Frasa Bahasa InggrisSatu Frasa Setiap Hari

Let me tell you about

"Let me tell you about" artinya “Biar saya ceritakan tentang” dan digunakan saat ingin memperkenalkan atau menjelaskan sesuatu.

Meaning

"Let me tell you about" adalah ungkapan dalam bahasa Inggris yang sering digunakan ketika seseorang ingin memperkenalkan atau menjelaskan sesuatu kepada orang lain. Ungkapan ini dapat diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia sebagai "Biarkan saya memberi tahu Anda tentang" atau "Saya ingin bercerita tentang". Ungkapan ini biasanya digunakan untuk memulai percakapan atau presentasi mengenai topik tertentu. Misalnya, ketika Anda ingin menjelaskan tentang pengalaman menarik, produk baru, atau informasi penting yang Anda ketahui, Anda dapat memulai dengan "Let me tell you about". Penggunaan ungkapan ini menunjukkan bahwa Anda memiliki informasi atau cerita yang ingin Anda bagikan, dan biasanya menunjukkan sikap yang ramah dan terbuka kepada pendengar. Contohnya, "Let me tell you about my trip to Bali" berarti Anda ingin berbagi pengalaman Anda saat berlibur ke Bali dengan orang lain. Dalam percakapan sehari-hari, ungkapan ini juga memberi kesan bahwa Anda siap untuk berbagi informasi yang mungkin bermanfaat atau menarik bagi pendengar Anda.

Today's Sentences

01

Let me tell you about my vacation.

Situation 1

Let me tell you about my vacation.

Biarkan saya bercerita tentang liburan saya.

You went on vacation?
Where did you go?

Anda pergi liburan?
Ke mana Anda pergi?

I went to Africa and went on a Safari tour.

Saya pergi ke Afrika dan mengikuti tur Safari.

It must have been a dream trip!
I’d love to go one day.

Pasti itu adalah perjalanan impian!
Saya ingin pergi suatu hari nanti.

Situation 2

What did you do over summer break?

Apa yang kamu lakukan selama liburan musim panas?

Let me tell you about my vacation!

Berikut ini saya akan bercerita tentang liburan saya!

Tell me everything.

Beritahu saya semuanya.

I went backpacking around Europe and then when I got back my family and I went to the cabin for a week.

Saya pergi backpacking keliling Eropa dan kemudian ketika saya kembali, keluarga saya dan saya pergi ke kabin selama seminggu.

02

Let me tell you about the weekend.

Situation 1

How was the party?
I know you were looking forward to it.

Bagaimana pestanya?
Saya tahu kamu sangat menantikannya.

Let me tell you about the weekend.

Mari saya ceritakan tentang akhir pekan.

Did something happen?

Apakah sesuatu terjadi?

I met this guy and we’re going on a date tonight.
I’m so excited!

Saya bertemu dengan pria ini dan kami akan pergi kencan malam ini.
Saya sangat bersemangat!

Situation 2

How was your break?

Bagaimana liburan Anda?

Let me tell you about the weekend.

Mari saya ceritakan tentang akhir pekan.

Did something exciting happen?

Apakah sesuatu yang menarik terjadi?

Not at all. It was the most boring weekend ever.
I stayed in and caught up on sleep.

Tidak sama sekali. Itu adalah akhir pekan yang paling membosankan.
Saya hanya di rumah dan mengejar ketinggalan tidur.

03

Let me tell you about my girlfriend.

Situation 1

Let me tell you about my girlfriend.

Biarkan saya bercerita tentang pacar saya.

Only good things to say I hope?

Hanya hal-hal baik yang ingin Anda katakan, saya harap?

The opposite.
She’s been on my case about too many family gatherings.

Lawan dari itu.
Dia terus mengeluh tentang terlalu banyak pertemuan keluarga.

That’s not fair.
If she loves you, she should try to love your family too.

Itu tidak adil.
Jika dia mencintaimu, dia seharusnya juga mencoba mencintai keluargamu.

Situation 2

So what kind of person are you looking for?

Jadi seperti apa orang yang Anda cari?

I want someone who is compassionate, down to earth, and well-spoken.
And definitely someone who isn’t needy or greedy.

Saya ingin seseorang yang penuh kasih, rendah hati, dan pandai berbicara.
Dan tentunya seseorang yang tidak terlalu bergantung atau serakah.

Let me tell you about my girlfriend.
She’s everything you haven’t mentioned but we get along just fine.

Izinkan saya bercerita tentang pacar saya.
Dia adalah segalanya yang belum Anda sebutkan, tetapi kami tetap akur dengan baik.

