Frasa Bahasa InggrisSatu Frasa Setiap Hari

I can't wait to/for

"I can't wait to/for" berarti "Saya tidak sabar untuk/menunggu" dan digunakan saat sangat menantikan sesuatu.

Meaning

Ekspresi "I can't wait to/for" digunakan untuk menyatakan rasa antusias atau tidak sabar terhadap sesuatu yang akan datang atau terjadi. Frasa ini menunjukkan bahwa Anda sangat menantikan suatu peristiwa atau aktivitas di masa depan. Misalnya, jika Anda berkata, "I can't wait to see the new movie," artinya Anda sangat menantikan untuk menonton film baru tersebut. Atau, jika Anda mengatakan, "I can't wait for the weekend," ini berarti Anda tidak sabar menunggu akhir pekan tiba. Penggunaan frasa ini sangat umum dalam percakapan sehari-hari untuk mengekspresikan kegembiraan atau harapan positif terhadap sesuatu yang dinantikan. Ini juga dapat digunakan dalam berbagai konteks, baik formal maupun informal, untuk menunjukkan perasaan yang sama.

Today's Sentences

01

I can't wait to see you.

Situation 1

I can’t wait to see you.

Saya tidak sabar untuk bertemu denganmu.

Me too!
I’ve been counting down the days.

Saya juga!
Saya sudah menghitung mundur hari.

I have a few extra bags with me.

Saya membawa beberapa tas tambahan.

Don’t worry,
I’ll drive our SUV to the airport.

Jangan khawatir,
aku akan mengemudikan SUV kita ke bandara.

Situation 2

I’m just outside your office.

Saya berada tepat di luar kantor Anda.

Really?

Benarkah?

I can’t wait to see you.

Saya tidak sabar untuk bertemu denganmu.

Me too. I’ll be out in a second.

Aku juga. Aku akan segera keluar.

02

I can't wait to see my family.

Situation 1

I can’t wait to see my family.

Saya tidak sabar untuk bertemu keluarga saya.

You must be so excited.

Anda pasti sangat bersemangat.

It’s been a few years since I saw them.

Sudah beberapa tahun sejak terakhir kali saya melihat mereka.

You must get homesick from time to time.

Anda pasti kadang-kadang merasa rindu rumah.

Situation 2

I can’t wait to see my family.

Saya tidak sabar untuk bertemu keluarga saya.

They’ll be glad you weren’t hurt too bad.

Mereka akan senang kamu tidak terluka terlalu parah.

Do they know I was in a car accident?

Apakah mereka tahu saya mengalami kecelakaan mobil?

They do and they’re on their way to the hospital.

Mereka melakukannya dan mereka sedang dalam perjalanan ke "hospital".

03

I can't wait for this week to be over.

Situation 1

It’s been such a long week.

Ini adalah minggu yang sangat panjang.

I can’t wait for this week to be over.

Saya tidak sabar menunggu minggu ini berakhir.

Are you doing anything this weekend?

Apakah kamu ada rencana akhir pekan ini?

Honestly,
I’m just gonna sleep off the stress.

Sejujurnya,
saya hanya akan tidur untuk menghilangkan stres.

Situation 2

I can’t wait for this week to be over.

Saya tidak sabar menunggu minggu ini berakhir.

Why?

Mengapa?

All this wedding planning is so stressful.

Semua perencanaan pernikahan ini sangat membuat stres.

I heard that it can get quite overwhelming.

Saya dengar bahwa itu bisa menjadi cukup menakutkan.

04

I can't wait for the new album to come out.

Situation

I can’t wait for the new album to come out.

Saya tidak sabar menunggu "album" baru keluar.

Is it today?

Apakah hari ini?

Yes! I’ve been waiting a whole year!

Ya! Saya sudah menunggu selama setahun!

You must be excited.

Anda pasti sangat bersemangat.

05

I can't wait for my birthday.

Situation 1

I can’t wait for my birthday.

Saya tidak sabar menunggu ulang tahun saya.

Really? I stopped counting mine.

Benarkah? Saya sudah berhenti menghitung milik saya.

It’s the one day of the year my family does nice things for me.

Ini adalah satu-satunya hari dalam setahun ketika keluarga saya melakukan hal-hal baik untuk saya.

