Frasa Bahasa InggrisSatu Frasa Setiap Hari

I can't help

"I can't help" berarti "saya tidak bisa menahan diri" dan digunakan saat kita merasa terdorong untuk melakukan sesuatu.

Meaning

"I can't help" adalah ekspresi dalam Bahasa Inggris yang sering digunakan ketika seseorang tidak dapat menghindari atau menghentikan diri dari melakukan sesuatu. Biasanya, frasa ini diikuti dengan kata kerja bentuk "-ing". Misalnya, "I can't help laughing" berarti "Saya tidak bisa menahan diri untuk tertawa." Ekspresi ini menunjukkan bahwa tindakan tersebut terjadi hampir secara otomatis atau tanpa sengaja. Seseorang bisa menggunakan "I can't help" untuk menyatakan perasaan atau reaksi yang kuat dan spontan terhadap suatu situasi. Misalnya, ketika Anda melihat sesuatu yang sangat lucu, Anda mungkin berkata, "I can't help laughing." Dalam konteks yang lebih emosional, seperti ketika seseorang merasa sedih melihat berita buruk, mereka bisa mengatakan, "I can't help feeling sad." Ini menunjukkan bahwa perasaan sedih itu muncul secara alami dan tidak bisa dihentikan. Secara keseluruhan, "I can't help" digunakan untuk mengekspresikan bahwa suatu tindakan atau perasaan adalah sesuatu yang terjadi secara alami dan tidak dapat dikendalikan oleh orang tersebut.

Today's Sentences

01

I can't help feeling sorry for him.

Situation 1

It looks like this little puppy is lost.

Sepertinya anak anjing kecil ini tersesat.

He looks so scared.

Dia terlihat sangat ketakutan.

I can’t help feeling sorry for him.

Saya tidak bisa menahan rasa kasihan padanya.

Let’s walk around and see if anyone is looking for him.

Mari kita berjalan-jalan dan lihat apakah ada yang mencarinya.

Situation 2

He lost his first big game.

Dia kalah dalam pertandingan besar pertamanya.

He must be disappointed.
But there are many more games to come!

Dia pasti kecewa.
Tapi masih banyak permainan lainnya yang akan datang!

I can’t help feeling sorry for him.

Saya tidak bisa menahan rasa kasihan padanya.

Maybe show him that a gracious winner or loser can say ‘good game’ after.

Mungkin tunjukkan padanya bahwa pemenang atau pecundang yang bijaksana bisa mengatakan “good game” setelahnya.

02

I can't help smiling when I see her.

Situation 1

Congratulations on the new addition to your family!

Selamat atas anggota baru di keluarga Anda!

Thank you.
I can’t help smiling when I see her.

Terima kasih.
Saya tidak bisa menahan senyum ketika melihatnya.

You look really happy.

Anda terlihat sangat bahagia.

I’m a little scared for the sleepless nights though.

Saya sedikit takut dengan malam-malam tanpa tidur.

Situation 2

Congratulations on your engagement!

Selamat atas pertunanganmu!

Thank you for coming to the party.

Terima kasih telah datang ke pesta.

You look really happy.

Anda terlihat sangat bahagia.

I can’t help smiling when I see her.

Saya tidak bisa menahan senyum ketika melihatnya.

03

I can't help eating so much.

Situation 1

I was so busy at work today.

Hari ini saya sangat sibuk di tempat kerja.

Is that why you bought all these snacks?

Apakah itu alasan kamu membeli semua camilan ini?

Yes.
I can’t help eating so much.

Ya.
Saya tidak bisa berhenti makan terlalu banyak.

I understand.
A stressful day makes me lose track of my appetite.

Saya mengerti.
Hari yang penuh tekanan membuat saya kehilangan nafsu makan.

Situation 2

I have such a sweet tooth.

Saya sangat suka makanan manis.

I do too.

Saya juga.

Some days, I can’t help eating so much.

Beberapa hari, saya tidak bisa menahan diri untuk makan terlalu banyak.

I know what you mean.

Saya tahu apa yang kamu maksud.

04

I can't help biting my nails.

Situation 1

Are you nervous about something?

Apakah kamu merasa gugup tentang sesuatu?

Yes, I can’t help biting my nails.

Ya, saya tidak bisa berhenti menggigiti kuku saya.

You know, they have special polish for nail biters?