I guess it isn’t about having someone with the exact qualities that I’m looking for.

Sepertinya ini bukan tentang memiliki seseorang dengan kualitas yang persis seperti yang saya cari.

04

Let me tell you about my new hobby.

Situation 1

My life is so mundane.

Hidupku begitu membosankan.

Maybe you need something to look forward to.
Or something to take your mind off things.

Mungkin Anda membutuhkan sesuatu untuk dinantikan.
Atau sesuatu untuk mengalihkan pikiran Anda dari hal-hal lain.

Like what?

Seperti apa?

Let me tell you about my new hobby.
I just started running and it helps clear my mind.

Mari saya ceritakan tentang hobi baru saya.
Saya baru saja mulai berlari dan itu membantu menjernihkan pikiran saya.

Situation 2

Let me tell you about my new hobby.

Izinkan saya bercerita tentang hobi baru saya.

Sure.
What is it?

Tentu.
Apa itu?

It’s a DIY watchmaking kit.

Ini adalah kit pembuatan jam tangan DIY.

I’ve never heard of that.
It sounds interesting!

Saya belum pernah mendengarnya.
Itu terdengar menarik!

05

Let me tell you about my best friend.

Situation 1

Why do you look so stressed.

Mengapa kamu terlihat begitu stres.

I just got into an argument with a friend.

Saya baru saja terlibat dalam argumen dengan seorang teman.

Let me tell you about my best friend.
We have arguments every month about something but we’ve been friends for 15 years!

Izinkan saya bercerita tentang sahabat terbaik saya.
Kami berdebat setiap bulan tentang sesuatu tetapi kami sudah bersahabat selama 15 tahun!

It’s sounds like you and your friend are really close.

Sepertinya kamu dan temanmu sangat dekat.

Situation 2

Let me tell you about my best friend.
She’s one of the sweetest people in my life.
She’s such a beautiful girl inside and out and super smart too.

Izinkan saya bercerita tentang sahabat terbaik saya.
Dia adalah salah satu orang yang paling manis dalam hidup saya.
Dia adalah gadis yang sangat cantik, baik dari dalam maupun luar, dan juga sangat pintar.

She sounds great!

Dia terdengar hebat!

So should I set up a date for you two?

Jadi, apakah saya harus mengatur kencan untuk kalian berdua?

If she's open to meeting, I'd love to get to know her.

Jika dia bersedia untuk bertemu, saya ingin sekali mengenalnya lebih baik.

Writer's Note

"Let me tell you about" is a standard way to address readers or people in an audience or conversation.

Let me tell you about adalah cara standar untuk menyapa pembaca atau orang-orang dalam audiens atau percakapan.

If you choose to use "let me tell you" it might have a different nuance in English, it often emphasizes a statement.

Jika Anda memilih untuk menggunakan "let me tell you," mungkin memiliki nuansa yang berbeda dalam bahasa Inggris, sering kali menekankan sebuah pernyataan.

For example:

Sebagai contoh:
  1. I was quite angry, let me tell you.
    2. Saya cukup marah, let me tell you.
  2. They performed a great show, let me tell you!
    3. Mereka menampilkan pertunjukan yang hebat, let me tell you!
  3. Let me tell you a thing or two about working here.
    4. Biarkan saya memberi tahu Anda beberapa hal tentang bekerja di sini.
  4. Let me tell you, she's an asset to our organization.
    5. Biarkan saya memberitahu Anda, dia adalah aset untuk organisasi kami.
  5. She's focused and driven to succeed, let me tell you.
    6. Dia fokus dan bertekad untuk sukses, let me tell you.

You can see that sometimes the phrase is added at the beginning of the sentence. And at other times, it is added at the end. In either case, "let me tell you" emphasizes the overall statement.

Anda dapat melihat bahwa kadang-kadang frasa ini ditambahkan di awal kalimat. Dan di lain waktu, frasa ini ditambahkan di akhir. Dalam kedua kasus, "let me tell you" menekankan keseluruhan pernyataan.

Tags:

Recommended For You

How did... go?

How did... go?

"How did... go?" berarti "Bagaimana... berlangsung?" dan digunakan untuk menanyakan hasil atau pengalaman suatu acara atau kegiatan.
Juli 1, 2024 Read More
Bring up

Bring up

"Bring up" berarti "mengangkat" atau "membahas". Digunakan saat memulai topik baru dalam percakapan.
Februari 18, 2025 Read More
I think we'd better

I think we'd better

"I think we'd better" berarti "Saya pikir sebaiknya kita" dan digunakan untuk memberi saran.
Juni 26, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00