Frasa Bahasa InggrisSatu Frasa Setiap Hari

It's a great time to

"Ini waktu yang tepat untuk" berarti saat yang baik untuk melakukan sesuatu.

Meaning

"It’s a great time to" adalah ungkapan dalam bahasa Inggris yang digunakan untuk menunjukkan bahwa saat ini adalah waktu yang tepat untuk melakukan sesuatu. Ungkapan ini sering digunakan untuk memotivasi atau mendorong seseorang agar segera mulai atau melakukan aktivitas tertentu yang dianggap menguntungkan atau menyenangkan pada saat itu. Misalnya, jika musim semi tiba dan cuacanya cerah, Anda mungkin akan mendengar seseorang berkata, “It’s a great time to go for a walk in the park.” Dalam konteks ini, ungkapan tersebut digunakan untuk menyatakan bahwa saat ini adalah waktu yang sempurna untuk berjalan-jalan di taman karena cuacanya mendukung. Penggunaan "It’s a great time to" dapat diterapkan dalam berbagai situasi, baik itu untuk aktivitas harian, keputusan besar dalam hidup, atau kesempatan untuk mencoba sesuatu yang baru. Ini membantu menggambarkan bahwa kondisi saat ini sangat mendukung dan menguntungkan untuk melakukan sesuatu yang spesifik.

Today's Sentences

01

It’s a great time to leave.

Situation 1

This party was so much fun.

Pesta ini sangat menyenangkan.

And now that the sun is coming up, it’s a great time to leave.

Dan sekarang matahari sudah terbit, ini adalah waktu yang tepat untuk pergi.

What a long night.

Betapa panjangnya malam itu.

I had fun too.
Honestly, I can’t wait for the next one!

Aku juga bersenang-senang.
Jujur saja, aku sudah tidak sabar menunggu yang berikutnya!

Situation 2

Can I buy you a drink?

Apakah saya bisa membelikanmu minuman?

Actually, I’m here with someone.
But, thank you.

Sebenarnya, saya di sini dengan seseorang.
Tapi, terima kasih.

Come on.
Let me buy you a drink.

Ayo.
Biar aku belikan kamu minuman.

Since you’re not respecting my space, I think it’s a great time to leave.

Karena kamu tidak menghargai ruang pribadiku, saya rasa ini adalah waktu yang tepat untuk pergi.

02

It’s a great time to invest.

Situation 1

I’ve got some supplemental income coming in over the next few months.

Saya memiliki beberapa pendapatan tambahan yang akan masuk dalam beberapa bulan ke depan.

Well, it’s a great time to invest.

Nah, ini adalah waktu yang tepat untuk berinvestasi.

What would you invest in, stocks or gold?

Apa yang akan Anda investasikan, saham atau emas?

If you’re willing to take on a little more risk, then stocks may be a better option. It’s a powerful way to grow your wealth over time.

Jika Anda bersedia mengambil sedikit lebih banyak risiko, maka saham mungkin menjadi pilihan yang lebih baik. Ini adalah cara yang ampuh untuk menumbuhkan kekayaan Anda seiring waktu.

Situation 2

We’re looking at houses in this area.

Kami sedang melihat-lihat rumah di daerah ini.

Housing prices have fallen a great deal this year.
Meaning that it’s a great time to invest.

Harga rumah telah turun banyak tahun ini.
Artinya, ini adalah waktu yang tepat untuk berinvestasi.

We’re looking at homes with a view of the park and schools nearby.

Kami sedang mencari rumah dengan pemandangan taman dan sekolah-sekolah di dekatnya.

I can show you a few houses that are on the market.
I feel more joy since I’ve learned to slow down.

Saya bisa menunjukkan beberapa rumah yang sedang dijual.
Saya merasa lebih bahagia sejak saya belajar untuk melambat.

03

It’s a great time to get a dog.

Situation 1

Look at all these treats and accessories!

Lihat semua camilan dan aksesori ini!

It’s a great time to get a dog.

Sekarang adalah waktu yang tepat untuk memelihara anjing.

Seriously, it seems like dogs are living the life!
They’re treated better than humans.

Serius, sepertinya anjing benar-benar menikmati hidup!
Mereka diperlakukan lebih baik daripada manusia.

No doubt, I think they deserve it.

Tidak diragukan lagi, menurut saya mereka pantas mendapatkannya.

Situation 2

Are you looking for a certain breed?
Feel free to get to know our animals.

Apakah Anda mencari jenis tertentu?
Jangan ragu untuk mengenal hewan-hewan kami.

Sure, I just stopped by to take a look at your puppies.

Tentu, saya hanya mampir untuk melihat anak-anak anjingmu.

It’s a great time to get a dog.
The weather has just turned into warm spring.

Ini adalah waktu yang tepat untuk memelihara anjing.
Cuaca baru saja berubah menjadi musim semi yang hangat.

I think so too.
Look! This little guy is adorable.

Saya juga berpikir begitu.
Lihat! Si kecil ini menggemaskan.

04

It’s a great time to eat seafood.

Situation 1

So what do you feel like having?

Jadi, kamu ingin makan apa?

We always eat the same food.
Should we try something different?

Kami selalu makan makanan yang sama.
Haruskah kita mencoba sesuatu yang berbeda?

Since we usually have meaty dishes, how about seafood?

Karena biasanya kita memiliki hidangan daging, bagaimana kalau mencoba seafood?