I can see why you’re looking forward to your special day.

Saya bisa mengerti mengapa Anda sangat menantikan hari istimewa Anda.

Situation 2

I’ve been wanting these new shoes.

Saya sudah lama menginginkan sepatu baru ini.

What kind of shoes?

Sepatu jenis apa?

These cool new retro sneakers.
I can’t wait for my birthday!

Sepatu retro baru yang keren ini.
Saya tidak sabar menunggu ulang tahun saya!

Since you work, why don’t you buy your own shoes?

Karena kamu bekerja, kenapa tidak membeli sepatu sendiri?

Writer’s Note

The phrase "I can’t wait to" or "I can’t wait for" is a common and enthusiastic way to express excitement or eagerness about something in the future.

Frasa "I can’t wait to" atau "I can’t wait for" adalah cara yang umum dan antusias untuk mengungkapkan kegembiraan atau ketidaksabaran mengenai sesuatu di masa depan.
  1. Key Points for "I can’t wait to / for"
    👉 Used to express strong excitement or impatience for a future event.
    👉 Similar in meaning to: "I’m really looking forward to" but often more emotional or casual.
    Examples:
    👉 I can’t wait to see the movie!
    👉 I can’t wait for the weekend!
    2. Poin Utama untuk "I can’t wait to / for"
    👉 Digunakan untuk mengekspresikan kegembiraan atau ketidaksabaran yang kuat terhadap suatu acara di masa depan.
    👉 Mirip dengan: "Saya sangat menantikan" tetapi seringkali lebih emosional atau santai.
    Contoh:
    👉 I can’t wait to see the movie!
    👉 I can’t wait for the weekend!
  2. Structure:
    "I can’t wait to" + base verb
    👉 I can’t wait to travel again.
    👉 I can’t wait to meet your family.

    "I can’t wait for" + noun / noun phrase
    👉 I can’t wait for summer vacation.
    👉 I can’t wait for the concert tonight.
    3. Struktur:
    "I can’t wait to" + kata kerja dasar
    👉 Saya tidak sabar untuk traveling lagi.
    👉 Saya tidak sabar untuk bertemu keluargamu.

    "I can’t wait for" + kata benda / frasa kata benda
    👉 Saya tidak sabar untuk liburan musim panas.
    👉 Saya tidak sabar untuk konser malam ini.

Have any of these situations happened to you? I think there were more times when I couldn’t wait for something to happen when I was younger. But as I grew older, and maybe wiser, there was less to look forward to? But I’m trying to change how I think and accept what I cannot change and be grateful for all that comes my way. In turn, I have noticed that I am more excited about the little joys that life throws at me. Let me know if you feel the same. What kinds of events or things excite you that you can’t wait for them to happen? Leave a comment below!

Apakah salah satu dari situasi ini pernah terjadi pada Anda? Saya rasa dulu, ketika saya lebih muda, ada lebih banyak momen di mana saya tidak sabar menunggu sesuatu terjadi. Namun, seiring bertambahnya usia, dan mungkin lebih bijaksana, semakin sedikit yang bisa dinantikan? Namun, saya mencoba mengubah cara berpikir saya dan menerima apa yang tidak bisa saya ubah serta bersyukur atas segala sesuatu yang datang. Sebagai hasilnya, saya menyadari bahwa saya lebih bersemangat tentang kebahagiaan kecil yang diberikan hidup kepada saya. Beritahu saya jika Anda merasakan hal yang sama. Jenis acara atau hal apa yang membuat Anda bersemangat sehingga Anda tidak sabar menunggunya? Tinggalkan komentar di bawah!

Tags:

Recommended For You

I’m just about to

I’m just about to

“I’m just about to” berarti “saya hampir” dan digunakan saat akan melakukan sesuatu segera.
April 29, 2024 Read More
I'm feeling

I'm feeling

"I'm feeling" berarti "Saya merasa" dan digunakan untuk mengungkapkan perasaan atau kondisi emosional saat ini.
Desember 17, 2024 Read More
Turn out

Turn out

"Turn out" berarti "ternyata" dalam Bahasa Indonesia, digunakan saat hasilnya tidak terduga.
Juli 1, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00