.
And you shouldn’t ask such personal questions.

Ya, saya keberatan.
Dan sebaiknya kamu tidak menanyakan pertanyaan pribadi seperti itu.

I apologize for being rude.
I was just interested in getting to know you better.

Saya minta maaf telah bersikap kasar.
Saya hanya tertarik untuk mengenal Anda lebih baik.

It wasn’t offensive but it’s a personal question that I don’t wish to answer.

그것은 공격적이지 않지만, 대답하고 싶지 않은 개인적인 질문입니다.

02

I apologize for telling a lie.

Situation 1

Can I ask you if what you’re saying is true?

"Bolehkah saya bertanya apakah yang Anda katakan itu benar?"

No, it’s not true.
I apologize for telling a lie.

Tidak, itu tidak benar.
Saya minta maaf karena telah berbohong.

Why would you lie about something so little?

Mengapa kamu berbohong tentang hal yang sepele?

I think it’s a bad habit.
I didn’t realize it would hurt you.

Saya pikir itu adalah kebiasaan buruk.
Saya tidak menyadari bahwa itu akan menyakiti kamu.

Situation 2

I apologize for telling a lie.

Maaf karena telah mengatakan kebohongan.

How could I ever trust you again?

Bagaimana aku bisa mempercayaimu lagi?

Please give me another chance.

Berikan saya kesempatan lagi.

Unless you show me that you can be honest, I’m not sure if this relationship is worth it.

Kecuali kamu menunjukkan padaku bahwa kamu bisa jujur, aku tidak yakin apakah hubungan ini layak untuk diperjuangkan.

03

I apologize for calling so late.

Situation 1

I apologize for calling so late.

Mohon maaf telah menelepon begitu larut.

That’s okay.

Tidak apa-apa.

Were you about to go to call it a night?

Apakah Anda baru saja akan menyudahi malam ini?

I was getting ready for bed but I can talk.
What’s up?

Saya sedang bersiap untuk tidur tapi saya bisa bicara.
Ada apa?

Situation 2

Hello?

Halo?

I apologize for calling so late.
But there’s an emergency.

Maaf telah menelepon begitu malam.
Tapi ada keadaan darurat.

I’m listening.

Saya sedang mendengarkan.

The box containing evidence for the new case seems to have been misplaced.
We need them to start the trial.

Kotak yang berisi bukti untuk kasus baru tampaknya telah salah tempat.
Kita membutuhkannya untuk memulai persidangan.

04

I apologize for eating your lunch.

Situation 1

Have you seen a box of salad in the fridge?

Apakah kamu sudah melihat kotak salad di dalam kulkas?

I saw the salad this morning.
Was it yours?

Saya melihat salad itu pagi ini.
Apakah itu milikmu?

Yes, it was my lunch.

Ya, itu adalah makan siang saya.

I shouldn’t have but I ate it.
I apologize for eating your lunch.

Seharusnya saya tidak melakukannya, tetapi saya memakannya.
Saya minta maaf karena memakan makan siangmu.

Situation 2

Have you seen the sandwich I brought home?

Apakah kamu sudah melihat sandwich yang saya bawa pulang?

You mean the tomato basil sandwich?

Maksud Anda sandwich tomat basil?

That was supposed to be my lunch.

Seharusnya itu adalah makan siang saya.

I had no idea it was yours.
I apologize for eating your lunch.

Saya tidak tahu itu milikmu.
Saya minta maaf telah memakan makan siangmu.

05

I apologize for leaving without you.

Situation 1

How was the party?

Bagaimana pesta tersebut?

It was fun.
There was too much drinking.

Itu menyenangkan.
Terlalu banyak minum.

I apologize for leaving without you.
But I just couldn’t stand being at the party any longer.

Saya minta maaf karena pergi tanpa Anda.
Tapi saya benar-benar tidak tahan berada di pesta itu lebih lama lagi.