It’s a great time to eat seafood at this time of year.

Saat ini adalah waktu yang tepat untuk makan seafood.

Situation 2

It’s a great time to eat seafood.

Ini adalah waktu yang tepat untuk makan seafood.

Is it?
How do you know?

Apakah itu?
Bagaimana Anda tahu?

Well, back in the day, fishermen used to say that the best time to eat seafood is through September and April.

Nah, dulu para nelayan biasa mengatakan bahwa waktu terbaik untuk makan makanan laut adalah antara bulan September dan April.

I didn’t know that.
It must’ve been at a time when refrigeration or canned food wasn’t so readily available.

Saya tidak tahu itu.
Itu pasti pada masa ketika "refrigeration" atau makanan kaleng belum begitu mudah didapat.

05

It’s a great time to buy a house.

Situation 1

Look at all the ‘For Sale’ signs around here.

Lihat semua tanda 'For Sale' di sekitar sini.

Actually, it’s a great time to buy a house.

Sebenarnya, ini adalah waktu yang tepat untuk membeli rumah.

We’re definitely at an advantage.

Kami jelas berada dalam posisi yang menguntungkan.

The housing market crash is a profitable investment for home buyers.

Pasar perumahan yang jatuh adalah investasi yang menguntungkan bagi pembeli rumah.

Situation 2

What do you want to do this weekend?

Apa yang ingin kamu lakukan akhir pekan ini?

I wanna go see some open houses.

Saya ingin pergi melihat beberapa "open houses".

It’s a great time to buy a house.
Should we call a few real estate brokers?

Ini waktu yang tepat untuk membeli rumah.
Apakah kita harus menghubungi beberapa broker real estate?

Do you know any brokers?
I’d love to go see some newly built homes uptown.

Apakah kamu tahu ada broker?
Saya ingin sekali melihat beberapa rumah baru yang dibangun di uptown.

Writer's Note

Our post is about how to use "It's a great time". It pretty much refers to a particularly opportune or excellent moment for something to happen. When you see the word "time" you probably assume that the sentence would refer to a specific point in time. You're absolutely correct!

Konten kami membahas tentang cara menggunakan "It's a great time". Ini merujuk pada momen yang sangat tepat atau luar biasa untuk sesuatu terjadi. Ketika Anda melihat kata "time", Anda mungkin menganggap bahwa kalimat tersebut merujuk pada titik waktu tertentu. Anda benar sekali!

"It's a great time" is very similar in meaning to "It's a good idea". Essentially, "great time" focuses on the timing being ideal, while "good idea" focuses on the concept itself being positive. 

It's a great time memiliki arti yang sangat mirip dengan It's a good idea. Pada dasarnya, great time menekankan pada waktu yang tepat, sedangkan good idea menekankan pada konsep itu sendiri yang positif.

Examples:

Berikut adalah beberapa contoh:
  1. It's a great time to upgrade your software.
    It's a good idea to upgrade your software.
    2. Ini adalah waktu yang tepat untuk meng-upgrade perangkat lunak Anda.
    Ini adalah ide yang baik untuk meng-upgrade perangkat lunak Anda.
  2. It's a great time to invest in gold.
    It's a good idea to invest in gold.
    3. Ini adalah waktu yang tepat untuk berinvestasi dalam emas.
    Ini adalah ide yang bagus untuk berinvestasi dalam emas.
  3. It's a great time to start intermittent fasting.
    It's a good idea to start intermittent fasting.
    4. Saat yang tepat untuk memulai puasa intermiten.
    Ini adalah ide bagus untuk memulai puasa intermiten.
  4. It's a great time to renovate the kitchen.
    It's a good idea to renovate the kitchen.
    5. Ini adalah waktu yang tepat untuk merenovasi dapur.
    Ini adalah ide yang bagus untuk merenovasi dapur.
  5. It's a great time to visit the salon for a haircut.
    It's a good idea to visit the salon for a haircut.
    6. Ini waktu yang tepat untuk mengunjungi salon untuk potong rambut.
    Ini ide yang baik untuk mengunjungi salon untuk potong rambut.

Do you see the similarities and the slight differences in meaning? Can you replace "It's a good idea to" in the situations given above? Give it a try!

Apakah Anda melihat persamaan dan sedikit perbedaan dalam maknanya? Bisakah Anda mengganti "It's a good idea to" dalam situasi yang diberikan di atas? Coba lakukan!

To summarize:

Untuk merangkum:

"Good idea": Indicates a positive suggestion or plan with merit. 

Good idea: Menunjukkan saran atau rencana positif yang memiliki nilai.

"Great time": Emphasizes the current moment being perfect for an action.

Great time: Menekankan bahwa saat ini adalah waktu yang sempurna untuk melakukan suatu tindakan.

Tags:

Recommended For You

The Grass Is Greener On The Other Side

The Grass Is Greener On The Other Side

"The Grass Is Greener On The Other Side" berarti “rumput tetangga lebih hijau” yang sering dipakai saat merasa situasi orang lain lebih baik.
September 7, 2024 Read More
You have every reason to

You have every reason to

"You have every reason to" berarti "Kamu punya semua alasan untuk". Digunakan saat seseorang memiliki justifikasi penuh untuk melakukan sesuatu.
November 7, 2024 Read More
Let someone off the hook

Let someone off the hook

"Let someone off the hook" berarti membebaskan seseorang dari tanggung jawab atau hukuman.
September 14, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00