Kamu tahu, mereka punya "special polish" untuk orang yang suka menggigit kuku?

I tried to quit so many times.

Saya sudah mencoba berhenti berkali-kali.

Situation 2

Your nails are so short!

Kukumu sangat pendek!

Yes, I can’t help biting my nails.

Ya, saya tidak bisa berhenti menggigiti kuku saya.

Look at my nails! I’m a nail-biter too.

Lihat kuku saya! Saya juga suka menggigit kuku.

It looks like we have something in common.

Sepertinya kita memiliki sesuatu yang sama.

05

I can't help smoking when I have been drinking.

Situation 1

Is it time for a smoke?

Apakah sudah waktunya untuk merokok?

How did you know?
I can’t help smoking when I have been drinking.

Bagaimana kamu tahu?
Saya tidak bisa berhenti merokok ketika saya sudah minum.

It seems like a common habit.

Sepertinya ini adalah kebiasaan umum.

I wish I could control it.

Saya berharap saya bisa mengendalikannya.

Writer’s Note

The phrase "I can’t help" is a useful and expressive structure in English. Below are the key points to understand its meaning, structure, and usage.

Frasa "I can’t help" adalah struktur yang berguna dan ekspresif dalam bahasa Inggris. Di bawah ini adalah poin-poin kunci untuk memahami makna, struktur, dan penggunaannya.
  1. Key Points for "I can’t help"
    👉 "I can't help" means you are unable to stop yourself from doing or feeling something, often unintentionally.
    👉 It expresses something natural, automatic, or emotional.

    Examples:
    👉 I can’t help laughing when he talks like that.
    👉 I can’t help feeling nervous before interviews.
    2. Poin Penting untuk "I can’t help"
    👉 "I can't help" berarti Anda tidak bisa menghentikan diri Anda dari melakukan atau merasakan sesuatu, sering kali secara tidak sengaja.
    👉 Ini mengekspresikan sesuatu yang alami, otomatis, atau emosional.

    Contoh:
    👉 I can’t help laughing when he talks like that.
    👉 I can’t help feeling nervous before interviews.
  2. Structure:

    "I can’t help" + verb-ing (gerund)

    Examples:
    👉 I can’t help smiling when I see babies.
    👉 She can’t help crying during sad movies.
    👉 They can’t help worrying about their exams.
    3. Struktur:

    "I can’t help" + verb-ing (gerund)

    Contoh:
    👉 Saya tidak bisa menahan senyum ketika melihat bayi.
    👉 Dia tidak bisa menahan tangis saat menonton film sedih.
    👉 Mereka tidak bisa berhenti khawatir tentang ujian mereka.

The situations above are quite short but I wanted to have to reader imagine the setting of the dialogue. In other words, I want you to understand the context surrounding the given sentence. You should consider context because it provides meaning and clarity to the intended message.

Situasi di atas cukup singkat tetapi saya ingin pembaca membayangkan latar dari dialog tersebut. Dengan kata lain, saya ingin Anda memahami konteks yang melingkupi kalimat yang diberikan. Anda harus mempertimbangkan konteks karena konteks memberikan makna dan kejelasan pada pesan yang dimaksudkan.

Have you been consistent and diligent in your studies? It’s tricky to set a fixed time to study because we all have work, families, and the unanticipated surprises of life. How has life been treating you? What kind of obstacles stood in your way that kept you from studying?

Apakah Anda sudah konsisten dan rajin dalam belajar? Sulit untuk menetapkan waktu tetap untuk belajar karena kita semua memiliki pekerjaan, keluarga, dan kejutan tak terduga dalam hidup. Bagaimana kehidupan memperlakukan Anda? Hambatan seperti apa yang menghalangi Anda untuk belajar?

Tags:

Recommended For You

I was wondering if

I was wondering if

“I was wondering if” berarti “Saya ingin tahu apakah” dan digunakan untuk menanyakan atau meminta sesuatu dengan sopan.
Mei 2, 2024 Read More
I used to

I used to

"I used to" berarti "Saya dulu" dan digunakan untuk menggambarkan kebiasaan di masa lalu.
Juni 25, 2024 Read More
I wish I were

I wish I were

“I wish I were” berarti “Saya berharap saya adalah” dan digunakan untuk menyatakan keinginan yang tidak nyata.
Agustus 27, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00