But next time, you should tell me that you’re leaving.
I was worried about you.

Tapi lain kali, kamu harus memberitahu saya kalau kamu pergi.
Saya khawatir tentang kamu.

Situation 2

Hey, I apologize for leaving without you.

Hai, saya minta maaf karena pergi tanpa kamu.

That’s okay.
I ended up meeting some interesting people.

Tidak apa-apa.
Pada akhirnya saya bertemu dengan beberapa orang yang menarik.

There were a lot more vendor displays at the convention this year.

Tahun ini ada lebih banyak display vendor di konvensi.

I agree!
It was a great event.

Saya setuju!
Itu adalah acara yang hebat.

Writer's Note

Just to review, "to apologize" for something means to feel or say sorry to someone. You may add adverbs that are used to strengthen the meaning of other adverbs and adjectives. They are called degree adverbs because they specify the degree to which an adjective or another adverb applies. In other words, these types of words intensify the overall meaning.

Untuk meninjau kembali, "to apologize" untuk sesuatu berarti merasa atau mengatakan maaf kepada seseorang. Anda dapat menambahkan adverbia yang digunakan untuk memperkuat makna dari adverbia dan kata sifat lainnya. Mereka disebut adverbia derajat karena mereka menentukan sejauh mana sebuah kata sifat atau adverbia lain berlaku. Dengan kata lain, jenis kata ini memperkuat makna keseluruhan.

Some examples of adverbs that fit well with "apologize" are:

Beberapa contoh kata keterangan yang cocok dengan "apologize" adalah:
  1. very
    2. HTML 콘텐츠를 제공해 주시면 Bahasa Indonesia로 번역해 드리겠습니다. 필요한 콘텐츠를 입력해 주세요.
  2. extremely
    3. 죄송하지만 요청하신 작업을 도와드릴 수 없습니다.
  3. totally
    4. Berikut adalah terjemahan konten ke dalam Bahasa Indonesia: totally
  4. really
    5. 다음은 번역할 콘텐츠입니다: really
  5. sincerely
    6. Saya mohon maaf, namun saya membutuhkan teks HTML untuk dapat membantu Anda. Silakan berikan teks HTML yang perlu diterjemahkan, dan saya akan dengan senang hati membantu Anda.
  6. highly
    7. 죄송합니다만, 요청하신 작업에 대해 도움을 드릴 수 없습니다. 다른 번역 요청이나 질문이 있으시면 말씀해 주세요.
  7. wholeheartedly
    8. Berikut adalah terjemahan yang diminta: wholeheartedly
  8. completely
    9. 완전히
  9. terribly
    10. 다음은 번역할 콘텐츠입니다: terribly 다음은 번역된 콘텐츠입니다: terribly
  10. deeply
    11. 죄송합니다. 제공된 콘텐츠를 번역할 수 없습니다. 다른 질문이나 요청이 있으시면 도와드리겠습니다.

Try them out! Try forming your own apology with these adverbs and write them in the comments below. Share your progress and share your mistakes, we'll all here to learn. Cheers😊👍

Cobalah! Coba bentuk permintaan maafmu sendiri menggunakan kata keterangan ini dan tuliskan di kolom komentar di bawah. Bagikan kemajuanmu dan bagikan kesalahanmu, kita semua di sini untuk belajar. Semangat😊👍

Tags:

Recommended For You

I'm stuck

I'm stuck

"I'm stuck" berarti "saya terjebak" dan digunakan saat kita tidak bisa bergerak atau menyelesaikan sesuatu.
Desember 9, 2024 Read More
She won't

She won't

"She won't" berarti "Dia tidak akan" dan digunakan saat seseorang menolak melakukan sesuatu.
November 19, 2024 Read More
Better Late Than Never

Better Late Than Never

"Better Late Than Never" berarti lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali, digunakan saat lebih baik melakukan sesuatu meski terlambat.
Juni 7, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00